دليل التطبيق

كل ما تحتاج معرفته عن Flying Start لـ iPhone وApple Watch. كل ميزة وكل إعداد وكل وضع.

1. نظرة عامة

Flying Start is a sailing race countdown timer with GPS start line intelligence. It runs on iPhone and Apple Watch.

A tab bar at the foot of the screen switches between RACE, MY RACES و SETTINGS. Settings is a full page like the others, not a slide-up sheet, so there is no DONE button — tap another tab to leave it. Four buttons in the top bar give quick access to the rest:

2. أنواع السباقات

اختر تسلسل العدّ التنازلي من الإعدادات > مؤقت الانطلاق. نوع السباق يُحدِّد طول العدّ التنازلي وجدول الإشارات.

الانطلاق السريع

لا عدّ تنازلي — اضغط الطلقة وأنت في السباق. جيد للسباق غير الرسمي أو عندما فاتك التسلسل وتحتاج فقط لبدء الساعة.

6-5-4-1-Go

A 6-minute sequence with a warning signal 6 minutes before the start, class flag at 5, preparatory at 4, one-minute signal, then the start. Common at clubs that give an extra warning sound before the class flag goes up.

5-4-1-انطلق

التسلسل القياسي لـ World Sailing لمدة 5 دقائق. إشارة تحذير عند 5 دقائق، تحضير عند 4، إشارة دقيقة واحدة، ثم الانطلاق. هذا هو الافتراضي والتسلسل الأكثر شيوعاً في سباقات النادي والريغاتا.

3-2-1-انطلق

تسلسل أقصر لمدة 3 دقائق تستخدمه بعض الأندية وسباقات الشباب. نفس نمط الإشارات مضغوط في 3 دقائق. مفيد عندما تُشغِّل لجنة السباق انطلاقات متتالية وتريد إبقاء الأمور متحركة.

1-انطلق

عدّ تنازلي لمدة دقيقة واحدة مع إشارة الدقيقة الواحدة فقط وطلقة الانطلاق. شائع في سباق المباراة أو عندما تطلب لجنة السباق انطلاقاً لمدة دقيقة واحدة لإعادة البدء.

مطاردة

عيّن وقت انطلاق ثابتاً (ساعات ودقائق وثوانٍ) والتطبيق يعدّ تنازلياً إليه. عند اختيار وضع المطاردة، يُعيَّن وقت الانطلاق تلقائياً إلى 10 دقائق من الآن مع صفر الثواني — اضبط حسب الحاجة. يُستخدَم لسباقات المطاردة حيث تنطلق فئات مختلفة في أوقات متدرجة بناءً على الأفضلية.

3. بدء سباق

التدفق الأساسي لكل سباق:

أزرار على الشاشة

4. تعيين خط الانطلاق

يُحدَّد خط الانطلاق بعلامتَين GPS — PIN (طرف PIN) و لجنة السباق (طرف قارب لجنة السباق). تعيين هذه يُفعِّل جميع أدوات خط الانطلاق المستندة إلى GPS.

اضغط مسح لإزالة كلتا العلامتَين والبدء من جديد. يمكنك تحديث PIN أو لجنة السباق في أي وقت بالضغط عليهما مجدداً — مفيد إذا انزلقت العلامات.

إزاحة المقدمة

موجود في الإعدادات > الملاحة. يضبط هذا موقع GPS للأمام بمقدار 0–10 أمتار (بخطوات 0.5 م) لمراعاة المسافة بين هاتفك/ساعتك وخطم القارب. إذا كان هاتفك عند الدفة وخطمك يبعد 3 أمتار للأمام، عيّن الإزاحة إلى 3 م لتكون قراءات المسافة دقيقة للخطم لا لمقصورة القيادة.

5. أدوات خط الانطلاق

تعرض الأدوات بيانات GPS في الوقت الفعلي أثناء العدّ التنازلي، تُظهَر أسفل المؤقت. اضبط الأدوات المرئية وترتيبها في الإعدادات > خط الانطلاق.

يمكنك عرض ما يصل إلى 4 أدوات على iPhone القياسي، أو ما يصل إلى 6 على الشاشات الأطول (موديلات iPhone Plus/Max). أعِد ترتيبها باستخدام أزرار الأسهم في الإعدادات لوضع البيانات الأهم في الأعلى.

أي الأدوات يجب أن أستخدم؟

DTL + TTL هو التوليف الأساسي. المسافة تُخبرك بمدى البُعد، والوقت يُخبرك ما إذا كنت ستصل. معاً يمنحانك الصورة الكاملة لاقترابك.

ELI (مؤشر المبكر/المتأخر) هو أقوى أداة للانطلاقات التنافسية. نظرة واحدة تُخبرك بالتسريع أو التباطؤ. اجمعها مع ELD (دلتا المبكر/المتأخر) لترى عدد الثواني التي تختلفها بدقة.

COG + SOG بيانات ملاحة عامة — مفيدة لكن ليست خاصة بخط الانطلاق. معظم المتسابقين يتركونها معطَّلة أثناء تسلسل الانطلاق ويفعّلونها أثناء السباق.

VMG يُظهِر سرعة اقترابك إلى الخط، وهي تختلف عن SOG عندما لا تتجه مباشرةً نحو الخط. مفيد لفهم معدل اقترابك الفعلي على مسار اتساع أو شد.

6. وضع السباق

بمجرد وصول العدّ التنازلي إلى صفر وإطلاق طلقة الانطلاق، ينتقل التطبيق من وضع الانطلاق إلى وضع السباق. يتحوّل المؤقت من العدّ التنازلي إلى العدّ التصاعدي (الوقت المنقضي للسباق)، وتتغير الأزرار على الشاشة.

في وضع السباق يمكنك عرض COG و SOG أدوات. اضبط هذه في الإعدادات > السباق. كلتاهما مفعَّلتان بشكل افتراضي.

اضغط إنهاء لإنهاء السباق. يُحفَظ السباق في سجلك مع بيانات التوقيت ومسار GPS وتقييم الانطلاق.

7. الانتقال إلى وضع السباق

يتحكم هذا الإعداد في متى يتحول التطبيق من شاشة الانطلاق (مع أدوات العدّ التنازلي) إلى شاشة السباق (مع الوقت المنقضي). موجود في الإعدادات > الانتقال إلى وضع السباق.

8. وضع حساب الخط

يتحكم هذا في كيفية حساب DTL وTTL بالنسبة لخط الانطلاق. موجود في الإعدادات > حساب الخط.

متى تستخدم كل واحد

قطعة مستقيمة صحيح للغالبية العظمى من المواقف. يمنحك قراءات دقيقة تتطابق مع خط الانطلاق الفعلي بين العلامات.

لا نهائي يمكن أن يكون مفيداً في سيناريوهات محددة — على سبيل المثال، إذا كنت تقترب من خط انطلاق طويل جداً من خارج النهايات بكثير، أو إذا أردت أن يبقى TTL مرئياً حتى عند الاقتراب بزاوية ضحلة لن تتقاطع مع القطعة المحدودة.

9. الخريطة وعرض المشهد

الخريطة

تُظهِر الخريطة موقعك في الوقت الفعلي ومسار GPS وخط الانطلاق (إذا تم تعيين PIN ولجنة السباق). قلّب هاتفك إلى وضع المشهد لرؤية عرض خريطة كامل مع الأدوات على الجانب الأيمن.

قفل الخريطة قبل الانطلاق

موجود في الإعدادات > الخريطة. مفعَّل بشكل افتراضي.

في آخر 60 ثانية من العدّ التنازلي، يُقفِل هذا الإعداد اتجاه الخريطة بحيث يكون خط الانطلاق أفقياً عبر الشاشة ويقترب قاربك من الأسفل. يمنحك هذا عرضاً متسقاً وبديهياً لاقترابك بغض النظر عن اتجاه بوصلتك الفعلي.

بدون هذا الإعداد، تتبع الخريطة التوجه القياسي وتدور بحرية. بعض المتسابقين يفضّل هذا إذا اعتادوا عرض مخطط الشمال للأعلى، لكن معظمهم يجد عرض الاقتراب المقفول أكثر بداهةً في حرارة الانطلاق.

10. إعدادات GPS

موجود في الإعدادات > الملاحة.

تعطيل جميع ميزات GPS

مفتاح إيقاف رئيسي. تشغيله يعطّل الكل الميزات المعتمدة على GPS: DTL وTTL وCOG وSOG وELI وELD وVMG وتسجيل مسار GPS. يعمل مؤقت العدّ التنازلي بشكل مثالي — لن تحصل فقط على أي بيانات قائمة على الموقع.

متى تستخدم: إذا كنت تستخدم التطبيق فقط كمؤقت عدّ تنازلي (مثلاً على قارب لجنة السباق، أو على الشاطئ)، أو إذا أردت الحد الأقصى من عمر البطارية بعدم تشغيل GPS.

GPS Track Recording

Your GPS track is recorded automatically during every race and saved with your race history. This powers the track visualization on the map and calculates your maximum speed (using a spike-filtered algorithm to ignore GPS glitches).

إزاحة المقدمة

قابل للضبط من 0 إلى 10 أمتار بخطوات 0.5 م. يُحرِّك موقع GPS للأمام لمراعاة المسافة الفعلية بين موقع الهاتف (عادةً عند الدفة) وخطم القارب. جميع حسابات المسافة (DTL واكتشاف OCS) تستخدم هذا الموقع المصحَّح.

11. أوضاع العرض

موجود في الإعدادات > العرض. تتحكم هذه في نظام الألوان لشاشة العدّ التنازلي.

الوضع الليلي

نظام ألوان داكن بصبغة حمراء مصمَّم للإضاءة المنخفضة. الضوء الأحمر يحافظ على رؤيتك الليلية، مما يهم لسباقات الغسق أو الفجر. مفيد خلال سلسلة المساء أو عند التسابق عند الغروب.

Keep Screen Awake

Chooses when Flying Start stops your iPhone locking itself:

• Always On — the screen stays on the whole time the app is open. Use this when the phone is mounted on the boat.
• Start Sequence Only — the screen stays on through the countdown, then auto-locks once the race starts.
• Follow System — Flying Start does not override your iPhone's auto-lock setting.

12. الوحدات

موجود في الإعدادات > الوحدات.

تؤثر هذه على جميع عروض السرعة والمسافة في التطبيق — SOG وVMG وDTL وأي مكان آخر يُظهَر فيه قياس.

13. سجل السباق وتقييم الانطلاق

اضغط MY RACES in the tab bar. The screen shows your season stats, the races your club has scheduled, and a chronological list of your completed races grouped by date. The list is cached, so it is drawn the moment you open the app and refreshes in the background.

إحصائيات الموسم

في أعلى شاشة السجل ستجد إحصائيات موسمك:

• عدد الانطلاقات — إجمالي السباقات المكتملة
• متوسط نقاط الانطلاق — متوسط تقييم انطلاقك عبر جميع السباقات
• أفضل نتيجة — أعلى تقييم انطلاق لك هذا الموسم
• متوسط الوقت بعد الطلقة — كم تستغرق عادةً بعد إشارة الانطلاق لعبور الخط

تقييم الانطلاق

كل سباق يحصل على تقييم انطلاق من 100 مع درجة حرف (A+ وA وB وغيرها). يُحسَب التقييم من:

• الوقت بعد الطلقة — كم مضى بعد إشارة الانطلاق حتى عبرت الخط (أقرب إلى الصفر أفضل)
• المسافة عند الطلقة — كم كنت بعيداً عن الخط عند إطلاق الطلقة (أقرب أفضل)
• السرعة عند العبور — سرعتك عند عبور الخط (أسرع أفضل)
• OCS — ما إذا كنت فوق الخط مبكراً (عقوبة تلقائية)

Race track replay

Open any finished race from MY RACES and Race Track is the first section. Your recorded GPS track is drawn on the map, and Replay runs your boat around it in about 30 seconds. Drag the slider to scrub to any moment, and the elapsed label counts in minutes and seconds — so you can go back to the last thirty seconds before the gun and see what your approach really did.

كل سباق يُولِّد أيضاً بطاقة انطلاق قابلة للمشاركة — صورة بالعلامة التجارية مع تقييمك ودرجتك ومقاييسك الرئيسية. شاركها على وسائل التواصل الاجتماعي أو الرسائل مباشرةً من التطبيق. يمكنك أيضاً رفعها إلى flyingstart.app لإنشاء رابط ويب قابل للمشاركة.

14. Crew Sync (iOS فقط)

Crew Sync متاح حالياً على iOS فقط.

Crew Sync يتيح لأجهزة متعددة مشاركة نفس حالة السباق في الوقت الفعلي عبر الشبكة المحلية (Bluetooth/Wi-Fi). شخص واحد يستضيف، والبقية ينضمون كطاقم.

كيف يعمل

إشارات صوتية للطاقم

أجهزة الطاقم تتلقى صفارات عدّ تنازلي في آخر 10 ثوانٍ قبل الانطلاق — ثلاث صفارات عالية النبرة تتبعها صفارات منخفضة، بالإضافة إلى إشارة الانطلاق. يعني هذا أن أفراد الطاقم لا يحتاجون لرؤية شاشة لمعرفة اقتراب الانطلاق.

حالة الاتصال

يُظهِر شريط في الأعلى عدد الطاقم المتصلين. يرى المضيف العدد ويحصل على اهتزاز عندما يتصل أحد أو ينقطع.

15. تتبع السباق

يتيح لك تتبع السباق بثّ موقع GPS الخاص بك إلى المشجعين في الوقت الفعلي أثناء السباق. يمكن الوصول إليه من أيقونة الموقع في الشريط العلوي (يتطلب تسجيل الدخول واشتراك Pro).

سباقات بدون لجنة

تنظم بعض الأندية سباقات بدون لجنة سباق على الماء. تسجّل وصولك من التطبيق قبل الانطلاق، فيعدّ التطبيق لفّاتك ويسجّل وصولك لخط النهاية تلقائياً عند عبورك الخط.

The start comes from the club: either a fixed time set in advance, or the first sailor's gun. Your laps are counted as you cross, and if the club has set a separate finish line, your finish is taken there. Settings > Unattended Races > Auto-Stop at Finish decides what happens when the app detects your finish — on, the session ends by itself; off, recording continues until you stop it.

16. لوحة الإشعارات

تعرض لوحة الإشعارات إشعارات من نادي الإبحار أو منظم الريغاتا. يمكن الوصول إليها من أيقونة مكبر الصوت في الشريط العلوي (يتطلب تسجيل الدخول).

تُرتَّب الإشعارات بوضع المثبّتة أولاً، ثم حسب التاريخ. تعرض كل إشعار شارة فئة (المسار، عام، أمان، إلخ) والعنوان ومعاينة المحتوى والطابع الزمني. على iPhone، تنبّهك إشعارات الدفع عند نشر إشعارات جديدة.

17. Apple Watch

تطبيق Flying Start على Apple Watch يعمل إما كـ مرافق لـ iPhone أو مستقل.

الوضع المرتبط (iPhone بالقرب)

عندما يكون iPhone متاحاً، تعكس الساعة حالة سباق iPhone. iPhone يُشغِّل جميع المنطق — GPS والعدّ التنازلي والإشارات — ويبثّ العرض للساعة بتردد 4 هرتز. اضغط شاشة الساعة لإطلاق الطلقة أو التحكمات الأخرى، ويُرسَل الضغط إلى iPhone.

الأفضل لـ: عندما يكون هاتفك مثبَّتاً عند الدفة وتريد عرضاً ثانوياً على معصمك. تُظهِر الساعة نفس العدّ التنازلي والأدوات دون استهلاك GPS الخاص بها.

الوضع المستقل (بدون iPhone)

عندما لا يكون iPhone متاحاً، تُشغِّل الساعة مؤقت سباقها وGPS الخاص بها بشكل مستقل. لديها نفس وظيفة العدّ التنازلي ويمكنها تعيين خط انطلاقها الخاص.

الأفضل لـ: سباق القوارب المطاطية حيث لا تريد أخذ هاتفك على الماء، أو إذا كنت تفضّل التسابق بالساعة فقط.

Digital Crown

أدِر Digital Crown للتنقل عبر أدوات خط الانطلاق المفعَّلة. كل دوران يمنح تغذية راجعة باللمس عند التبديل بين DTL وTTL وSOG وCOG وأي أداة أخرى مفعَّلة.

إعدادات الساعة

للساعة شاشة إعدادات خاصة بها (يمكن الوصول إليها من تطبيق الساعة)، مع مجموعة فرعية من إعدادات iPhone:

الشاشة دائمة التشغيل

على موديلات Apple Watch ذات الشاشة دائمة التشغيل، تخبو الشاشة لكن تستمر في إظهار العدّ التنازلي أو ساعة السباق. الأدوات والأزرار مخفيَّة في الحالة الخابتة لتوفير الطاقة — المؤقت فقط مرئي.

مضاعفات الساعة

أضف مضاعفة Flying Start إلى وجه ساعتك للإطلاق السريع ورؤية وقت السباق بنظرة واحدة.

مزامنة iCloud

جميع الإعدادات تتزامن بين iPhone والساعة عبر iCloud Key-Value Store. غيّر إعداداً على جهاز واحد وسيتحدث على الجهاز الآخر تلقائياً.

18. النشاط المباشر والجزيرة الديناميكية

على iPhone 14 Pro وما بعده، يُظهِر Flying Start نشاطاً مباشراً على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية أثناء السباق. يعرض العدّ التنازلي أو وقت السباق المنقضي دون الحاجة لإبقاء التطبيق في المقدمة.

يبدأ النشاط المباشر تلقائياً عند بدء السباق ويختفي بنفسه بعد 5 دقائق من انتهاء السباق.

يُشغِّل التطبيق هذه الإشارات تلقائياً في الأوقات الصحيحة أثناء العدّ التنازلي. ستشعر أيضاً بتغذية راجعة باللمس على كلٍّ من iPhone وApple Watch لكل إشارة.

19. مجاني مقابل Pro

Flying Start is free to download and use. The free version includes everything you need for racing — the countdown timer, all five race types, COG, SOG, and race history.

Pro يفتح مجموعة أدوات خط انطلاق GPS الكاملة والميزات المتقدمة للمتسابقين الجادين:

أدِر اشتراكك في الإعدادات > الاشتراك. على iPhone، اضغط على استعادة المشتريات to restore a previous purchase on a new device.