Flying Start 竞赛委员会完整用户手册。为您的帆船俱乐部或帆船赛设置和管理比赛所需的一切。
每场比赛——无论是周三晚上的俱乐部赛还是世界锦标赛——都遵循以下步骤:
1 前往 rc.flyingstart.app
这是竞赛委员会管理面板,所有比赛管理均在此进行。
2 创建账号
点击 "新用户?创建账号" 并输入您的邮箱和密码(至少6个字符)。您也可以使用 Magic Link — 输入您的邮箱,我们将发送登录链接,无需密码。
3 查看您的邮件
如果您使用密码注册,将收到一封确认邮件。点击链接验证账号后登录。如果您使用了 Magic Link,点击链接即可直接登录。
| 密码 | 传统邮箱+密码登录。切换到"新用户?"创建账号。 |
| Magic Link | 输入邮箱,收到链接后点击即可登录。无需密码。 |
| 忘记密码? | 在登录按钮下方。发送密码重置邮件——点击链接,输入新密码。 |
登录后,您将进入 控制台。显示内容取决于您是否已设置组织。
1 前往 组织 in the navigation bar (or click "Create Organisation" on the home page)
2 点击 "+ 新建组织"
3 输入您的 组织名称 (例如"伊切诺帆船俱乐部")以及可选的 场馆 (例如"奇切斯特港")
4 点击 "创建"
您现在是该组织的 所有者 。作为所有者,您可以:
直接点击 组织名称 或 场馆 进行原位编辑。按 回车 保存,或按 退出 取消。更改立即保存——无需单独的编辑页面。
只有所有者可以删除组织。在成员面板中,滚动到 危险区域 并点击 "删除组织"。您必须输入确切的组织名称进行确认——这可防止意外删除。
如果有其他竞赛官员、计分员或需要访问权限的委员会成员,您可以使用组织的 邀请链接.
| 邀请链接 | 唯一的URL,例如 rc.flyingstart.app/join/a1b2c3d4。与同事分享。 |
| 复制链接 | 仅复制URL——粘贴到WhatsApp、Slack或短信中。 |
| 复制邮件邀请信息 | 复制包含链接、组织名称和简要说明的预写邮件信息。 |
| 角色 | 可执行 |
|---|---|
| 所有者 | 所有操作——以及管理成员、提升/降低角色、转移所有权、移除成员 |
| 管理员 | 除管理所有者外的所有操作。如果所有者无法联系,可申请紧急所有权转移。 |
| 官员 | 创建比赛、录入成绩、管理参赛者、发布成绩 |
点击 "👥 管理成员和角色" 在任意组织上展开成员面板。作为所有者,您可以:
如果您卸任竞赛官员或离开组织,请转移所有权,让他人接管:
1 打开 管理成员和角色
2 点击 "👑 设为所有者" 在应接管的成员旁边
3 确认两次(第二次确认是安全检查)
您将成为管理员——不会失去访问权限,只是卸任所有者。转移可撤销——新所有者可在需要时将所有权转回。
如果所有者已离开组织、失去账号访问权限或无法联系,任何 管理员 管理员都可以申请紧急所有权转移:
1 打开 管理成员和角色
2 滚动到 "🔑 紧急所有权恢复" (仅对管理员可见)
3 点击 "申请所有权转移",选择谁应成为新所有者,并可选择说明原因
4 A 7天等待期 开始。当前所有者将收到邮件通知,可在此期间取消申请。
5 7天后, "完成转移" 按钮出现。任何管理员均可点击完成转移。
赛事 (Event) 是帆船赛或公开赛的容器。赛事可以包含多个系列赛(例如帆船赛可能有小帆板系列和龙骨艇系列)、在线报名表和公告栏。
1 点击 "+ 新建赛事"
2 输入 赛事名称 (例如"2026春季帆船赛")、 开始日期, 结束日期, 场馆 (可选)和 描述 (可选——用于竞赛规程、日程信息等)
3 点击 "创建赛事"
所有赛事详情在创建后均可编辑。在赛事详情页面,直接点击 赛事名称, 开始日期, 结束日期, 场馆或 描述 进行原位编辑。按 回车 保存,或按 退出 取消。
创建赛事后,需要将一个或多个系列赛关联到赛事。这将报名表与计分系统相连——参赛者可选择参加的船队,确认报名后将自动分配到对应系列赛。
1 点击赛事进入赛事详情页面
2 在 系列赛 部分,点击 "+ 关联系列赛"
3 从现有系列赛中选择。如果尚未创建系列赛,请前往 系列赛 先创建,然后返回关联。
关联的系列赛显示在赛事详情页面。点击系列赛名称进入其详情页面。点击 "取消关联" 移除关联(这不会删除系列赛——只是从赛事中移除)。
年度帆船赛和俱乐部赛季通常每年遵循相同的结构。无需从头重建,复制去年的赛事并调整细节即可。这需要几分钟而不是一小时。
1 前往 赛事 找到去年的赛事(例如"2025法尔茅斯周"或"游艇2025")
2 点击 "⧉ 复制" 该赛事行上的按钮
3 弹出包含可编辑字段的对话框:
4 点击 "复制赛事"
新赛事复制了 描述, 关联系列赛 (含所有比赛)和 报名表配置 。报名、参赛者、成绩和公告不会被复制——新注册从空白开始。
点击进入新赛事。审查并更新每年变化的细节——直接点击任意字段进行原位编辑:
复制的系列赛显示在赛事详情页面。对每个系列赛,点击进入并审查:
每个复制的系列赛将保留去年的比赛。您需要更新日期:
1 返回赛事详情页面,点击 "开放报名" 启用在线报名表
2 点击 "发布" 使赛事上线
3 复制 报名表链接 并与参赛者分享——通过邮件、俱乐部通讯、社交媒体或公告栏
大功告成——您的新赛季或帆船赛已设置完毕。参赛者现在可以在线报名,您已准备好比赛。
A 系列赛 是一组共同计分的比赛——例如"2026周三晚间系列"或"春季锦标赛"。
1 点击 "+ 新建系列赛"
2 输入 系列赛名称 (例如"2026周三晚间系列")
3 选择 让分系统:
4 选择 计分系统:
5 应用RRS规则A5.3 (复选框,默认勾选):
勾选时,到达出发区但未完赛的船艇(DNS、DNF、OCS、DSQ、RET、UFD、BFD)得分为 出发区船艇数+1 分。完全未出场的船艇(DNC)得分为 报名数+1。这对于并非每艘船每周都参赛的俱乐部系列赛更公平。
未勾选时(RRS A5.2默认),所有未完赛者得分为 报名数+1 ,不考虑出勤情况。
大多数俱乐部应保持勾选。请参阅 计分规则详解 获取实例演算。
6 点击 "创建系列赛"
在系列赛详情页面,直接点击 系列赛名称, 让分系统, 计分系统或 开始日期 进行原位编辑。点击让分和计分系统时显示下拉菜单。 "应用 RRS 规则 A5.3" 复选框也可随时切换——更改将在下次计分或重新计分时影响系列赛中所有比赛的计分。更改立即保存。
请参阅 计分规则详解 获取关于让分公式、积分、弃分和决胜规则的完整技术参考。
点击系列赛查看其比赛。这是 系列赛详情 页面。
| R1、R2、R3…… | 比赛编号 |
| 日期和时间 | 排期的日期和时间(例如"周三3月26日 18:00"),以及已录入的风况 |
| 状态 | 已排期(灰色)、已开始(黄色)、已完成(绿色)、已放弃(红色) |
| PUB | 成绩已发布到网络时显示绿色标签 |
| 🗑 | 红色垃圾桶图标——点击删除,然后确认 |
在系列赛标题中,点击 "设置默认开始时间" 设置一个预填充每场新比赛的时间。例如,将周三晚间比赛设为"18:00"——您添加的每场比赛将默认为18:00。您可以为任意单场比赛覆盖该时间。
1 点击 "+ 添加比赛"
出现包含 日期选择器 和 和时间字段的内联表单.
2 日期会 自动猜测 基于您现有日程的下一个合理比赛日期。如果您的比赛是每周三,它会建议下周三。如需调整则修改。
3 时间从系列赛默认值预填充(如已设置)。如需要可为本场比赛覆盖,或留空。
4 点击 "添加比赛"
非常适合一次性设置整个赛季。
1 点击 "+ 批量添加比赛"
2 设置 第一场比赛日期, 比赛数量 (例如7),以及 间隔:
3 点击 "创建7场比赛" (或相应数量)。所有比赛均以正确日期和系列赛默认开始时间创建。
在比赛详情页面,直接点击 排期日期 或 开始时间 进行原位编辑。这对于在日程创建后调整比赛时间非常有用——例如,比赛因天气原因改期。
每行比赛右侧有红色 🗑 垃圾桶图标。点击后再点击 "确认" 删除。删除后,剩余比赛自动重新编号——不会有空缺(例如R1、R3变为R1、R2)。
设置新赛季最快的方法。
大多数俱乐部每年运行相同的系列赛结构。无需从头创建,复制去年的系列赛:
1 前往 系列赛 in the navigation bar
2 找到去年的系列赛并点击 "⧉ 复制" 按钮(悬停前显示为淡化状态)
3 弹出包含可编辑字段的对话框:
4 点击 "复制"
系统创建的新系列赛包含:
赛事可以有参赛者自行填写的在线报名表——无需您手动录入。确认报名后,参赛者将自动添加到参赛者名单并分配到正确的系列赛。
1 确保您已 关联了至少一个系列赛 到赛事(参见上方赛事部分)。这很重要——它让参赛者在报名时选择船队,也让您正确分配他们。
2 点击 "开放报名" — 这将启用报名表
3 点击 "发布" — 这将使赛事对公众可见
4 绿色的 报名表已开放 横幅出现,包含可分享的链接: flyingstart.app/events/{slug}/enter
5 点击 "复制链接" 并分享——发布到您的网站、通过邮件列表发送、在社交媒体上分享
报名表是简洁的浅色主题公开页面(无需登录)。参赛者填写:
返回赛事详情页面,您将在表格中看到所有报名,显示 帆号, 舵手, 船级, 俱乐部, 系列赛, 状态和 操作。系列赛列显示参赛者已被分配的系列赛(已确认报名)或申请的系列赛(待处理报名,显示为灰色)。使用状态筛选按钮显示所有报名或按状态筛选:
| 待处理 (黄色) | 新报名等待审核 |
| 已确认 (绿色) | 报名已接受——参赛者已创建、已分配到系列赛、已发送邮件 |
| 候补名单 (蓝色) | 在候补名单上 |
| 已取消 (红色) | 报名已取消 |
1 点击 "确认" 在报名旁边
如果赛事有关联系列赛,将出现系列赛选择器——选择要分配的系列赛。
2 点击 "✓ 确认" 进行确认
这将自动执行三件事:
对于有大量报名的大型赛事,使用批量确认:
1 点击 "✓ 确认所有待处理(N)" 在报名部分顶部
2 面板打开。如果赛事有多个系列赛,选择将所有待处理报名分配到哪个系列赛。如果只有一个系列赛,则自动选择。
3 点击 "✓ 全部确认并发送邮件"
系统按顺序处理每条报名,并显示实时进度计数("正在确认5/23...")。每条报名都会创建参赛者、分配到系列赛并发送确认邮件。
并非所有参赛者都会在线报名。竞赛委员会可以直接从赛事详情页面添加报名:
1 点击 "+ 添加报名" 在报名部分顶部
2 表单面板打开。在 搜索字段 中开始输入,按帆号、姓名或船型查找现有参赛者。选择匹配项后自动填充所有字段。
3 对于新参赛者,填写 帆号 (必填)、 舵手姓名 (必填),以及可选的船员姓名、船型和电子邮件
4 选择参赛者报名的 系列赛 (复选框)。让分输入字段根据所选系列赛使用的让分系统自动出现。
5 点击 "添加报名"
报名将立即创建为 已确认状态 (手动报名无需待处理步骤)。参赛者被添加到参赛者名单并分配到所选系列赛。不发送确认邮件。
当您准备停止接受报名时,点击 "关闭报名"。这将禁用公开报名表——任何点击链接的人都会看到"报名已关闭"的信息。关闭报名不会发送任何邮件——只是关上了门。
参赛者属于您的 组织,而非单个系列赛。同一参赛者名单在所有系列赛间共享——因此每艘船只需录入一次。
| 列 | 含义 |
|---|---|
| 帆号 | 船艇的帆号(例如12345) |
| 舵手 | 船长姓名 |
| 船级 | 船型(例如Laser、J/24、RS400) |
| 让分 | 船艇的PY/YTC/IRC数值。点击可内联编辑 |
| 🗑 | 红色垃圾桶图标——点击删除参赛者,然后确认 |
参赛者表格中的每个字段均可编辑。直接点击任意 帆号, 舵手姓名, 船型或 让分 进行原位编辑。按 回车 保存,或按 退出 取消。
1 点击 "+ 添加"
出现包含帆号、舵手姓名、船型和让分(PY默认为1100)字段的表单。
2 填写详情并点击 "添加参赛者"
点击表格中任意参赛者的让分数字。出现内联编辑器——输入新值并按回车或点击✓保存。
Flying Start可从大多数帆船竞赛管理系统导入数据。无论是赛季中途从Sailwave迁移,还是添加来自RaceQs的GPS轨迹,导入页面均可处理。
| Sailwave XML(.xml) | 完整迁移 — 参赛者、系列赛、比赛和成绩,含导入前计分验证。功能最丰富的导入。在Sailwave中:文件→导出→XML。 |
| World Sailing XRR(.xml) | 国际标准 — 被HalSail、Manage2Sail和国家帆联使用。导入参赛者、比赛和成绩。Flying Start自动检测.xml文件是Sailwave还是XRR格式。 |
| CSV / TSV(.csv、.tsv) | 参赛者名单 — 来自任何电子表格。灵活的列匹配("Sail"、"SailNo"、"Sail Number"均可识别)。 |
| Sailwave(.blw) | Sailwave原生格式 — 导入参赛者名单和让分。 |
| GPS轨迹(.gpx) | 比赛回放数据 — 来自RaceQs、Garmin或任何GPS应用。显示轨迹统计数据(距离、速度、持续时间)并用于比赛回放系统。 |
| Sailwave | 文件→导出→XML(推荐)或保存为.blw |
| HalSail | 从船艇菜单导出为CSV,或如可用则导出XRR |
| Manage2Sail | 从管理面板以XRR格式导出成绩 |
| RaceQs | 从赛事页面以.gpx格式导出GPS轨迹 |
| 任何电子表格 | 以.csv格式保存,包含帆号、舵手姓名、船型和让分列 |
1 前往 Import / Export under More… in the navigation bar
2 拖放 您的文件到放置区(或点击浏览)
3 预览 已解析的数据——检查姓名、帆号和让分是否正确
4 选择导入模式:
当您点击 ⚡ 完整导入时,Flying Start对来自Sailwave的原始数据运行自己的计分引擎并比较结果。这让您在决定切换之前确信Flying Start能产生相同结果。
| 结论横幅 | 总体匹配百分比——绿色(完美匹配)、黄色(轻微舍入差异)、红色(显著差异) |
| 统计行 | 一目了然的总比赛数、完赛者、匹配和不匹配 |
| 逐场比赛表格 | 点击任意比赛展开,查看哪些船艇有差异及差异程度。每个不匹配显示Sailwave的值与Flying Start的值、字段(修正时间、名次或积分)及严重程度 |
| 系列赛积分榜 | 总排名的并排比较——Sailwave排名与Flying Start排名、各系统总积分 |
审查报告后,选择使用哪些成绩:
| Sailwave 计分 (默认) | 完全保留Sailwave的原始修正时间、名次和积分。最适合赛季中途迁移——结果不变。 |
| Flying Start 计分 | 使用Flying Start独立计算的结果。最适合导入历史数据以验证我们的引擎,或当您倾向于我们的计算方式时。 |
然后点击 "⚡ 导入" 继续,或点击 "取消" 返回。
您的CSV至少需要帆号和舵手姓名列。导入器识别以下列标题(不区分大小写):
点击比赛打开 比赛详情 页面。这是您录入完赛时间和比赛计分的地方。该页面仅显示 已报名该系列赛的参赛者 ——而非您整个组织的所有参赛者。这包括在线报名的参赛者和竞赛委员会手动添加的参赛者。
| 列 | 操作说明 |
|---|---|
| 帆号 | 帆号(只读) |
| 舵手 | 舵手姓名(只读) |
| 船级 | 船型(只读) |
| 让分 | 本系列赛让分系统的让分评级(例如PY系列赛使用PY评级,IRC系列赛使用IRC评级)。如果参赛者有多个让分评级,将自动使用本系列赛正确的一个。 |
| 完赛时间 | 输入用时: 39 = 39秒, 39:30 = 39分30秒, 1:39:30 = 1小时39分30秒 |
| 状态 | 下拉菜单:—(未参赛)、完赛、DNS、DNF、OCS、DSQ、RET、DNC、UFD、BFD |
1 对于每艘完赛的船艇:在完赛时间列输入其 用时 。状态将自动变为"完赛"。
2 对于未完赛的船艇:从状态下拉菜单中选择适当的 处罚代码 (DNS、DNF、OCS等)。完赛时间字段将禁用。
3 可选择输入 风速 (节)和 风向 在页面顶部。
1 录入完赛时间后,点击页面底部的绿色 "比赛计分" 按钮。
计分引擎:
表格中出现三个新列:
| 修正时间 | 让分调整后的时间 |
| 名次 | 名次——颜色标注:第1名(金色)、第2名(白色)、第3名(橙色) |
| 积分 | 本场比赛积分 |
如果有误,编辑完赛时间并点击 "重新计分".
对成绩满意后,您可以将其发布到网络。
1 在比赛详情页面,点击 "发布成绩" (右上角蓝色按钮)
已发布成绩对任何人可见:
flyingstart.app/results/?race={raceId}flyingstart.app/results/?series={seriesId}发布后,比赛页面出现三个链接:
| 成绩 ↗ | 打开本场比赛的公开成绩页面 |
| 回放 ↗ | 打开GPS比赛回放查看器(如已上传GPS轨迹) |
| 直播 ↗ | 打开实时追踪页面(供比赛期间观众使用) |
您也可以从系列赛详情页面发布整个系列赛——点击 "发布" 在系列赛名称旁边。这将使系列赛排名页面可见。
One additional button appears on unpublished races:
| 放弃 (红色) | 将比赛标记为已放弃——不计入系列赛计分。用于因天气、安全等原因停止的比赛。 |
The action requires confirmation before proceeding.
为参赛者发布公告——航线变更、竞赛规程修正、抗议信息和安全通知。
与实际帆船公告栏对应:
| 一般 | 一般信息和公告 |
| 航线 (蓝色) | 航线布局变更 |
| 修正 (黄色) | 竞赛规程变更 |
| 抗议 (橙色) | 抗议相关公告和听证日程 |
| 安全 (红色) | 安全信息和警告 |
置顶: 创建公告时勾选"置顶"以使重要内容始终显示在栏目顶部,不受日期影响。点击"取消置顶"移除置顶。
经过几场比赛后,系统可以分析修正时间表现并建议调整让分。这可以节省委员会数小时的讨论时间。
| 当前 | 参赛者当前的让分 |
| 建议 | 系统的建议 |
| 变化量 | 变化量。红色(+)= 让分应增加(船艇速度太快)。绿色(-)= 应减少。 |
| 平均名次 | 其平均修正时间名次 |
| 比赛 | 分析基于的比赛数量 |
| 应用 | 点击立即更新参赛者的让分 |
请参阅 自动让分的工作原理 查看技术算法详情。
从您的比赛数据自动生成的零配置分析。非常适合年度大会报告。
| 核心统计数据 | 总比赛数、总参赛者数、平均出勤率、完成率、赛季趋势(+/-百分比) |
| 参与图表 | 显示每场比赛出勤人数的柱状图 |
| 顶级水手 | 按平均修正名次排列,包含参赛次数和获胜次数(第1名金色高亮) |
| 船队分析 | 带百分比条的船型——查看哪些船型正在增长或减少 |
| 赛季趋势 | 比较赛季上半段与下半段:增长、稳定或下降 |
观众可以在地图上实时跟踪比赛。每位运行 Flying Start应用 的参赛者每3秒广播一次GPS位置。
On a race's detail page, click "Event Hub ↗" to open the public event hub at the live race. Share the URL with the clubhouse, family, or social media.
比赛结束后,如果参赛者通过Flying Start应用上传了GPS轨迹,您可以在卫星地图上观看整场比赛的动态回放。
On the race's detail page, click "Event Hub ↗" and open the race in the hub. The replay is part of the race view there. The same button serves the live race and the replay afterwards — the hub is the only public race page.
| 播放/暂停 | 开始或停止动画 |
| 时间滑块 | 跳转到比赛中的任意时间点 |
| 速度按钮 | 1×、2×、5×、10×播放速度 |
| 排行榜 | 右侧实时名次排名 |
每艘船艇显示为指向行进方向的彩色箭头,轨迹显示其经过的路径。起点线显示为红色虚线。
点击 "账号" in the header, at the top right. Enter your new password, confirm it, and click "更新密码".
在登录页面,点击 "忘记密码?"。输入您的邮箱,点击 "发送重置链接"。查看您的邮件并点击链接——您将进入账号页面,可在此设置新密码。
点击 "登出" in the header, at the top right.
在账号页面,滚动到 危险区域 部分并点击 "删除账号".
转移所有所有权后(或如果您没有任何),输入 DELETE 进行确认。您的账号、所有成员资格和相关数据将被永久删除。您将被登出并跳转到登录页面。
A navigation bar runs across the top of every page. Eight items are always shown, and three more sit under More…:
| ⚓ 首页 | Organisation overview, quick actions, recent races |
| 🏠 组织 | 创建/管理组织,邀请委员会成员 |
| 🏆 赛事 | 创建帆船赛,管理在线报名 |
| 📋 系列赛 | 创建系列赛,管理每个系列赛内的比赛 |
| 🏁 比赛 | Every race, with race control and finish entry |
| 📊 Results | Scored results, publishing |
| ⛵ 参赛者 | 添加/编辑/移除参赛者,内联编辑让分 |
| 📢 公告 | 发布和管理公告栏内容 |
| 📊 让分 (More…) | 自动让分分析和建议 |
| 📈 数据分析 (More…) | 组织参与统计、顶级水手、船队分析 |
| 📂 Import / Export (More…) | 从CSV或Sailwave .blw文件导入参赛者 |