Guia do Comité de Regata

O manual completo do utilizador para o Comité de Regata Flying Start. Tudo o que precisas para configurar e gerir regatas no teu clube de vela ou regatta.

O Fluxo de Trabalho

Cada regata, desde uma corrida de clube numa quarta-feira à noite até um campeonato mundial, segue esta sequência:

1 Cria a tua Organização — o teu clube de vela, associação de classe ou comité de regatta
2 Cria um Evento — ex. "Iates 2026" para um clube, ou "Falmouth Sailing Week 2026" para uma regatta
3 Cria uma ou mais Séries — ex. "Série de Quarta à Noite PY" ou "Quilheiro IRC". As séries são criadas dentro do Evento.
4 Adiciona Regatas a cada Série — define datas e horas. Adiciona individualmente ou cria a época toda de uma vez.
5 Publica e recolhe inscrições — partilha o link do formulário de inscrição. Os competidores escolhem a sua série e inscrevem-se online.
6 Gere competidores — confirma inscritos, adiciona inscrições tardias manualmente, fecha inscrições antes da regata
7 Regata! — vai à vela!
8 Recolhe resultados — introduz tempos de chegada através da app Flying Start ou manualmente no painel web
9 Classifica — um clique calcula tempos corrigidos, posições e pontos
10 Publicar resultados — partilha com os competidores e com o mundo
A voltar no próximo ano? Copia o evento do ano passado com um clique — todas as séries e calendários de regatas são duplicados. Basta atualizar as datas e estás pronto.
Atalho para clubes: Para regatas de clube simples em que já tens a tua lista de competidores, podes saltar os passos 5-6. Cria a tua organização, cria um evento (ex. "Iates 2026"), adiciona uma série e regatas, importa competidores de CSV ou Sailwave, e vai diretamente para a regata.

Conteúdo

  1. Primeiros Passos
  2. O Painel
  3. A Criar a Tua Organização
  4. A Convidar Membros do Comité
  5. Eventos e Regattas · A voltar no próximo ano
  6. A Configurar uma Série
  7. A Adicionar e Gerir Regatas
  8. Formulários de Inscrição Online e Confirmação
  9. A Gerir Competidores
  10. A Importar e Migrar de Outros Sistemas
  11. A Introduzir Tempos de Chegada
  12. A Classificar uma Regata
  13. A Publicar Resultados
  14. Quadro de Avisos
  15. Sugestões Automáticas de Handicap
  16. Análises da Organização
  17. Rastreamento ao Vivo
  18. Replay de Regata
  19. Conta e Palavra-passe
  20. Referência de Navegação da Barra Lateral

1. Primeiros Passos

1 Ir para rc.flyingstart.app

Este é o painel de administração do Comité de Regata. Toda a gestão de regatas acontece aqui.

2 Cria uma conta

Clica "Novo aqui? Cria uma conta" e introduz o teu email e uma palavra-passe (mínimo 6 caracteres). Também podes usar Magic Link — introduz o teu email e enviaremos um link de acesso em vez de uma palavra-passe.

3 Verifica o teu email

Se te registaste com uma palavra-passe, receberás um email de confirmação. Clica no link para verificar a tua conta e depois entra. Se usaste o Magic Link, clicar no link entra diretamente.

🔐 Página de Início de Sessão
A página de início de sessão tem três modos:
Palavra-passeInício de sessão tradicional com email + palavra-passe. Muda para "Novo aqui?" para criar uma conta.
Magic LinkIntroduz o teu email, recebe um link, clica para entrar. Sem necessidade de palavra-passe.
Esqueceste a palavra-passe?Abaixo do botão de início de sessão. Envia um email para redefinir a palavra-passe — clica no link, introduz uma nova palavra-passe.

2. O Painel

Após entrares, chegas ao Painel. O que vês depende de teres ou não configurado uma organização.

Painel — Novo Utilizador
Se ainda não criaste uma organização, verás um "Começar" aviso com um "Criar Organização" botão. Clica para começar.
Painel — Utilizador Recorrente
Quando tens uma organização, o painel mostra:

3. A Criar a Tua Organização

1 Ir para Organizações na barra lateral (ou clica em "Criar Organização" no painel)

2 Clica "+ Nova Organização"

3 Introduz o teu Nome da Organização (ex. "Clube de Vela de Itchenor") e opcionalmente um Local (ex. "Porto de Chichester")

4 Clica "Criar"

És agora o Proprietário desta organização. Como Proprietário, podes:

A editar detalhes da organização

Clica diretamente no nome da organização ou local para os editar no próprio local. Prime Enter para guardar, ou Escape para cancelar. As alterações guardam imediatamente — não é necessária uma página de edição separada.

Dica: Para organizações pequenas em que uma pessoa faz tudo, não precisas de convidar ninguém. Podes gerir todo o sistema sozinho.
Múltiplas organizações: Uma conta pode pertencer a múltiplas organizações. Isto é comum — um árbitro pode ser voluntário no seu clube, ajudar num clube vizinho durante a época de regattas e integrar um comité de evento regional. Mudas entre organizações com o menu pendente no topo de cada página. Não são necessários inícios de sessão separados.

A eliminar uma organização

Aviso: Eliminar uma organização remove permanentemente todos os seus eventos, séries, regatas, resultados, competidores e inscrições. Esta ação não pode ser desfeita.

Apenas o Proprietário pode eliminar uma organização. No painel de membros, desloca-te até à Zona de Perigo e clica em "Eliminar Organização". Deves escrever o nome exato da organização para confirmar — isto evita eliminações acidentais.

4. A Convidar Membros do Comité

Se tens outros árbitros, classificadores ou membros do comité que precisam de acesso, podes convidá-los usando o link de convite.

🏠 Página de Organizações — Secção de Convite
Abaixo dos detalhes da tua organização, verás:
Link de conviteUm URL único como rc.flyingstart.app/join/a1b2c3d4. Partilha com colegas.
Copiar LinkCopia apenas o URL — cola no WhatsApp, Slack ou numa mensagem de texto.
Copiar mensagem de convite para emailCopia uma mensagem de email pré-escrita com o link, nome da organização e uma breve explicação.

O que acontece quando alguém clica no link de convite

  1. Veem o nome da tua organização e um formulário de registo
  2. Criam uma conta (ou entram se já tiverem uma)
  3. São automaticamente adicionados à tua organização como Oficial
  4. Podem agora gerir regatas, introduzir resultados e adicionar competidores

Funções

FunçãoPode fazer
ProprietárioTudo — além de gerir membros, promover/rebaixar funções, transferir propriedade, remover membros
AdministradorTudo exceto gerir o Proprietário. Pode solicitar recuperação de emergência da propriedade se o Proprietário ficar indisponível.
OficialCriar regatas, introduzir resultados, gerir competidores, publicar resultados

A gerir funções de membros

Clica "👥 Gerir Membros e Funções" em qualquer organização para expandir o painel de membros. Como Proprietário, podes:

A transferir a propriedade

Se estás a deixar o cargo de árbitro ou a sair da organização, transfere a propriedade para que alguém possa assumir:

1 Abre Gerir Membros e Funções

2 Clica "👑 Tornar Proprietário" ao lado do membro que deve assumir

3 Confirma duas vezes (a segunda confirmação é uma verificação de segurança)

Ficarás como Administrador — não perdes acesso, apenas deixas de ser Proprietário. A transferência é reversível — o novo Proprietário pode transferir de volta se necessário.

Recuperação de emergência da propriedade

Se o Proprietário saiu da organização, perdeu acesso à conta ou está indisponível de alguma forma, qualquer Administrador pode solicitar uma transferência de emergência da propriedade:

1 Abre Gerir Membros e Funções

2 Desloca-te até "🔑 Recuperação de Emergência da Propriedade" (apenas visível para Administradores)

3 Clica "Solicitar Transferência de Propriedade", escolhe quem deve tornar-se o novo Proprietário e explica opcionalmente o motivo

4 A Período de espera de 7 dias começa. O Proprietário atual é notificado por email e pode cancelar o pedido durante este período.

5 Após 7 dias, o botão "Finalizar Transferência" aparece. Qualquer Administrador pode clicar para concluir a transferência.

Porquê 7 dias? Isto protege contra um Administrador desonesto assumir o controlo. O Proprietário tem uma semana para cancelar se ainda estiver ativo. Se não responder, é seguro assumir que está genuinamente indisponível.

5. Eventos e Regattas

Um Evento é um contentor para uma regatta ou reunião aberta. Os eventos podem ter múltiplas séries (ex. uma regatta pode ter uma Série de Dinghy e uma Série de Quilheiro), formulários de inscrição online e um quadro de avisos.

🏆 Página de Eventos
Lista todos os eventos da tua organização com datas, local e estado de publicação. Cada linha de evento tem ⧉ Copiar e 🗑 botões de eliminação.
+ Novo Evento

A criar um evento

1 Clica "+ Novo Evento"

2 Introduz o Nome do Evento (ex. "Regatta de Primavera 2026"), Data de Início, Data de Fim, Local (opcional), e uma Descrição (opcional — para instruções de navegação, informações de calendário, etc.)

3 Clica "Criar Evento"

A editar detalhes do evento

Todos os detalhes do evento podem ser editados após a criação. Na página de Detalhes do Evento, clica diretamente no nome do evento, data de início, data de fim, local, ou descrição para os editar no próprio local. Prime Enter para guardar, ou Escape para cancelar.

Edição inline: Campos com um sublinhado tracejado são clicáveis e editáveis. Isto funciona em todo o sistema — organizações, eventos, séries, regatas e competidores suportam edição por clique.

A ligar séries a um evento

Após criar o evento, precisas de ligar uma ou mais séries a ele. Isto conecta o formulário de inscrição à tua classificação — os competidores podem escolher em que frota estão a entrar, e as inscrições confirmadas são automaticamente atribuídas à série correta.

1 Clica no evento para abrir a página de Detalhes do Evento

2 No Séries secção, clica em "+ Ligar Série"

3 Seleciona das tuas séries existentes. Se ainda não criaste a série, vai a Séries e cria-as primeiro, depois volta e liga-as.

As séries ligadas aparecem na página de detalhes do evento. Clica no nome de uma série para ir à sua página de detalhes. Clica em "Desligar" para remover a ligação (isto não elimina a série — apenas a remove do evento).

Exemplo: "Falmouth Week 2026" pode ter três séries ligadas: "Dinghy Handicap PY", "Quilheiro IRC" e "Cruzeiro YTC". Quando os competidores se inscrevem online, escolhem em que frota estão a entrar.

A configurar o próximo ano — o fluxo para utilizadores recorrentes

As regattas anuais e as épocas de clube seguem tipicamente a mesma estrutura ano após ano. Em vez de reconstruir tudo do zero, copia o evento do ano passado e ajusta os detalhes. Isto demora alguns minutos em vez de uma hora.

Passo 1: Copia o evento do ano passado

1 Ir para Eventos e encontra o evento do ano passado (ex. "Falmouth Week 2025" ou "Iates 2025")

2 Clica no "⧉ Copiar" botão na linha desse evento

3 Aparece uma caixa de diálogo com campos editáveis:

4 Clica "Copiar Evento"

O novo evento copia as descrição, séries ligadas (com todas as suas regatas), e configuração do formulário de inscrição do original. Inscrições, competidores, resultados e avisos NÃO são copiados — começas do zero para novas inscrições.

Passo 2: Atualiza os detalhes do evento

Clica no novo evento. Revê e atualiza os detalhes que mudam de ano para ano — clica diretamente em qualquer campo para o editar no próprio local:

Passo 3: Revê as séries

As tuas séries copiadas aparecem na página de Detalhes do Evento. Para cada série, clica nela e revê:

Dica: Se estás a adicionar uma nova frota este ano (ex. uma nova série de Windsurf), clica em "+ Nova Série" na página de Detalhes do Evento. Será automaticamente ligada ao evento.

Passo 4: Ajusta as datas das regatas

Cada série copiada terá as suas regatas do ano passado. Precisarás de atualizar as datas:

Passo 5: Abre inscrições e publica

1 De volta à página de Detalhes do Evento, clica em "Abrir Inscrições" para ativar o formulário de inscrição online

2 Clica "Publicar" para tornar o evento público

3 Copia o link do formulário de inscrição e partilha com os teus competidores — por email, boletim do clube, redes sociais ou quadro de avisos

Está feito — a tua nova época ou regatta está configurada. Os competidores podem agora inscrever-se online e estás pronto para regatear.

Clubes: Este fluxo de trabalho funciona igualmente bem para regattas anuais de clube. O teu "evento" é "Iates 2026" — copia-o de "Iates 2025", atualiza as datas das regatas de quarta à noite e está feito. Não precisas de re-introduzir a lista de competidores — ainda estão na tua organização do ano passado.

6. A Configurar uma Série

A série é um grupo de regatas classificadas em conjunto — por exemplo, "Série de Quarta à Noite 2026" ou "Campeonato de Primavera".

📋 Página de Séries
Lista todas as séries da tua organização, com sistema de handicap, sistema de classificação e data de início. Clica numa série para gerir as suas regatas. Cada linha tem ⧉ Copiar e 🗑 botões de eliminação.
+ Nova Série

A criar uma série

1 Clica "+ Nova Série"

2 Introduz um Nome da Série (ex. "Série de Quarta à Noite 2026")

3 Escolhe um Sistema de Handicap:

4 Escolhe um Sistema de Classificação:

5 Aplicar Regra RRS A5.3 (caixa de verificação, ativa por padrão):

Quando marcada, os barcos que vieram para a área de partida mas não terminaram (DNS, DNF, OCS, DSQ, RET, UFD, BFD) pontuam barcos na área de partida + 1 pontos. Os barcos que não vieram de todo (DNC) pontuam inscrições + 1. Isto é mais justo para séries de clube onde nem todos os barcos regatam todas as semanas.

Quando não marcada (padrão RRS A5.2), todos os não-terminadores pontuam inscrições + 1 independentemente da presença.

A maioria dos clubes deve deixar isto marcado. Consulta Como Funciona a Pontuação para exemplos práticos.

6 Clica "Criar Série"

A editar detalhes da série

Na página de Detalhes da Série, clica diretamente no nome da série, sistema de handicap, sistema de classificação, ou data de início para os editar no próprio local. Os sistemas de handicap e classificação mostram um menu pendente ao clicar. A "Aplicar Regra RRS A5.3" caixa de verificação também pode ser ativada/desativada a qualquer momento — alterá-la afetará a classificação de todas as regatas da série quando a classificares de novo. As alterações guardam imediatamente.

Consulta Como Funciona a Pontuação para a referência técnica completa sobre fórmulas de handicap, pontos, descartes e desempate.

7. A Adicionar e Gerir Regatas

Clica numa série para ver as suas regatas. Esta é a página de Detalhes da Série .

📋 Página de Detalhes da Série
Mostra o nome da série, sistema de handicap, classificação e data de início no topo. Abaixo, uma lista de todas as regatas com:
R1, R2, R3...Número da regata
Data e HoraData e hora agendadas (ex. "Qua 26 Mar 18:00"), mais condições de vento se introduzidas
EstadoAgendada (cinzento), Iniciada (amarelo), Concluída (verde), Abandonada (vermelho)
PUBEmblema verde se os resultados estiverem publicados na web
🗑Ícone de lixo vermelho — clica para eliminar, depois confirma
+ Adicionar Regata + Adicionar Múltiplas Regatas Publicar

Hora de início padrão

No cabeçalho da série, clica em "Definir hora de início padrão" para definir uma hora que preenche automaticamente cada nova regata. Por exemplo, define "18:00" para regatas de quarta à noite — cada regata que adicionares terá 18:00 como padrão. Podes substituir a hora de qualquer regata individual.

A adicionar uma única regata

1 Clica "+ Adicionar Regata"

Aparece um formulário inline com um seletor de data e campo de hora.

2 A data é prevista automaticamente para a próxima data lógica de regata com base no teu calendário existente. Se as tuas regatas são semanais às quartas-feiras, sugere a próxima quarta-feira. Ajusta se necessário.

3 A hora preenche automaticamente a partir do padrão da série (se definido). Substitui para esta regata se necessário, ou deixa em branco.

4 Clica "Adicionar Regata"

A adicionar múltiplas regatas de uma vez

Perfeito para configurar toda uma época de uma vez.

1 Clica "+ Adicionar Múltiplas Regatas"

2 Define a data da primeira regata, número de regatas (ex. 7), e o intervalo:

3 Clica "Criar 7 Regatas" (ou o número que for). Todas as regatas são criadas com as datas corretas e a hora de início padrão da série.

Exemplo: Para configurar uma Série de Quarta à Noite: cria a série, define a hora de início padrão para 18:00, clica em "+ Adicionar Múltiplas Regatas", escolhe a primeira quarta-feira, define 12 regatas com intervalo semanal. Feito — toda a tua época está agendada em 10 segundos.

A editar detalhes da regata

Na página de Detalhes da Regata, clica diretamente na data agendada ou hora de início para os editar no próprio local. Isto é útil para ajustar horas de regata após o calendário ter sido criado — por exemplo, se uma regata for deslocada devido ao tempo.

A eliminar uma regata

Cada linha de regata tem um 🗑 ícone de lixo vermelho à direita. Clica nele, depois clica em "Confirmar" para eliminar. Após a eliminação, as regatas restantes são automaticamente renumeradas — nunca haverá uma lacuna (ex. R1, R3 torna-se R1, R2).

Aviso: Eliminar uma regata também elimina todos os seus resultados. Esta ação não pode ser desfeita.

A copiar uma série de uma época anterior

A forma mais rápida de configurar uma nova época.

A maioria dos clubes tem a mesma estrutura de séries todos os anos. Em vez de criar tudo do zero, copia a série do ano passado:

1 Ir para Séries na barra lateral

2 Encontra a série do ano passado e clica no "⧉ Copiar" botão (desbotado até passar o rato por cima)

3 Aparece uma caixa de diálogo com campos editáveis:

4 Clica "Copiar"

O sistema cria uma nova série com:

Dica: Isto é o equivalente a clonar um ficheiro Sailwave para uma nova época — mas sem qualquer gestão de ficheiros. A série antiga mantém-se intacta como arquivo.

8. Formulários de Inscrição Online e Confirmação

Os eventos podem ter formulários de inscrição online que os competidores preenchem eles próprios — sem necessidade de digitares. Quando confirmas as inscrições, os competidores são automaticamente adicionados à tua lista de Competidores e atribuídos à série correta.

🏆 Página de Detalhes do Evento
Mostra detalhes do evento, séries ligadas, gestão de inscrições e botões principais:
Abrir Inscrições / Fechar Inscrições Publicar ✓ Confirmar Todos os Pendentes

A configurar inscrições online

1 Certifica-te de que ligaste pelo menos uma série ao evento (consulta a secção Eventos acima). Isto é importante — permite que os competidores escolham a sua frota ao inscreverem-se, e permite-te atribuí-los corretamente.

2 Clica "Abrir Inscrições" — isto ativa o formulário de inscrição

3 Clica "Publicar" — isto torna o evento visível para o público

4 Um Formulário de Inscrição Aberto banner verde aparece com um link partilhável: flyingstart.app/events/{slug}/enter

5 Clica "Copiar Link" e partilha — publica no teu site, envia por email para a tua lista de contactos, partilha nas redes sociais

O que os competidores veem

O formulário de inscrição é uma página pública limpa, com tema claro (sem necessidade de início de sessão). Os competidores preenchem:

Sistemas de handicap: Cada série define o seu próprio sistema de handicap (PY, IRC, YTC, PHRF, NHC ou Personalizado). O formulário de inscrição mostra automaticamente os campos de handicap corretos com base na série que o competidor seleciona. Os competidores só precisam de introduzir os ratings relevantes para a sua série escolhida.

A gerir inscrições

De volta à página de Detalhes do Evento, vês todas as inscrições numa tabela com N.º de vela, Timoneiro, Classe, Clube, Séries, Estado, e Ações. A coluna Série mostra a qual série o competidor foi atribuído (para inscrições confirmadas) ou qual série solicitou (para inscrições pendentes, mostradas esbatidas). Usa os botões de filtro de estado para mostrar todas as inscrições ou filtrar por estado:

Pendente (amarelo)Nova inscrição a aguardar a tua revisão
Confirmado (verde)Inscrição aceite — competidor criado, atribuído à série, email enviado
Em lista de espera (azul)Na lista de espera
Cancelado (vermelho)Inscrição cancelada

A confirmar inscrições individualmente

1 Clica "Confirmar" ao lado de uma inscrição

Se o evento tiver séries ligadas, aparece um seletor de séries — escolhe a qual série os atribuir.

2 Clica "✓ Confirmar" para confirmar

Isto faz três coisas automaticamente:

A confirmar todas as inscrições em massa

Para eventos grandes com muitas inscrições, usa a confirmação em massa:

1 Clica "✓ Confirmar Todos os Pendentes (N)" no topo da secção de inscrições

2 Abre-se um painel. Se o evento tiver múltiplas séries, escolhe a qual série atribuir todas as inscrições pendentes. Se houver apenas uma série, é selecionada automaticamente.

3 Clica "✓ Confirmar Todos e Enviar Emails"

O sistema processa cada inscrição em sequência com um contador de progresso em tempo real ("A confirmar 5 / 23..."). Cada inscrição cria um competidor, atribui-o à série e envia um email de confirmação.

A adicionar inscrições manualmente

Nem todos os competidores se inscreverão online. O comité de regata pode adicionar inscrições diretamente na página de Detalhes do Evento:

1 Clica "+ Adicionar Inscrição" no topo da secção de inscrições

2 Abre-se um painel com formulário. Começa a digitar no campo de pesquisa para encontrar competidores existentes por número de vela, nome ou classe de barco. Ao selecionar uma correspondência, todos os campos são preenchidos automaticamente.

3 Para um novo competidor, preenche o Número de Vela (obrigatório), Nome do Timoneiro (obrigatório), e opcionalmente Nome da Tripulação, Classe do Barco e Email

4 Seleciona em que série o competidor está a entrar (caixas de verificação). Os campos de entrada de handicap aparecem automaticamente com base nos sistemas de handicap usados pelas séries selecionadas.

5 Clica "Adicionar Inscrição"

A inscrição é criada como confirmada imediatamente (sem necessidade de passo pendente para inscrições manuais). O competidor é adicionado à tua lista de competidores e atribuído à série selecionada. Não é enviado email de confirmação.

Prevenção de duplicados: O campo de pesquisa ajuda-te a encontrar competidores existentes para evitar criar duplicados. Se um competidor com o mesmo número de vela já existir na tua organização, o seu registo é atualizado em vez de duplicado.

A fechar inscrições

Quando estiveres pronto para parar de aceitar inscrições, clica em "Fechar Inscrições". Isto desativa o formulário de inscrição público — qualquer pessoa que clique no link vê uma mensagem "As inscrições estão fechadas". Fechar as inscrições NÃO envia nenhum email — apenas fecha a porta.

O fluxo completo: Abrir inscrições → publicar evento → partilhar link de inscrição → aguardar chegada de inscrições → confirmar todos os pendentes (em massa ou individualmente) → fechar inscrições → ir regatear. Cada competidor confirmado está agora na tua lista de Competidores, atribuído à série correta e recebeu um email de confirmação.

9. A Gerir Competidores

Os competidores pertencem à tua organização, não a séries individuais. A mesma lista de competidores é partilhada por todas as séries — por isso só introduzes cada barco uma vez.

Página de Competidores
Uma tabela de todos os competidores registados mostrando:
ColunaO que significa
N.º de velaO número de vela do barco (ex. 12345)
TimoneiroO nome do patrão
ClasseTipo de barco (ex. Laser, J/24, RS400)
HandicapO número PY/YTC/IRC do barco. Clica para editar inline
🗑Ícone de lixo vermelho — clica para eliminar o competidor, depois confirma
+ Adicionar Importar CSV

A editar detalhes do competidor

Todos os campos na tabela de competidores são editáveis. Clica diretamente em qualquer número de vela, nome do timoneiro, classe do barco, ou handicap para o editar no próprio local. Prime Enter para guardar, ou Escape para cancelar.

A adicionar um competidor manualmente

1 Clica "+ Adicionar"

Aparece um formulário com campos para Número de Vela, Nome do Timoneiro, Classe do Barco e Handicap (padrão 1100 para PY).

2 Preenche os detalhes e clica em "Adicionar Competidor"

A editar um handicap

Clica no número de handicap de qualquer competidor na tabela. Aparece um editor inline — escreve o novo valor e prime Enter ou clica em ✓ para guardar.

10. A Importar e Migrar de Outros Sistemas

O Flying Start pode importar dados da maioria dos sistemas de gestão de regatas de vela. Quer estejas a migrar do Sailwave a meio da época ou a adicionar trilhos GPS do RaceQs, a página de importação trata disso.

📂 Página de Importação — Formatos Suportados
Quando visitas pela primeira vez a página de Importação, vês um guia de formatos mostrando o que cada tipo de ficheiro faz:
Sailwave XML (.xml)Migração completa — competidores, séries, regatas e resultados com verificação de pontuação pré-importação. A importação mais completa. No Sailwave: Ficheiro → Exportar → XML.
World Sailing XRR (.xml)Padrão internacional — usado por HalSail, Manage2Sail e federações nacionais. Importa competidores, regatas e resultados. O Flying Start deteta automaticamente se um ficheiro .xml é Sailwave ou XRR.
CSV / TSV (.csv, .tsv)Listas de competidores — de qualquer folha de cálculo. Correspondência flexível de colunas ("Sail", "SailNo", "Sail Number" funcionam todos).
Sailwave (.blw)Formato nativo Sailwave — importa listas de competidores e handicaps.
Trilhos GPS (.gpx)Dados de repetição de regata — do RaceQs, Garmin ou qualquer app GPS. Mostra estatísticas do trilho (distância, velocidade, duração) e alimenta o sistema de repetição de regata.

Onde obter ficheiros de exportação de outros sistemas

SailwaveFicheiro → Exportar → XML (recomendado) ou guardar como .blw
HalSailExportar para CSV a partir do menu Barcos, ou exportar XRR se disponível
Manage2SailExportar resultados em formato XRR a partir do painel de administração
RaceQsExportar trilhos GPS como .gpx a partir da página do evento
Qualquer folha de cálculoGuardar como .csv com colunas para número de vela, nome do timoneiro, classe e handicap
Utilizadores do Sailwave: Usa a exportação XML (Ficheiro → Exportar → XML). Isto dá ao Flying Start tudo — nome da série, local, sistema de handicap, todas as regatas com datas e todos os resultados. Podes verificar que o nosso motor de classificação produz resultados idênticos antes de te comprometeres com a mudança.

1 Ir para Importar na barra lateral

2 Arrasta e larga o teu ficheiro para a zona de largada (ou clica para procurar)

3 Pré-visualizar os dados processados — verifica que os nomes, números de vela e handicaps parecem corretos

4 Escolhe o teu modo de importação:

Verificação Pré-Importação (apenas Importação Completa)

Quando clicas em ⚡ Importação Completa, o Flying Start executa o seu próprio motor de classificação nos dados brutos do Sailwave e compara os resultados. Isto dá-te confiança de que o Flying Start produz os mesmos resultados antes de te comprometeres com a mudança.

🔍 Relatório de Verificação
Mostra uma comparação detalhada:
Banner de veredictoPercentagem de correspondência global — verde (perfeito), amarelo (pequenas diferenças de arredondamento), vermelho (diferenças significativas)
Linha de estatísticasTotal de regatas, finalizadores, correspondências e discrepâncias de relance
Tabela regata a regataClica em qualquer regata para expandir e ver exatamente quais os barcos que diferem e quanto. Cada discrepância mostra o valor do Sailwave vs o valor do Flying Start, o campo (tempo corrigido, posição ou pontos) e a gravidade
Classificação de SérieComparação lado a lado das classificações globais — classificação Sailwave vs classificação Flying Start, pontos totais de cada sistema

Após rever o relatório, escolhes quais pontuações usar:

⚙️ Comutador de Classificação
Um comutador no fundo do relatório de verificação:
Pontuações do Sailwave (padrão)Preserva os tempos corrigidos, posições e pontos originais do Sailwave exatamente como estavam. Melhor para migração a meio da época — os resultados não mudam.
Pontuações do Flying StartUsa os resultados calculados independentemente pelo Flying Start. Melhor para importar dados históricos para verificar o nosso motor, ou quando preferes o nosso cálculo.

Depois clica em "⚡ Importar" para continuar, ou "Cancelar" para voltar atrás.

A migrar do Sailwave a meio da época? Usa Pontuações do Sailwave (o padrão). Isto preserva os teus resultados existentes exatamente — os teus competidores veem os mesmos números que sempre viram. A partir da próxima regata, o Flying Start calcula tudo de novo.
A importar dados históricos? Usa Pontuações do Flying Start e compara. Se os resultados corresponderem, sabes que o nosso motor é preciso para o teu sistema de handicap. Se houver pequenas diferenças de arredondamento (1-2 segundos nos tempos corrigidos), isso é normal — diferentes programas arredondam em diferentes etapas do cálculo.
Dica: Se um número de vela já existir na tua organização, a importação atualiza o competidor existente em vez de criar um duplicado.

Formato CSV

O teu CSV precisa no mínimo de uma coluna para número de vela e nome do timoneiro. O importador reconhece estes cabeçalhos de coluna (sem distinção de maiúsculas/minúsculas):

11. A Introduzir Tempos de Chegada

Clica numa regata para abrir a página de Detalhes da Regata . É aqui que introduzes os tempos de chegada e classificas a regata. A página mostra apenas os competidores inscritos nessa série — não toda a tua organização. Isto inclui tanto os competidores que entraram online como os adicionados manualmente pelo comité de regata.

🏁 Página de Detalhes da Regata
Uma tabela mostrando todos os competidores inscritos nesta série, com colunas para:
ColunaO que fazer
VelaNúmero de vela (só leitura)
TimoneiroNome do timoneiro (só leitura)
ClasseClasse do barco (só leitura)
HandicapO rating de handicap para o sistema de handicap desta série (ex. rating PY para uma série PY, IRC para uma série IRC). Se um competidor tiver múltiplos ratings de handicap, o correto para esta série é usado automaticamente.
Tempo de ChegadaIntroduz o tempo decorrido: 39 = 39 segundos, 39:30 = 39 min 30 seg, 1:39:30 = 1 h 39 min 30 seg
EstadoMenu pendente: — (não regatou), Terminado, DNS, DNF, OCS, DSQ, RET, DNC, UFD, BFD

1 Para cada barco que terminou: escreve o seu tempo decorrido na coluna Tempo de Chegada. O estado muda automaticamente para "Terminado".

2 Para barcos que não terminaram: seleciona o código de penalidade adequado no menu pendente de Estado (DNS, DNF, OCS, etc.). O campo de tempo de chegada fica desativado.

3 Opcionalmente introduz a velocidade do Vento (nós) e a Direção no topo da página.

Dica: Os barcos deixados com estado "—" (traço) são tratados como DNS — não regataram. Só precisas de introduzir dados para barcos que largaram ou têm penalidade.

12. A Classificar uma Regata

1 Após introduzir os tempos de chegada, clica no botão verde "Classificar Regata" no fundo da página.

O motor de classificação:

  1. Calcula tempo corrigido para cada finalizador usando a fórmula de handicap da série
  2. Ordena por tempo corrigido (o mais baixo ganha)
  3. Atribui posições (1.º, 2.º, 3.º...)
  4. Calcula pontos com base na posição e no sistema de classificação
  5. Atribui pontos de penalidade aos não-finalizadores (DNS, DNF, OCS, etc.)

Três novas colunas aparecem na tabela:

CorrigidoO tempo ajustado pelo handicap
PosPosição — codificada por cor: 1.º (dourado), 2.º (branco), 3.º (laranja)
PtsPontos para esta regata

Se cometeste um erro, edita os tempos de chegada e clica em "Re-Classificar Regata".

13. A Publicar Resultados

Quando estiveres satisfeito com os resultados, podes publicá-los na web.

1 Na página de Detalhes da Regata, clica em "Publicar Resultados" (botão azul, canto superior direito)

Os resultados publicados são visíveis para todos em:

Após publicar, três links aparecem na página da regata:

Resultados ↗Abre a página de resultados públicos para esta regata
Repetição ↗Abre o visualizador de repetição de regata GPS (se trilhos GPS tiverem sido carregados)
Ao Vivo ↗Abre a página de rastreio ao vivo (para espetadores durante a regata)

Também podes publicar uma série inteira a partir da página de Detalhes da Série — clica em "Publicar" ao lado do nome da série. Isto torna a página de classificação da série visível.

Regresso Geral e Abandono

Dois botões adicionais aparecem em regatas não publicadas:

Regresso Geral (amarelo)Repõe a regata para o estado "Agendada". Usa quando precisas de reiniciar a regata. Uma nota é adicionada ao registo da regata.
Abandonar (vermelho)Marca a regata como abandonada — é excluída da classificação da série. Usa para regatas interrompidas por causa do tempo, segurança, etc.

Ambas as ações requerem confirmação antes de prosseguir.

14. Quadro de Avisos

Publica anúncios para os competidores — alterações ao percurso, emendas às instruções de navegação, informações de protesto e avisos de segurança.

📢 Página de Avisos
Uma lista de avisos com emblemas de categoria, timestamps e estado de fixação. Cada aviso tem um 🗑 botão de eliminação.
+ Publicar Aviso

Categorias

Correspondem a um quadro de avisos real de vela:

GeralInformações gerais e anúncios
Percurso (azul)Alterações ao layout do percurso
Emenda (amarelo)Alterações às instruções de navegação
Protesto (laranja)Avisos relacionados com protesto e calendários de audiências
Segurança (vermelho)Informações e avisos de segurança

Fixação: Marca "Fixar no topo" ao criar um aviso para manter itens importantes no topo do quadro independentemente da data. Clica em "Desafixar" para remover a fixação.

15. Sugestões de Handicap Automático

Após várias regatas, o sistema pode analisar a performance de tempo corrigido e sugerir ajustes de handicap. Isto elimina horas de debate do comité.

📊 Página de Handicaps
Seleciona uma série e clica em "Analisar Série" para gerar sugestões.
Analisar Série
Importante: O sistema nunca altera os handicaps automaticamente. Sugere, e tu aprovas ou rejeitas cada sugestão individualmente clicando em "Aplicar".

Requisitos

A ler a tabela de sugestões

AtualO handicap atual do competidor
SugeridoO que o sistema recomenda
DeltaA alteração. Vermelho (+) = o handicap deve aumentar (o barco é demasiado rápido). Verde (-) = deve diminuir.
Pos MédA posição média de tempo corrigido
RegatasEm quantas regatas a análise se baseia
AplicarClica para atualizar o handicap do competidor imediatamente

Consulta Como Funciona o Handicap Automático para o algoritmo técnico.

16. Análises da Organização

Análises sem configuração geradas a partir dos teus dados de regata. Perfeito para relatórios de AGM.

📈 Página de Análises
Clica em "Gerar Relatório" para analisar todas as regatas em todas as séries.
Gerar Relatório

O que obtens

Estatísticas principaisTotal de regatas, total de competidores, presença média, taxa de conclusão, tendência da época (+/- %)
Gráfico de participaçãoGráfico de barras mostrando a presença por regata
Melhores VelejadoresClassificados por posição corrigida média, com contagem de regatas e vitórias (destaque dourado para 1.º)
Análise da FrotaClasses de barcos com barras percentuais — vê quais as classes que estão a crescer ou a diminuir
Tendência da ÉpocaCompara a primeira metade vs a segunda metade da época: Em Crescimento, Estável ou Em Declínio

17. Rastreio ao Vivo

Os espetadores podem seguir uma regata ao vivo num mapa. Cada competidor a usar a app Flying Start no seu telemóvel transmite a sua posição GPS a cada 3 segundos.

A partilhar o link de rastreio ao vivo

Na página de detalhes de uma regata publicada, clica em "Ao Vivo ↗" para abrir a vista do espetador. Partilha o URL com o clube, família ou redes sociais.

O que os espetadores veem

Dica: O rastreio ao vivo usa transmissão Supabase Realtime — as posições são transmitidas para os espetadores mas não armazenadas na base de dados, pelo que não há custo de armazenamento.

18. Repetição de Regata

Após uma regata, se os competidores carregaram os seus trilhos GPS através da app Flying Start, podes ver uma repetição animada de toda a regata num mapa de satélite.

A ver uma repetição

Na página de detalhes de uma regata publicada, clica em "Repetição ↗".

Controlos de repetição

Play / PausaIniciar ou parar a animação
Barra de tempoAvança para qualquer ponto da regata
Botões de velocidade1×, 2×, 5×, 10× velocidade de reprodução
ClassificaçãoClassificação de posição ao vivo no lado direito

Cada barco é mostrado como uma seta colorida apontando na direção de deslocamento, com um trilho mostrando onde esteve. A linha de partida é mostrada como uma linha vermelha tracejada.

19. Conta e Palavra-passe

A alterar a tua palavra-passe

Clica "Conta" no rodapé da barra lateral (abaixo do teu email). Introduz a tua nova palavra-passe, confirma-a e clica em "Atualizar Palavra-passe".

A repor uma palavra-passe esquecida

Na página de início de sessão, clica em "Esqueceste a palavra-passe?". Introduz o teu email, clica em "Enviar Link de Reposição". Verifica o teu email e clica no link — chegarás à página da Conta onde podes definir uma nova palavra-passe.

A sair da sessão

Clica "Sair" no rodapé da barra lateral.

A eliminar a tua conta

Na página da Conta, desloca-te até à Zona de Perigo secção e clica em "Eliminar Conta".

Importante: Se és o Proprietário de alguma organização, deves transferir a propriedade para outro membro antes de poderes eliminar a tua conta. A página da Conta mostrará quais organizações são tuas e vai ligar-te ao fluxo de transferência.

Assim que todas as propriedades forem transferidas (ou se não tens nenhuma), escreve DELETE para confirmar. A tua conta, todas as adesões e dados associados serão permanentemente removidos. Serás desconectado e redirecionado para a página de início de sessão.

A barra lateral à esquerda de cada página contém toda a navegação:

Barra Lateral
PainelPágina inicial — visão geral da organização, ações rápidas, regatas recentes
🏠 OrganizaçõesCriar/gerir organizações, convidar membros do comité
📋 SériesCriar séries, gerir regatas dentro de cada série
🏆 EventosCriar regattas, gerir inscrições online
ConcorrentesAdicionar/editar/remover competidores, editar handicaps inline
📢 AvisosPublicar e gerir itens do quadro de avisos
📊 HandicapsAnálise e sugestões de handicap automático
📈 AnálisesEstatísticas de participação da organização, melhores velejadores, análise da frota
📂 ImportarImportar competidores de ficheiros CSV ou Sailwave .blw
Rodapé: O teu endereço de email, Conta link (alterar palavra-passe, eliminar conta), Sair