Guida all'App

Tutto quello che devi sapere su Flying Start per iPhone e Apple Watch. Ogni funzione, ogni impostazione, ogni modalità.

1. Panoramica

Flying Start is a sailing race countdown timer with GPS start line intelligence. It runs on iPhone and Apple Watch.

A tab bar at the foot of the screen switches between RACE, MY RACES e SETTINGS. Settings is a full page like the others, not a slide-up sheet, so there is no DONE button — tap another tab to leave it. Four buttons in the top bar give quick access to the rest:

2. Tipi di regata

Scegli la sequenza del conto alla rovescia da Impostazioni > Timer partenza. Il tipo di regata determina la durata del conto alla rovescia e la pianificazione dei segnali.

Avvio rapido

Nessun conto alla rovescia — tocca PARTENZA e sei in regata. Ottimo per le regate informali o quando hai mancato la sequenza e hai solo bisogno di avviare il cronometro.

6-5-4-1-Go

A 6-minute sequence with a warning signal 6 minutes before the start, class flag at 5, preparatory at 4, one-minute signal, then the start. Common at clubs that give an extra warning sound before the class flag goes up.

5-4-1-Via

La sequenza standard di 5 minuti di World Sailing. Segnale di avvertimento a 5 minuti, preparatorio a 4, segnale di un minuto, poi la partenza. Questa è l'impostazione predefinita ed è di gran lunga la sequenza più comune nelle regate di club e di regata.

3-2-1-Via

Una sequenza più breve di 3 minuti usata da alcuni club e nelle regate giovanili. Stesso schema di segnali compresso in 3 minuti. Utile quando il CR esegue partenze consecutive e vuole mantenere il ritmo.

1-Via

Un conto alla rovescia di 1 minuto con solo il segnale di un minuto e il colpo di partenza. Comune nel match racing o quando il CR chiama una partenza di un minuto per una ripartenza.

Inseguimento

Imposta un'ora di partenza fissa (ore, minuti, secondi) e l'app conta alla rovescia fino ad essa. Quando selezioni la modalità Inseguimento, l'ora di partenza si imposta automaticamente a 10 minuti da adesso con i secondi azzerati — regola come necessario. Usato per le regate di inseguimento dove classi diverse partono a orari scaglionati in base all'handicap.

3. Avviare una regata

Il flusso di base per ogni regata:

Pulsanti sullo schermo

4. Impostare la linea di partenza

La linea di partenza è definita da due segni GPS — PIN (l'estremità del gavitello) e CR (l'estremità della barca del CR). Impostando questi si attivano tutti i widget GPS della linea di partenza.

Tocca CANCELLA per rimuovere entrambi i segni e ricominciare. Puoi aggiornare PIN o CR in qualsiasi momento toccandoli di nuovo — utile se i segni si spostano.

Offset Prua

Disponibile in Impostazioni > Navigazione. Questo regola la posizione GPS in avanti da 0 a 10 metri (a passi di 0,5 m) per tenere conto della distanza tra il tuo telefono/orologio e la prua della barca. Se il tuo telefono è al timone e la prua è 3 metri più avanti, imposta l'offset a 3 m in modo che le letture di distanza siano accurate rispetto alla prua, non al cockpit.

5. Widget della linea di partenza

I widget mostrano dati GPS in tempo reale durante il conto alla rovescia, visualizzati sotto il timer. Configura quali widget sono visibili e il loro ordine in Impostazioni > Linea di partenza.

Puoi visualizzare fino a 4 widget su iPhone standard, o fino a 6 su schermi più alti (modelli iPhone Plus/Max). Riordinali usando i pulsanti freccia nelle Impostazioni per mettere i dati più importanti in cima.

Quali widget dovrei usare?

DTL + TTL è la combinazione essenziale. La distanza ti dice quanto sei lontano, il tempo ti dice se ce la farai. Insieme ti danno il quadro completo del tuo avvicinamento.

ELI (Indicatore anticipo/ritardo) è il widget più potente per le partenze competitive. Un solo sguardo ti dice se accelerare o rallentare. Combinalo con ELD (Delta anticipo/ritardo) per vedere esattamente di quanti secondi sei fuori.

COG + SOG sono dati di navigazione generali — utili ma non specifici della linea di partenza. La maggior parte dei regatanti li disattiva durante la sequenza di partenza e li attiva durante la regata.

VMG mostra la tua velocità di avvicinamento alla linea, che è diversa da SOG quando non stai puntando direttamente alla linea. Utile per capire il tuo effettivo tasso di avvicinamento in poppa larga o bolina.

6. Modalità regata

Quando il conto alla rovescia arriva a zero e scatta il colpo di partenza, l'app passa dalla Modalità partenza alla Modalità regata. Il timer passa dal conto alla rovescia al conto in avanti (tempo trascorso di regata) e i pulsanti sullo schermo cambiano.

In modalità regata puoi visualizzare COG e SOG widget. Configurali in Impostazioni > Regata. Entrambi sono attivi per impostazione predefinita.

Tocca ARRIVO per terminare la regata. La regata viene salvata nella tua cronologia con i dati di tempo, il tracciato GPS e una valutazione della partenza.

7. Transizione alla modalità regata

Questa impostazione controlla quando l'app passa dalla schermata Partenza (con i widget del conto alla rovescia) alla schermata Regata (con il tempo trascorso). Disponibile in Impostazioni > Transizione modalità regata.

8. Modalità di calcolo della linea

Controlla come vengono calcolati DTL e TTL rispetto alla linea di partenza. Disponibile in Impostazioni > Calcolo linea.

Quando usare ciascuna

Segmento è corretta per la grande maggioranza delle situazioni. Ti fornisce letture accurate che corrispondono alla linea di partenza fisica tra i segni.

Infinita può essere utile in scenari specifici — ad esempio, se ti stai avvicinando a una linea di partenza molto lunga da ben oltre le estremità, o se vuoi che TTL rimanga visibile anche quando ti avvicini con un angolo poco acuto che non intersecherebbe il segmento finito.

9. Mappa e vista orizzontale

La mappa

La mappa mostra la tua posizione in tempo reale, il tracciato GPS e la linea di partenza (se PIN e CR sono impostati). Ruota il telefono in orizzontale per vedere una vista completa della mappa con gli strumenti sul lato destro.

Blocca mappa prima della partenza

Disponibile in Impostazioni > Mappa. Attivo per impostazione predefinita.

Nel ultimi 60 secondi del conto alla rovescia, questa impostazione blocca l'orientamento della mappa in modo che la linea di partenza sia orizzontale sullo schermo e la barca si avvicini dal basso. Questo ti dà una vista coerente e intuitiva del tuo avvicinamento indipendentemente dalla tua effettiva rotta bussola.

Senza questa impostazione, la mappa segue l'orientamento standard e ruota liberamente. Alcuni regatanti preferiscono questo se sono abituati a una visualizzazione della carta orientata a nord, ma la maggior parte trova la vista di avvicinamento bloccata più intuitiva nel vivo di una partenza.

10. Impostazioni GPS

Disponibile in Impostazioni > Navigazione.

Disabilita tutte le funzioni GPS

Un interruttore principale. Attivandolo si disabilitano tutti le funzioni che dipendono dal GPS: DTL, TTL, COG, SOG, ELI, ELD, VMG e la registrazione del tracciato GPS. Il conto alla rovescia funziona comunque perfettamente — semplicemente non riceverai dati basati sulla posizione.

Quando usarlo: Se utilizzi l'app puramente come conto alla rovescia (ad esempio sulla barca del CR o a terra), o se vuoi massimizzare la durata della batteria non usando il GPS.

GPS Track Recording

Your GPS track is recorded automatically during every race and saved with your race history. This powers the track visualization on the map and calculates your maximum speed (using a spike-filtered algorithm to ignore GPS glitches).

Offset Prua

Regolabile da 0 a 10 metri a passi di 0,5 m. Sposta la tua posizione GPS in avanti per tenere conto della distanza fisica tra dove si trova il telefono (di solito al timone) e la prua della barca. Tutti i calcoli di distanza (DTL, rilevamento OCS) usano questa posizione corretta.

11. Modalità di visualizzazione

Disponibile in Impostazioni > Schermo. Queste controllano la combinazione di colori della schermata del conto alla rovescia.

Modalità Notte

Una combinazione di colori scura con tinte rosse progettata per condizioni di scarsa luminosità. La luce rossa preserva la tua visione notturna, importante per le regate al crepuscolo o al mattino presto. Utile durante le serie serali o quando gareggi al tramonto.

Keep Screen Awake

Chooses when Flying Start stops your iPhone locking itself:

• Always On — the screen stays on the whole time the app is open. Use this when the phone is mounted on the boat.
• Start Sequence Only — the screen stays on through the countdown, then auto-locks once the race starts.
• Follow System — Flying Start does not override your iPhone's auto-lock setting.

12. Unità di misura

Disponibile in Impostazioni > Unità.

Queste impostazioni influenzano tutte le visualizzazioni di velocità e distanza nell'app — SOG, VMG, DTL e ovunque venga mostrata una misurazione.

13. Cronologia regate e valutazione partenza

Tocca MY RACES in the tab bar. The screen shows your season stats, the races your club has scheduled, and a chronological list of your completed races grouped by date. The list is cached, so it is drawn the moment you open the app and refreshes in the background.

Statistiche stagionali

In cima alla schermata Cronologia vedrai le tue statistiche stagionali:

• Numero di partenze — regate totali completate
• Punteggio medio di partenza — la tua valutazione media di partenza su tutte le regate
• Punteggio migliore — la tua valutazione di partenza più alta in questa stagione
• Tempo medio dopo il colpo — quanto tempo dopo il segnale di partenza attraversi tipicamente la linea

Valutazione Partenza

Ogni regata riceve una valutazione di partenza su 100 con un voto letterale (A+, A, B, ecc.). La valutazione è calcolata da:

• Tempo dopo il colpo — quanto tempo dopo il segnale di partenza hai attraversato la linea (più vicino a zero è meglio)
• Distanza al colpo — quanto eri lontano dalla linea quando è partito il colpo (più vicino è meglio)
• Velocità all'attraversamento — la tua velocità quando hai attraversato la linea (più veloce è meglio)
• OCS — se eri oltre la linea in anticipo (penalità automatica)

Race track replay

Open any finished race from MY RACES and Race Track is the first section. Your recorded GPS track is drawn on the map, and Replay runs your boat around it in about 30 seconds. Drag the slider to scrub to any moment, and the elapsed label counts in minutes and seconds — so you can go back to the last thirty seconds before the gun and see what your approach really did.

Ogni regata genera anche una scheda di partenza condivisibile — un'immagine brandizzata con la tua valutazione, il voto e le metriche chiave. Condividila sui social media o tramite messaggi direttamente dall'app. Puoi anche caricarla su flyingstart.app per generare un link web condivisibile.

14. Crew Sync (solo iOS)

Crew Sync è attualmente disponibile solo su iOS.

Crew Sync consente a più dispositivi di condividere lo stesso stato di regata in tempo reale tramite rete locale (Bluetooth/Wi-Fi). Una persona ospita, tutti gli altri si uniscono come equipaggio.

Come funziona

Segnali audio dell'equipaggio

I dispositivi dell'equipaggio ricevono bip del conto alla rovescia negli ultimi 10 secondi prima della partenza — tre bip acuti seguiti da bip gravi, più il segnale di partenza. Ciò significa che i membri dell'equipaggio non hanno bisogno di guardare uno schermo per sapere che la partenza si avvicina.

Stato connessione

Un banner in cima mostra quanti membri dell'equipaggio sono connessi. L'host vede il conteggio e riceve un feedback aptico quando qualcuno si connette o si disconnette.

15. Tracciamento gara

Il tracciamento gara ti permette di trasmettere la tua posizione GPS agli spettatori in tempo reale durante una regata. Accessibile dall' icona posizione nella barra superiore (richiede accesso e abbonamento Pro).

Regate senza comitato

Alcuni club organizzano regate senza comitato di regata in acqua. Fai il check-in dall'app prima della partenza, e questa conta i tuoi giri e registra automaticamente il tuo arrivo quando tagli la linea.

The start comes from the club: either a fixed time set in advance, or the first sailor's gun. Your laps are counted as you cross, and if the club has set a separate finish line, your finish is taken there. Settings > Unattended Races > Auto-Stop at Finish decides what happens when the app detects your finish — on, the session ends by itself; off, recording continues until you stop it.

16. Bacheca avvisi

La bacheca avvisi mostra gli avvisi del tuo circolo velico o dell'organizzatore della regata. Accessibile dall' icona megafono nella barra superiore (richiede accesso).

Gli avvisi sono ordinati con quelli bloccati prima, poi per data. Ogni avviso mostra un badge categoria (Percorso, Generale, Sicurezza, ecc.), titolo, anteprima e orario. Su iPhone, le notifiche push ti avvisano quando vengono pubblicati nuovi avvisi.

17. Apple Watch

L'app Flying Start per Apple Watch funziona come compagno del tuo iPhone o in modo autonomo.

Modalità abbinata (iPhone nelle vicinanze)

Quando l'iPhone è raggiungibile, l'Apple Watch rispecchia lo stato di regata dell'iPhone. L'iPhone esegue tutta la logica — GPS, conto alla rovescia, segnali — e trasmette la visualizzazione all'Apple Watch a 4 Hz. Tocca lo schermo dell'Apple Watch per sparare il colpo o altri controlli, e la pressione del pulsante viene inviata all'iPhone.

Ideale per: Quando il telefono è montato al timone e vuoi un display secondario al polso. L'Apple Watch mostra lo stesso conto alla rovescia e gli stessi widget senza consumare il proprio GPS.

Modalità autonoma (senza iPhone)

Quando l'iPhone non è raggiungibile, l'Apple Watch esegue il proprio timer di regata e GPS in modo indipendente. Ha la stessa funzionalità di conto alla rovescia e può impostare la propria linea di partenza.

Ideale per: Regate con derive dove non vuoi portare il telefono sull'acqua, o se preferisci gareggiare solo con l'Apple Watch.

Digital Crown

Ruota la Digital Crown per scorrere i widget della linea di partenza abilitati. Ogni rotazione fornisce feedback aptico mentre passi tra DTL, TTL, SOG, COG e qualsiasi altro widget abilitato.

Impostazioni Apple Watch

L'Apple Watch ha la propria schermata delle impostazioni (accessibile dall'app Watch), con un sottoinsieme delle impostazioni iPhone:

Display sempre attivo

Sui modelli Apple Watch con Display sempre attivo, lo schermo si attenua ma continua a mostrare il conto alla rovescia o il cronometro di regata. I widget e i pulsanti sono nascosti nello stato attenuato per risparmiare energia — solo il timer è visibile.

Complicazioni Apple Watch

Aggiungi una complicazione Flying Start al quadrante del tuo Apple Watch per un avvio rapido e la visualizzazione del tempo di regata.

Sincronizzazione iCloud

Tutte le impostazioni si sincronizzano tra iPhone e Apple Watch tramite iCloud Key-Value Store. Cambia un'impostazione su un dispositivo e si aggiorna automaticamente sull'altro.

18. Attività live e Dynamic Island

Su iPhone 14 Pro e modelli successivi, Flying Start mostra una Live Activity sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island durante una regata. Mostra il conto alla rovescia o il tempo trascorso della regata senza dover mantenere l'app in primo piano.

La Live Activity si avvia automaticamente quando inizia una regata e si chiude da sola 5 minuti dopo la fine della regata.

L'app riproduce automaticamente questi segnali nei momenti corretti durante il conto alla rovescia. Sentirai anche il feedback aptico sia su iPhone che su Apple Watch per ogni segnale.

19. Gratuito vs. Pro

Flying Start is free to download and use. The free version includes everything you need for racing — the countdown timer, all five race types, COG, SOG, and race history.

Pro sblocca il kit completo di strumenti GPS per la linea di partenza e le funzionalità avanzate per i regatanti seri:

Gestisci il tuo abbonamento in Impostazioni > Abbonamento. Su iPhone, tocca Ripristina acquisti to restore a previous purchase on a new device.