Οδηγός Εφαρμογής

Όλα όσα χρειάζεσαι να γνωρίζεις για το Flying Start σε iPhone και Apple Watch. Κάθε λειτουργία, κάθε ρύθμιση, κάθε λειτουργία.

1. Επισκόπηση

Flying Start is a sailing race countdown timer with GPS start line intelligence. It runs on iPhone and Apple Watch.

A tab bar at the foot of the screen switches between RACE, MY RACES και SETTINGS. Settings is a full page like the others, not a slide-up sheet, so there is no DONE button — tap another tab to leave it. Four buttons in the top bar give quick access to the rest:

2. Τύποι Αγώνα

Επέλεξε την ακολουθία αντίστροφης μέτρησης από Ρυθμίσεις > Χρονόμετρο Εκκίνησης. Ο τύπος αγώνα καθορίζει τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης και το πρόγραμμα σημάτων.

Γρήγορη Εκκίνηση

Χωρίς αντίστροφη μέτρηση — πάτησε ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ και ξεκινάς τον αγώνα. Κατάλληλο για ανεπίσημους αγώνες ή όταν έχεις χάσει την ακολουθία και απλώς χρειάζεσαι να ξεκινήσεις το ρολόι.

6-5-4-1-Go

A 6-minute sequence with a warning signal 6 minutes before the start, class flag at 5, preparatory at 4, one-minute signal, then the start. Common at clubs that give an extra warning sound before the class flag goes up.

5-4-1-Go

Η τυπική ακολουθία 5 λεπτών World Sailing. Σήμα προειδοποίησης στα 5 λεπτά, προπαρασκευαστικό στα 4, σήμα ενός λεπτού, στη συνέχεια η εκκίνηση. Αυτή είναι η προεπιλογή και μακράν η πιο συνηθισμένη ακολουθία σε αγώνες ομίλου και ρεγκάτας.

3-2-1-Go

Μια συντομότερη ακολουθία 3 λεπτών που χρησιμοποιείται από ορισμένους ομίλους και αγώνες νέων. Το ίδιο μοτίβο σημάτων συμπιεσμένο σε 3 λεπτά. Χρήσιμο όταν η ΕΑ εκτελεί διαδοχικές εκκινήσεις και θέλει να διατηρεί τον ρυθμό.

1-Go

Μια αντίστροφη μέτρηση 1 λεπτού με μόνο το σήμα ενός λεπτού και τον πυροβολισμό εκκίνησης. Συνηθισμένο στους αγώνες match racing ή όταν η ΕΑ καλεί εκκίνηση ενός λεπτού για επανεκκίνηση.

Δίωξη

Ορίσε μια σταθερή ώρα εκκίνησης (ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα) και η εφαρμογή κάνει αντίστροφη μέτρηση μέχρι αυτήν. Όταν επιλέγεις τη λειτουργία Δίωξης, η ώρα εκκίνησης ορίζεται αυτόματα σε 10 λεπτά από τώρα με τα δευτερόλεπτα στο μηδέν — προσάρμοσε ανάλογα. Χρησιμοποιείται για αγώνες δίωξης όπου διαφορετικές κλάσεις ξεκινούν σε διαβαθμισμένους χρόνους βάσει χάντικαπ.

3. Έναρξη Αγώνα

Η βασική ροή για κάθε αγώνα:

Κουμπιά οθόνης

4. Ρύθμιση Γραμμής Εκκίνησης

Η γραμμή εκκίνησης ορίζεται από δύο σημάνσεις GPS — PIN (το άκρο της σημαδούρας) και ΕΑ (το άκρο του σκάφους ΕΑ). Η ρύθμισή τους ενεργοποιεί όλα τα γραφικά στοιχεία γραμμής εκκίνησης βάσει GPS.

Πάτησε ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ για να αφαιρέσεις και τις δύο σημάνσεις και να ξεκινήσεις από την αρχή. Μπορείς να ενημερώσεις PIN ή ΕΑ ανά πάσα στιγμή πατώντας τα ξανά — χρήσιμο αν οι σημαδούρες παρασύρονται.

Απόσταση Πλώρης

Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Πλοήγηση. Αυτό ρυθμίζει τη θέση GPS προς τα εμπρός κατά 0–10 μέτρα (σε βήματα 0,5 μ.) για να αντισταθμίσει την απόσταση μεταξύ του τηλεφώνου/ρολογιού σου και της πλώρης του σκάφους. Αν το τηλέφωνό σου βρίσκεται στο πηδάλιο και η πλώρη σου είναι 3 μέτρα μπροστά, ρύθμισε την αντισταθμιστική απόσταση στα 3 μ. ώστε οι μετρήσεις απόστασης να είναι ακριβείς ως προς την πλώρη και όχι το πιλοτήριο.

5. Γραφικά Στοιχεία Γραμμής Εκκίνησης

Τα γραφικά στοιχεία εμφανίζουν δεδομένα GPS σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης, εμφανιζόμενα κάτω από το χρονόμετρο. Ρύθμισε ποια γραφικά στοιχεία είναι ορατά και τη σειρά τους στις Ρυθμίσεις > Γραμμή Εκκίνησης.

Μπορείς να εμφανίσεις έως 4 γραφικά στοιχεία σε τυπικά iPhone, ή έως 6 σε ψηλότερες οθόνες (iPhone Plus/Max μοντέλα). Αναδιατάξτε τα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά βέλους στις Ρυθμίσεις για να βάλεις τα πιο σημαντικά δεδομένα στην κορυφή.

Ποια γραφικά στοιχεία πρέπει να χρησιμοποιήσω;

DTL + TTL είναι ο απαραίτητος συνδυασμός. Η απόσταση σου λέει πόσο μακριά είσαι, ο χρόνος σου λέει αν θα τα καταφέρεις. Μαζί σου δίνουν την πλήρη εικόνα της προσέγγισής σου.

ELI (Δείκτης Πρώιμης/Καθυστερημένης) είναι το πιο ισχυρό γραφικό στοιχείο για ανταγωνιστικές εκκινήσεις. Μια ματιά σου λέει αν πρέπει να επιταχύνεις ή να επιβραδύνεις. Συνδύασέ το με ELD (Δέλτα Πρώιμης/Καθυστερημένης) για να δεις ακριβώς πόσα δευτερόλεπτα απέχεις.

COG + SOG είναι γενικά δεδομένα πλοήγησης — χρήσιμα αλλά όχι ειδικά για τη γραμμή εκκίνησης. Οι περισσότεροι αγωνιζόμενοι τα απενεργοποιούν κατά την ακολουθία εκκίνησης και τα ενεργοποιούν κατά τη διάρκεια του αγώνα.

VMG δείχνει την ταχύτητα προσέγγισής σου στη γραμμή, η οποία διαφέρει από το SOG όταν δεν κατευθύνεσαι απευθείας προς τη γραμμή. Χρήσιμο για την κατανόηση του πραγματικού ρυθμού προσέγγισής σου σε reach ή πδροπορεία.

6. Λειτουργία Αγώνα

Μόλις η αντίστροφη μέτρηση φτάσει στο μηδέν και πυροβοληθεί το πιστόλι εκκίνησης, η εφαρμογή μεταβαίνει από Λειτουργία Εκκίνησης σε Λειτουργία Αγώνα. Το χρονόμετρο αλλάζει από αντίστροφη μέτρηση σε ανιούσα μέτρηση (παρελθόντας χρόνος αγώνα) και τα κουμπιά οθόνης αλλάζουν.

Στη Λειτουργία Αγώνα μπορείς να εμφανίσεις COG και SOG γραφικά στοιχεία. Ρύθμισέ τα στις Ρυθμίσεις > Αγώνας. Και τα δύο είναι ενεργά από προεπιλογή.

Πάτησε ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ για να τερματίσεις τον αγώνα. Ο αγώνας αποθηκεύεται στο ιστορικό σου με δεδομένα χρονισμού, GPS track και βαθμολογία εκκίνησης.

7. Μετάβαση Λειτουργίας Αγώνα

Αυτή η ρύθμιση ελέγχει πότε η εφαρμογή εναλλάσσεται από την οθόνη Εκκίνησης (με γραφικά στοιχεία αντίστροφης μέτρησης) στην οθόνη Αγώνα (με παρελθόντα χρόνο). Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Μετάβαση Λειτουργίας Αγώνα.

8. Λειτουργία Υπολογισμού Γραμμής

Αυτό ελέγχει πώς υπολογίζονται τα DTL και TTL σε σχέση με τη γραμμή εκκίνησης. Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Υπολογισμός Γραμμής.

Πότε να χρησιμοποιείς το καθένα

Τμήμα είναι σωστό για τη συντριπτική πλειοψηφία των καταστάσεων. Σου δίνει ακριβείς ενδείξεις που αντιστοιχούν στη φυσική γραμμή εκκίνησης μεταξύ των σημάνσεων.

Άπειρο μπορεί να είναι χρήσιμο σε συγκεκριμένα σενάρια — για παράδειγμα, αν πλησιάζεις μια πολύ μεγάλη γραμμή εκκίνησης από έξω από τα άκρα, ή αν θέλεις το TTL να παραμένει ορατό ακόμα και όταν πλησιάζεις υπό μια αβαθή γωνία που δεν θα τέμνε το πεπερασμένο τμήμα.

9. Χάρτης & Οριζόντια Προβολή

Ο χάρτης

Ο χάρτης εμφανίζει τη θέση σου σε πραγματικό χρόνο, το GPS track και τη γραμμή εκκίνησης (αν έχουν οριστεί PIN και ΕΑ). Στρίψε το τηλέφωνό σου σε οριζόντιο προσανατολισμό για να δεις πλήρη προβολή χάρτη με όργανα στη δεξιά πλευρά.

Κλείδωμα χάρτη πριν την εκκίνηση

Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Χάρτης. Ενεργοποιημένο από προεπιλογή.

Στην τελευταία 60 δευτερόλεπτα της αντίστροφης μέτρησης, αυτή η ρύθμιση κλειδώνει τον προσανατολισμό του χάρτη ώστε η γραμμή εκκίνησης να είναι οριζόντια στην οθόνη και το σκάφος σου να πλησιάζει από κάτω. Αυτό σου δίνει μια συνεπή, διαισθητική θέα της προσέγγισής σου ανεξάρτητα από την πραγματική σου πυξιδική πορεία.

Χωρίς αυτή τη ρύθμιση, ο χάρτης ακολουθεί τον τυπικό προσανατολισμό και περιστρέφεται ελεύθερα. Ορισμένοι αγωνιζόμενοι το προτιμούν αν έχουν συνηθίσει σε χαρτογράφηση north-up, αλλά οι περισσότεροι βρίσκουν την κλειδωμένη προβολή προσέγγισης πιο διαισθητική στη φόρα μιας εκκίνησης.

10. Ρυθμίσεις GPS

Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Πλοήγηση.

Απενεργοποίηση Όλων των Λειτουργιών GPS

Ένας κύριος διακόπτης. Η ενεργοποίησή του απενεργοποιεί όλα λειτουργίες που εξαρτώνται από GPS: DTL, TTL, COG, SOG, ELI, ELD, VMG και εγγραφή GPS track. Το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης εξακολουθεί να λειτουργεί τέλεια — απλώς δεν θα λαμβάνεις δεδομένα βάσει θέσης.

Πότε να χρησιμοποιείς: Αν χρησιμοποιείς την εφαρμογή αποκλειστικά ως χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης (π.χ. στο σκάφος ΕΑ ή στη στεριά), ή αν θέλεις να μεγιστοποιήσεις τη διάρκεια μπαταρίας χωρίς να εκτελείς GPS.

GPS Track Recording

Your GPS track is recorded automatically during every race and saved with your race history. This powers the track visualization on the map and calculates your maximum speed (using a spike-filtered algorithm to ignore GPS glitches).

Απόσταση Πλώρης

Ρυθμιζόμενο από 0 έως 10 μέτρα σε βήματα 0,5 μ. Μετατοπίζει τη θέση GPS σου προς τα εμπρός για να αντισταθμίσει τη φυσική απόσταση μεταξύ της θέσης του τηλεφώνου (συνήθως στο πηδάλιο) και της πλώρης του σκάφους. Όλοι οι υπολογισμοί απόστασης (DTL, ανίχνευση OCS) χρησιμοποιούν αυτή τη διορθωμένη θέση.

11. Λειτουργίες Εμφάνισης

Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Εμφάνιση. Αυτά ελέγχουν το χρωματικό σχήμα της οθόνης αντίστροφης μέτρησης.

Νυχτερινή Λειτουργία

Ένα σκοτεινό, κοκκινωπό χρωματικό σχήμα σχεδιασμένο για συνθήκες χαμηλού φωτισμού. Το κόκκινο φως διατηρεί τη νυχτερινή σου όραση, κάτι που έχει σημασία για αγώνες λυκόφωτος ή πρωινούς αγώνες. Χρήσιμο κατά τη διάρκεια βραδινών σειρών ή όταν αγωνίζεσαι στο σούρουπο.

Keep Screen Awake

Chooses when Flying Start stops your iPhone locking itself:

• Always On — the screen stays on the whole time the app is open. Use this when the phone is mounted on the boat.
• Start Sequence Only — the screen stays on through the countdown, then auto-locks once the race starts.
• Follow System — Flying Start does not override your iPhone's auto-lock setting.

12. Μονάδες

Βρίσκεται στις Ρυθμίσεις > Μονάδες.

Αυτά επηρεάζουν όλες τις εμφανίσεις ταχύτητας και απόστασης σε ολόκληρη την εφαρμογή — SOG, VMG, DTL και οπουδήποτε αλλού εμφανίζεται μια μέτρηση.

13. Ιστορικό Αγώνων & Βαθμολογία Εκκίνησης

Πάτησε MY RACES in the tab bar. The screen shows your season stats, the races your club has scheduled, and a chronological list of your completed races grouped by date. The list is cached, so it is drawn the moment you open the app and refreshes in the background.

Στατιστικά σεζόν

Στην κορυφή της οθόνης Ιστορικού θα δεις τα στατιστικά σεζόν σου:

• Αριθμός εκκινήσεων — σύνολο ολοκληρωμένων αγώνων
• Μέση βαθμολογία εκκίνησης — η μέση βαθμολογία εκκίνησής σου σε όλους τους αγώνες
• Καλύτερη βαθμολογία — η υψηλότερη βαθμολογία εκκίνησής σου αυτή τη σεζόν
• Μέσος χρόνος μετά τον πυροβολισμό — πόση ώρα μετά το σήμα εκκίνησης συνήθως διασχίζεις τη γραμμή

Βαθμολογία Εκκίνησης

Κάθε αγώνας λαμβάνει μια βαθμολογία εκκίνησης από το 100 με βαθμό γράμματος (A+, A, B, κ.λπ.). Η βαθμολογία υπολογίζεται από:

• Χρόνος μετά τον πυροβολισμό — πόση ώρα μετά το σήμα εκκίνησης διέσχισες τη γραμμή (πιο κοντά στο μηδέν είναι καλύτερο)
• Απόσταση κατά τον πυροβολισμό — πόσο μακριά από τη γραμμή ήσουν όταν πυροβολήθηκε το πιστόλι (πιο κοντά είναι καλύτερο)
• Ταχύτητα κατά τη διάβαση — η ταχύτητά σου όταν διέσχισες τη γραμμή (γρηγορότερα είναι καλύτερο)
• OCS — αν ήσουν πέρα από τη γραμμή νωρίς (αυτόματη ποινή)

Race track replay

Open any finished race from MY RACES and Race Track is the first section. Your recorded GPS track is drawn on the map, and Replay runs your boat around it in about 30 seconds. Drag the slider to scrub to any moment, and the elapsed label counts in minutes and seconds — so you can go back to the last thirty seconds before the gun and see what your approach really did.

Κάθε αγώνας παράγει επίσης μια κοινοποιήσιμη κάρτα εκκίνησης — μια εικόνα με branding με τη βαθμολογία, τον βαθμό και τα βασικά μετρικά σου. Μοιράσου τη στα κοινωνικά δίκτυα ή στα μηνύματα απευθείας από την εφαρμογή. Μπορείς επίσης να την ανεβάσεις στο flyingstart.app για να δημιουργήσεις έναν κοινοποιήσιμο σύνδεσμο ιστού.

14. Crew Sync (μόνο iOS)

Το Crew Sync είναι προς το παρόν διαθέσιμο μόνο σε iOS.

Το Crew Sync επιτρέπει σε πολλαπλές συσκευές να μοιράζονται την ίδια κατάσταση αγώνα σε πραγματικό χρόνο μέσω τοπικής δικτύωσης (Bluetooth/Wi-Fi). Ένα άτομο φιλοξενεί, όλοι οι υπόλοιποι συμμετέχουν ως πλήρωμα.

Πώς λειτουργεί

Ηχητικές ενδείξεις πληρώματος

Οι συσκευές πληρώματος λαμβάνουν ηχητικές ενδείξεις αντίστροφης μέτρησης στα τελευταία 10 δευτερόλεπτα πριν την εκκίνηση — τρεις ηχητικές ενδείξεις υψηλής τόνου ακολουθούμενες από χαμηλές ηχητικές ενδείξεις, συν το σήμα εκκίνησης. Αυτό σημαίνει ότι τα μέλη πληρώματος δεν χρειάζεται να βλέπουν οθόνη για να γνωρίζουν ότι πλησιάζει η εκκίνηση.

Κατάσταση σύνδεσης

Ένα banner στην κορυφή δείχνει πόσα μέλη πληρώματος είναι συνδεδεμένα. Ο οικοδεσπότης βλέπει τον αριθμό και λαμβάνει haptic feedback όταν κάποιος συνδέεται ή αποσυνδέεται.

15. Παρακολούθηση αγώνα

Η Παρακολούθηση αγώνα σου επιτρέπει να μεταδίδεις τη θέση GPS σου στους θεατές σε πραγματικό χρόνο. Προσβάσιμο από το εικονίδιο τοποθεσίας στην επάνω γραμμή (απαιτεί σύνδεση και συνδρομή Pro).

Αγώνες χωρίς επιτροπή

Ορισμένοι όμιλοι διοργανώνουν αγώνες χωρίς επιτροπή αγώνων στο νερό. Κάνεις check-in από την εφαρμογή πριν την εκκίνηση, και αυτή μετράει τους γύρους σου και καταγράφει τον τερματισμό σου αυτόματα όταν περνάς τη γραμμή.

The start comes from the club: either a fixed time set in advance, or the first sailor's gun. Your laps are counted as you cross, and if the club has set a separate finish line, your finish is taken there. Settings > Unattended Races > Auto-Stop at Finish decides what happens when the app detects your finish — on, the session ends by itself; off, recording continues until you stop it.

16. Πίνακας ανακοινώσεων

Ο Πίνακας ανακοινώσεων εμφανίζει ανακοινώσεις από τον ιστιοπλοϊκό σου σύλλογο ή τον διοργανωτή ρεγκάτα. Προσβάσιμος από το εικονίδιο μεγαφώνου στην επάνω γραμμή (απαιτεί σύνδεση).

Οι ανακοινώσεις ταξινομούνται με τα καρφιτσωμένα στοιχεία πρώτα, μετά κατά ημερομηνία. Κάθε ανακοίνωση εμφανίζει ένα σήμα κατηγορίας (Πορεία, Γενικά, Ασφάλεια κ.λπ.), τίτλο, προεπισκόπηση κειμένου και χρονική σήμανση. Στο iPhone, οι push ειδοποιήσεις σε ειδοποιούν όταν δημοσιεύονται νέες ανακοινώσεις.

17. Apple Watch

Η εφαρμογή Flying Start Apple Watch λειτουργεί είτε ως συνοδός στο iPhone σου είτε αυτόνομα.

Λειτουργία σύνδεσης (iPhone κοντά)

Όταν το iPhone σου είναι προσβάσιμο, το Ρολόι αντικατοπτρίζει την κατάσταση αγώνα του iPhone. Το iPhone εκτελεί όλη τη λογική — GPS, αντίστροφη μέτρηση, σήματα — και μεταδίδει την εμφάνιση στο Ρολόι στα 4Hz. Πάτησε την οθόνη του Ρολογιού για να πυροβολήσεις ή άλλα χειριστήρια, και το πάτημα κουμπιού αποστέλλεται πίσω στο iPhone.

Καλύτερο για: Όταν το τηλέφωνό σου είναι τοποθετημένο στο πηδάλιο και θέλεις δευτερεύουσα εμφάνιση στον καρπό σου. Το Ρολόι εμφανίζει την ίδια αντίστροφη μέτρηση και γραφικά στοιχεία χωρίς να καταναλώνει το δικό του GPS.

Αυτόνομη λειτουργία (χωρίς iPhone)

Όταν το iPhone δεν είναι προσβάσιμο, το Ρολόι εκτελεί το δικό του χρονόμετρο αγώνα και GPS ανεξάρτητα. Έχει την ίδια λειτουργικότητα αντίστροφης μέτρησης και μπορεί να ορίσει τη δική του γραμμή εκκίνησης.

Καλύτερο για: Αγώνες dinghy όπου δεν θέλεις να πάρεις το τηλέφωνό σου στο νερό, ή αν προτιμάς να αγωνίζεσαι μόνο με το Ρολόι.

Digital Crown

Στρίψε το Digital Crown για να κάνεις κύκλο στα ενεργοποιημένα γραφικά στοιχεία γραμμής εκκίνησης. Κάθε στροφή δίνει haptic feedback καθώς εναλλάσσεσαι μεταξύ DTL, TTL, SOG, COG και οποιουδήποτε άλλου ενεργοποιημένου γραφικού στοιχείου.

Ρυθμίσεις Ρολογιού

Το Ρολόι έχει τη δική του οθόνη ρυθμίσεων (προσβάσιμη από την εφαρμογή Ρολογιού), με ένα υποσύνολο ρυθμίσεων iPhone:

Πάντα Ενεργή Οθόνη

Στα μοντέλα Apple Watch με Πάντα Ενεργή Οθόνη, η οθόνη σκοτεινιάζει αλλά συνεχίζει να εμφανίζει την αντίστροφη μέτρηση ή το ρολόι αγώνα. Τα γραφικά στοιχεία και τα κουμπιά είναι κρυμμένα στην σκοτεινή κατάσταση για εξοικονόμηση ενέργειας — μόνο το χρονόμετρο είναι ορατό.

Complications Ρολογιού

Πρόσθεσε ένα complication Flying Start στην όψη ρολογιού σου για γρήγορη εκκίνηση και χρόνο αγώνα με μια ματιά.

Συγχρονισμός iCloud

Όλες οι ρυθμίσεις συγχρονίζονται μεταξύ iPhone και Ρολογιού μέσω iCloud Key-Value Store. Άλλαξε μια ρύθμιση σε μία συσκευή και ενημερώνεται αυτόματα στην άλλη.

18. Live Activity και Dynamic Island

Σε iPhone 14 Pro και νεότερα, το Flying Start εμφανίζει μια Ζωντανή Δραστηριότητα στην Κλειδωμένη Οθόνη και στο Dynamic Island κατά τη διάρκεια αγώνα. Αυτό εμφανίζει την αντίστροφη μέτρηση ή τον παρελθόντα χρόνο αγώνα χωρίς να χρειάζεται να κρατάς την εφαρμογή στο προσκήνιο.

Η Ζωντανή Δραστηριότητα ξεκινά αυτόματα όταν αρχίζει ένας αγώνας και απορρίπτεται μόνη της 5 λεπτά μετά το τέλος του αγώνα.

Η εφαρμογή παίζει αυτά τα σήματα αυτόματα στους σωστούς χρόνους κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης. Θα νιώσεις επίσης haptic feedback τόσο σε iPhone όσο και σε Apple Watch για κάθε σήμα.

19. Δωρεάν έναντι Pro

Flying Start is free to download and use. The free version includes everything you need for racing — the countdown timer, all five race types, COG, SOG, and race history.

Pro ξεκλειδώνει το πλήρες σετ εργαλείων GPS γραμμής εκκίνησης και προηγμένες λειτουργίες για σοβαρούς αγωνιζόμενους:

Διαχειρίσου τη συνδρομή σου στις Ρυθμίσεις > Συνδρομή. Στο iPhone, πάτησε Επαναφορά Αγορών to restore a previous purchase on a new device.