Przewodnik Komitetu Regat

Kompletny podręcznik użytkownika Flying Start Race Committee. Wszystko, czego potrzebujesz, aby skonfigurować i prowadzić wyścigi w swoim klubie żeglarskim lub regatach.

Przepływ pracy

Każdy wyścig — od środowego wieczornego wyścigu klubowego po mistrzostwa świata — odbywa się według tego schematu:

1 Utwórz swoją Organizację — twój klub żeglarski, stowarzyszenie klasowe lub komitet regat
2 Utwórz Wydarzenie — np. „Jachty 2026” dla klubu lub „Falmouth Sailing Week 2026” dla regat
3 Utwórz jedną lub więcej Serii — np. „Środowy Wieczór PY” lub „Kilowiec IRC”. Serie tworzy się wewnątrz Wydarzenia.
4 Dodaj Wyścigi do każdej Serii — ustaw daty i godziny. Dodawaj pojedynczo lub utwórz cały sezon za jednym razem.
5 Opublikuj i zbieraj zgłoszenia — udostępnij link do formularza zgłoszeniowego. Zawodnicy wybierają swoją serię i rejestrują się online.
6 Zarządzaj zawodnikami — potwierdź zgłoszenia, dodaj spóźnione wpisy ręcznie, zamknij zgłoszenia przed wyścigiem
7 Wyścig! — na żagle!
8 Zbierz wyniki — wprowadź czasy mety przez aplikację Flying Start lub ręcznie w panelu webowym
9 Punktuj — jedno kliknięcie oblicza czasy skorygowane, pozycje i punkty
10 Publikuj wyniki — udostępnij zawodnikom i całemu światu
Wracasz w przyszłym roku? Skopiuj ubiegłoroczne wydarzenie jednym kliknięciem — wszystkie serie i harmonogramy wyścigów są duplikowane. Wystarczy zaktualizować daty i możesz startować.
Skrót dla klubu: W przypadku prostych wyścigów klubowych, gdy masz już listę zawodników, możesz pominąć kroki 5–6. Utwórz organizację, utwórz wydarzenie (np. „Jachty 2026”), dodaj serię i wyścigi, importuj zawodników z pliku CSV lub Sailwave i od razu zacznij ścigać się.

Spis treści

  1. Pierwsze kroki
  2. Panel główny
  3. Tworzenie organizacji
  4. Zapraszanie członków komitetu
  5. Wydarzenia i regaty · Powrót w przyszłym roku
  6. Konfigurowanie serii
  7. Dodawanie i zarządzanie wyścigami
  8. Formularze zgłoszeń online i potwierdzenie
  9. Zarządzanie zawodnikami
  10. Importowanie i migracja z innych systemów
  11. Wprowadzanie czasów mety
  12. Punktowanie wyścigu
  13. Publikowanie wyników
  14. Tablica ogłoszeń
  15. Automatyczne sugestie handicapu
  16. Analityka organizacji
  17. Śledzenie na żywo
  18. Powtórka wyścigu
  19. Konto i hasło
  20. Informacje o nawigacji w panelu bocznym

1. Pierwsze kroki

1 Przejdź do rc.flyingstart.app

To jest panel administracyjny Komitetu Regat. Tutaj odbywa się całe zarządzanie wyścigami.

2 Utwórz konto

Kliknij „Pierwszy raz tutaj? Utwórz konto” i podaj swój adres e-mail oraz hasło (minimum 6 znaków). Możesz też użyć Magic Link — podaj swój adres e-mail, a wyślemy ci link do logowania zamiast hasła.

3 Sprawdź swoją pocztę

Jeśli zarejestrowałeś się z hasłem, otrzymasz e-mail z potwierdzeniem. Kliknij link, aby zweryfikować konto, a następnie zaloguj się. Jeśli użyłeś Magic Link, kliknięcie linku zaloguje cię bezpośrednio.

🔐 Strona logowania
Strona logowania ma trzy tryby:
HasłoTradycyjne logowanie e-mail + hasło. Przełącz na „Pierwszy raz tutaj?”, aby utworzyć konto.
Magic LinkPodaj swój adres e-mail, otrzymaj link, kliknij go, aby się zalogować. Hasło nie jest potrzebne.
Zapomniałeś hasła?Poniżej przycisku logowania. Wysyła e-mail z resetem hasła — kliknij link i wprowadź nowe hasło.

2. Panel główny

Po zalogowaniu trafisz na Panel główny. To, co widzisz, zależy od tego, czy masz już skonfigurowaną organizację.

Panel główny — Nowy użytkownik
Jeśli nie utworzyłeś jeszcze organizacji, zobaczysz „Zacznij” monit z „Utwórz organizację” przyciskiem. Kliknij go, aby zacząć.
Panel główny — Powracający użytkownik
Gdy masz już organizację, panel główny wyświetla:

3. Tworzenie organizacji

1 Przejdź do Organizacje w panelu bocznym (lub kliknij „Utwórz organizację” na panelu głównym)

2 Kliknij „+ Nowa organizacja”

3 Wprowadź Nazwę organizacji (np. „Itchenor Sailing Club”) i opcjonalnie Miejsce (np. „Chichester Harbour”)

4 Kliknij „Utwórz”

Jesteś teraz Właścicielem tej organizacji. Jako Właściciel możesz:

Edytowanie szczegółów organizacji

Kliknij bezpośrednio na nazwę organizacji lub miejsce aby edytować je na miejscu. Naciśnij Enter aby zapisać lub Escape aby anulować. Zmiany są zapisywane natychmiast — nie jest potrzebna osobna strona edycji.

Wskazówka: W przypadku małych organizacji, gdzie jedna osoba robi wszystko, nie musisz nikogo zapraszać. Możesz sam zarządzać całym systemem.
Wiele organizacji: Jedno konto może należeć do wielu organizacji. To powszechna sytuacja — sędzia wyścigowy może być wolontariuszem w swoim macierzystym klubie, pomagać w sąsiednim klubie w sezonie regat i zasiadać w regionalnym komitecie imprez. Przełączasz się między organizacjami za pomocą listy rozwijanej u góry każdej strony. Nie są wymagane osobne logowania.

Usuwanie organizacji

Uwaga: Usunięcie organizacji trwale usuwa wszystkie jej wydarzenia, serie, wyścigi, wyniki, zawodników i zgłoszenia. Tej operacji nie można cofnąć.

Tylko Właściciel może usunąć organizację. W panelu członków przewiń do Strefy zagrożenia i kliknij „Usuń organizację”. Musisz wpisać dokładną nazwę organizacji, aby potwierdzić — zapobiega to przypadkowemu usunięciu.

4. Zapraszanie członków komitetu

Jeśli masz innych sędziów wyścigowych, punktatorów lub członków komitetu, którzy potrzebują dostępu, możesz ich zaprosić, korzystając z linku zaproszenia.

🏠 Strona organizacji — sekcja zaproszeń
Poniżej szczegółów organizacji zobaczysz:
Link zaproszeniaUnikalny adres URL, np. rc.flyingstart.app/join/a1b2c3d4. Udostępnij go współpracownikom.
Kopiuj linkKopiuje tylko adres URL — wklej do WhatsApp, Slack lub wiadomości tekstowej.
Kopiuj wiadomość zaproszenia do e-mailaKopiuje gotową wiadomość e-mail z linkiem, nazwą organizacji i krótkim wyjaśnieniem.

Co się dzieje, gdy ktoś kliknie link zaproszenia

  1. Widzą nazwę twojej organizacji i formularz rejestracji
  2. Tworzą konto (lub logują się, jeśli już je mają)
  3. Są automatycznie dodawani do twojej organizacji jako Oficer
  4. Mogą teraz zarządzać wyścigami, wprowadzać wyniki i dodawać zawodników

Role

RolaMoże
WłaścicielemWszystko — plus zarządzanie członkami, awansowanie/degradowanie ról, przekazywanie własności, usuwanie członków
AdministratorWszystko oprócz zarządzania Właścicielem. Może złożyć wniosek o awaryjne przejęcie własności, jeśli Właściciel stanie się niedostępny.
OficerTworzyć wyścigi, wprowadzać wyniki, zarządzać zawodnikami, publikować wyniki

Zarządzanie rolami członków

Kliknij „👥 Zarządzaj członkami i rolami” w dowolnej organizacji, aby rozwinąć panel członków. Jako Właściciel możesz:

Przekazywanie własności

Jeśli rezygnujesz z roli sędziego wyścigowego lub opuszczasz organizację, przekaż własność, aby ktoś inny mógł przejąć kontrolę:

1 Otwórz Zarządzaj członkami i rolami

2 Kliknij „👑 Ustaw jako Właściciela” obok członka, który powinien przejąć kontrolę

3 Potwierdź dwukrotnie (drugie potwierdzenie to kontrola bezpieczeństwa)

Staniesz się Administratorem — nie tracisz dostępu, tylko rezygnujesz z roli Właściciela. Transfer jest odwracalny — nowy Właściciel może przekazać własność z powrotem w razie potrzeby.

Awaryjne przejęcie własności

Jeśli Właściciel opuścił organizację, utracił dostęp do swojego konta lub jest z innego powodu niedostępny, każdy Administrator może złożyć wniosek o awaryjne przekazanie własności:

1 Otwórz Zarządzaj członkami i rolami

2 Przewiń do „🔑 Awaryjne przejęcie własności” (widoczne tylko dla Administratorów)

3 Kliknij „Złóż wniosek o przekazanie własności”, wybierz, kto powinien zostać nowym Właścicielem, i opcjonalnie wyjaśnij dlaczego

4 A 7-dniowy okres oczekiwania zaczyna się. Aktualny Właściciel jest powiadamiany e-mailem i może anulować wniosek w tym czasie.

5 Po 7 dniach pojawia się „Sfinalizuj transfer” przycisk. Każdy Administrator może go kliknąć, aby zakończyć transfer.

Dlaczego 7 dni? To chroni przed przejęciem przez nieuczciwego Administratora. Właściciel ma tydzień na anulowanie, jeśli jest jeszcze aktywny. Jeśli nie odpowiada, można bezpiecznie założyć, że jest naprawdę niedostępny.

5. Wydarzenia i regaty

Wydarzenie Wydarzenie to kontener dla regat lub otwartego spotkania. Wydarzenia mogą mieć wiele serii (np. regaty mogą mieć Serię Łodzi Jednoosobowych i Serię Kilowców), formularze zgłoszeń online i tablicę ogłoszeń.

🏆 Strona wydarzeń
Wyświetla wszystkie wydarzenia dla twojej organizacji z datami, miejscem i statusem publikacji. Każdy wiersz wydarzenia ma ⧉ Kopiuj i 🗑 przyciski usuwania.
+ Nowe wydarzenie

Tworzenie wydarzenia

1 Kliknij „+ Nowe wydarzenie”

2 Wprowadź Nazwę wydarzenia (np. „Wiosenne Regaty 2026”), Datę rozpoczęcia, Datę zakończenia, Miejsce (opcjonalnie) oraz Opis (opcjonalnie — dla instrukcji żeglarskich, informacji o harmonogramie itp.)

3 Kliknij „Utwórz wydarzenie”

Edytowanie szczegółów wydarzenia

Wszystkie szczegóły wydarzenia można edytować po utworzeniu. Na stronie szczegółów wydarzenia kliknij bezpośrednio na nazwę wydarzenia, datę rozpoczęcia, datę zakończenia, miejsce, lub opis aby edytować je na miejscu. Naciśnij Enter aby zapisać lub Escape aby anulować.

Edycja w miejscu: Pola z przerywanym podkreśleniem są klikalne i edytowalne. Działa to w całym systemie — organizacje, wydarzenia, serie, wyścigi i zawodnicy obsługują edycję po kliknięciu.

Łączenie serii z wydarzeniem

Po utworzeniu wydarzenia musisz połączyć z nim jedną lub więcej serii. To łączy formularz zgłoszeniowy z punktowaniem — zawodnicy mogą wybrać, do której floty się zgłaszają, a potwierdzone zgłoszenia są automatycznie przypisywane do właściwej serii.

1 Kliknij na wydarzenie, aby otworzyć stronę szczegółów wydarzenia

2 W Serie sekcja, kliknij „+ Połącz serię”

3 Wybierz z istniejących serii. Jeśli nie utworzyłeś jeszcze serii, przejdź do Serie i najpierw je utwórz, a następnie wróć i je połącz.

Połączone serie pojawiają się na stronie szczegółów wydarzenia. Kliknij nazwę serii, aby przejść do strony jej szczegółów. Kliknij „Odłącz” aby usunąć połączenie (nie usuwa to serii — tylko usuwa ją z wydarzenia).

Przykład: „Falmouth Week 2026” może mieć trzy połączone serie: „Dinghy Handicap PY”, „Keelboat IRC” i „Cruiser YTC”. Gdy zawodnicy rejestrują się online, wybierają, do której floty dołączają.

Konfigurowanie na przyszły rok — przepływ pracy powracającego użytkownika

Coroczne regaty i sezony klubowe zazwyczaj mają tę samą strukturę rok po roku. Zamiast wszystkiego budować od podstaw, skopiuj ubiegłoroczne wydarzenie i dostosuj szczegóły. Zajmuje to kilka minut zamiast godziny.

Krok 1: Skopiuj ubiegłoroczne wydarzenie

1 Przejdź do Wydarzenia i znajdź ubiegłoroczne wydarzenie (np. „Falmouth Week 2025” lub „Jachty 2025”)

2 Kliknij „⧉ Kopiuj” przycisk w wierszu tego wydarzenia

3 Pojawi się okno dialogowe z edytowalnymi polami:

4 Kliknij „Kopiuj wydarzenie”

Nowe wydarzenie kopiuje opis, połączone serie (ze wszystkimi ich wyścigami) oraz konfigurację formularza zgłoszeniowego z oryginału. Zgłoszenia, zawodnicy, wyniki i ogłoszenia NIE są kopiowane — zaczynasz od czystej karty dla nowych rejestracji.

Krok 2: Zaktualizuj szczegóły wydarzenia

Kliknij na nowe wydarzenie. Przejrzyj i zaktualizuj szczegóły, które zmieniają się rok po roku — kliknij bezpośrednio na dowolne pole, aby edytować je na miejscu:

Krok 3: Sprawdź serie

Skopiowane serie pojawiają się na stronie szczegółów wydarzenia. Dla każdej serii kliknij na nią i sprawdź:

Wskazówka: Jeśli w tym roku dodajesz nową flotę (np. nową serię windsurferów), kliknij „+ Nowa seria” ze strony szczegółów wydarzenia. Zostanie automatycznie połączona z wydarzeniem.

Krok 4: Dostosuj daty wyścigów

Każda skopiowana seria będzie miała swoje wyścigi z ubiegłego roku. Musisz zaktualizować daty:

Krok 5: Otwórz zgłoszenia i opublikuj

1 Z powrotem na stronie szczegółów wydarzenia kliknij „Otwórz zgłoszenia” aby włączyć formularz zgłoszeń online

2 Kliknij „Opublikuj” aby opublikować wydarzenie

3 Skopiuj link do formularza zgłoszeniowego i udostępnij go swoim zawodnikom — przez e-mail, biuletyn klubowy, media społecznościowe lub tablicę ogłoszeń

To wszystko — twój nowy sezon lub regaty są skonfigurowane. Zawodnicy mogą teraz rejestrować się online, a ty jesteś gotowy do wyścigów.

Kluby: Ten przepływ pracy działa równie dobrze dla corocznych wyścigów klubowych. Twoim „wydarzeniem” jest „Jachty 2026” — skopiuj je z „Jachty 2025”, zaktualizuj daty środowych wieczornych wyścigów i gotowe. Nie musisz ponownie wprowadzać listy zawodników — są nadal w twojej organizacji z ubiegłego roku.

6. Konfigurowanie serii

A seria to grupa wyścigów punktowanych razem — na przykład „Seria Środowego Wieczoru 2026” lub „Mistrzostwa Wiosenne”.

📋 Strona serii
Wyświetla wszystkie serie dla twojej organizacji, wraz z systemem handicapowym, systemem punktowania i datą rozpoczęcia. Kliknij serię, aby zarządzać jej wyścigami. Każdy wiersz ma ⧉ Kopiuj i 🗑 przyciski usuwania.
+ Nowa seria

Tworzenie serii

1 Kliknij „+ Nowa seria”

2 Wprowadź Nazwę serii (np. „Seria Środowego Wieczoru 2026”)

3 Wybierz System handicapowy:

4 Wybierz System punktowania:

5 Zastosuj regułę RRS A5.3 (pole wyboru, domyślnie włączone):

Po zaznaczeniu łodzie, które przybyły na obszar startowy, ale nie ukończyły wyścigu (DNS, DNF, OCS, DSQ, RET, UFD, BFD), otrzymują łodzie w obszarze startowym + 1 punktów. Łodzie, które w ogóle nie przybyły (DNC), otrzymują zgłoszenia + 1. Jest to sprawiedliwsze dla serii klubowych, gdzie nie każda łódź ściga się co tydzień.

Gdy nie jest zaznaczone (domyślnie RRS A5.2), wszyscy, którzy nie ukończyli wyścigu, otrzymują zgłoszenia + 1 niezależnie od uczestnictwa.

Większość klubów powinna pozostawić to zaznaczone. Patrz Jak działa punktacja dla przykładów obliczeniowych.

6 Kliknij „Utwórz serię”

Edytowanie szczegółów serii

Na stronie szczegółów serii kliknij bezpośrednio na nazwę serii, system handicapowy, system punktowania, lub datę rozpoczęcia aby edytować je na miejscu. Systemy handicapowe i punktowania pokazują listę rozwijaną po kliknięciu. "Zastosuj regułę RRS A5.3" Pole wyboru można również przełączać w dowolnym momencie — zmiana wpłynie na punktację wszystkich wyścigów w serii przy następnym punktowaniu lub przepunktowaniu. Zmiany są zapisywane natychmiast.

Patrz Jak działa punktacja dla pełnego technicznego odniesienia do formuł handicapowych, punktów, odrzutów i rozstrzygania remisów.

7. Dodawanie i zarządzanie wyścigami

Kliknij na serię, aby zobaczyć jej wyścigi. To jest Szczegóły serii strona.

📋 Strona szczegółów serii
Pokazuje nazwę serii, system handicapowy, punktację i datę rozpoczęcia na górze. Poniżej lista wszystkich wyścigów z:
W1, W2, W3...Numer wyścigu
Data i godzinaZaplanowana data i godzina (np. „Śr 26 mar 18:00”) oraz warunki wiatrowe, jeśli zostały wprowadzone
StatusZaplanowany (szary), Rozpoczęty (żółty), Ukończony (zielony), Przerwany (czerwony)
PUBZielona odznaka, jeśli wyniki są opublikowane w internecie
🗑Czerwona ikona kosza — kliknij, aby usunąć, a następnie potwierdź
+ Dodaj wyścig + Dodaj wiele wyścigów Opublikuj

Domyślna godzina startu

W nagłówku serii kliknij „Ustaw domyślną godzinę startu” aby ustawić godzinę, która będzie wstępnie wypełniać każdy nowy wyścig. Na przykład ustaw „18:00” dla środowych wieczornych wyścigów — każdy dodany wyścig będzie domyślnie ustawiany na 18:00. Możesz nadpisać godzinę dla każdego pojedynczego wyścigu.

Dodawanie pojedynczego wyścigu

1 Kliknij „+ Dodaj wyścig”

Pojawia się formularz wbudowany z wybierakiem daty i polem czasu.

2 Data jest automatycznie odgadywana jako następna logiczna data wyścigu na podstawie istniejącego harmonogramu. Jeśli wyścigi odbywają się co środę, sugeruje następną środę. Dostosuj w razie potrzeby.

3 Czas jest wstępnie wypełniany z domyślnego czasu serii (jeśli ustawiono). Nadpisz go dla tego wyścigu w razie potrzeby lub pozostaw puste.

4 Kliknij „Dodaj wyścig”

Dodawanie wielu wyścigów naraz

Idealne do skonfigurowania całego sezonu za jednym razem.

1 Kliknij „+ Dodaj wiele wyścigów”

2 Ustaw datę pierwszego wyścigu, liczbę wyścigów (np. 7) oraz interwał:

3 Kliknij „Utwórz 7 wyścigów” (lub ile potrzebujesz). Wszystkie wyścigi są tworzone z poprawnymi datami i domyślną godziną startu serii.

Przykład: Aby skonfigurować Serię Środowego Wieczoru: utwórz serię, ustaw domyślną godzinę startu na 18:00, kliknij „+ Dodaj wiele wyścigów”, wybierz pierwszą środę, ustaw 12 wyścigów w interwale tygodniowym. Gotowe — cały sezon jest zaplanowany w 10 sekund.

Edytowanie szczegółów wyścigu

Na stronie szczegółów wyścigu kliknij bezpośrednio na zaplanowaną datę lub godzinę startu aby edytować je na miejscu. Jest to przydatne do dostosowywania godzin wyścigów po utworzeniu harmonogramu — na przykład jeśli wyścig zostanie przesunięty z powodu pogody.

Usuwanie wyścigu

Każdy wiersz wyścigu ma czerwoną 🗑 ikonę kosza po prawej stronie. Kliknij ją, a następnie kliknij „Potwierdź” aby usunąć. Po usunięciu pozostałe wyścigi są automatycznie przenumerowywane — nigdy nie będzie przerwy (np. W1, W3 staje się W1, W2).

Uwaga: Usunięcie wyścigu usuwa również wszystkie jego wyniki. Tej operacji nie można cofnąć.

Kopiowanie serii z poprzedniego sezonu

Najszybszy sposób na skonfigurowanie nowego sezonu.

Większość klubów prowadzi tę samą strukturę serii co roku. Zamiast wszystkiego tworzyć od podstaw, skopiuj ubiegłoroczną serię:

1 Przejdź do Serie w panelu bocznym

2 Znajdź ubiegłoroczną serię i kliknij „⧉ Kopiuj” przycisk (przyciemniony do czasu najechania kursorem)

3 Pojawi się okno dialogowe z edytowalnymi polami:

4 Kliknij „Kopiuj”

System tworzy nową serię z:

Wskazówka: Jest to odpowiednik klonowania pliku Sailwave na nowy sezon — ale bez zarządzania plikami. Stara seria pozostaje nienaruszona jako twoje archiwum.

8. Formularze zgłoszeń online i potwierdzenie

Wydarzenia mogą mieć formularze zgłoszeń online, które zawodnicy sami wypełniają — nie musisz nic wpisywać. Gdy potwierdzisz zgłoszenia, zawodnicy są automatycznie dodawani do listy zawodników i przypisywani do właściwej serii.

🏆 Strona szczegółów wydarzenia
Pokazuje szczegóły wydarzenia, połączone serie, zarządzanie zgłoszeniami i kluczowe przyciski:
Otwórz zgłoszenia / Zamknij zgłoszenia Opublikuj ✓ Potwierdź wszystkie oczekujące

Konfigurowanie zgłoszeń online

1 Upewnij się, że masz połączoną co najmniej jedną serię z wydarzeniem (patrz sekcja Wydarzeń powyżej). Jest to ważne — pozwala zawodnikom wybrać flotę podczas rejestracji i umożliwia poprawne przypisanie.

2 Kliknij „Otwórz zgłoszenia” — to włącza formularz zgłoszeniowy

3 Kliknij „Opublikuj” — to sprawia, że wydarzenie jest widoczne publicznie

4 Zielony Formularz zgłoszeniowy otwarty baner pojawia się z linkiem do udostępnienia: flyingstart.app/events/{slug}/enter

5 Kliknij „Kopiuj link” i udostępnij — opublikuj na swojej stronie, wyślij na listę mailingową, udostępnij w mediach społecznościowych

Co widzą zawodnicy

Formularz zgłoszeniowy to przejrzysta, jasna strona publiczna (bez wymaganego logowania). Zawodnicy wypełniają:

Systemy handicapowe: Każda seria definiuje swój własny system handicapowy (PY, IRC, YTC, PHRF, NHC lub Własny). Formularz zgłoszeniowy automatycznie wyświetla odpowiednie pola handicapowe na podstawie wybranej przez zawodnika serii. Zawodnicy muszą podać tylko oceny odpowiadające wybranej serii.

Zarządzanie zgłoszeniami

Z powrotem na stronie szczegółów wydarzenia widzisz wszystkie zgłoszenia w tabeli pokazującej Nr żagla, Sternik, Klasa, Klub, Serie, Status, oraz Działania. Kolumna Seria pokazuje, do której serii zawodnik został przypisany (dla potwierdzonych zgłoszeń) lub której serii zażądał (dla oczekujących zgłoszeń, wyświetlanych przyciemnionych). Użyj przycisków filtra statusu, aby wyświetlić wszystkie zgłoszenia lub filtrować według statusu:

Oczekujące (żółty)Nowe zgłoszenie oczekujące na przegląd
Potwierdzone (zielony)Zgłoszenie zaakceptowane — zawodnik utworzony, przypisany do serii, wysłano e-mail
Na liście rezerwowej (niebieski)Na liście oczekujących
Anulowane (czerwony)Zgłoszenie anulowane

Potwierdzanie zgłoszeń indywidualnie

1 Kliknij „Potwierdź” obok zgłoszenia

Jeśli wydarzenie ma połączone serie, pojawia się selektor serii — wybierz, do której serii ich przypisać.

2 Kliknij „✓ Potwierdź” aby potwierdzić

To automatycznie robi trzy rzeczy:

Masowe potwierdzanie wszystkich zgłoszeń

Dla dużych wydarzeń z wieloma zgłoszeniami użyj masowego potwierdzania:

1 Kliknij „✓ Potwierdź wszystkie oczekujące (N)” na górze sekcji zgłoszeń

2 Otwiera się panel. Jeśli wydarzenie ma wiele serii, wybierz, do której serii przypisać wszystkie oczekujące zgłoszenia. Jeśli jest tylko jedna seria, jest automatycznie wybierana.

3 Kliknij „✓ Potwierdź wszystkie i wyślij e-maile”

System przetwarza każde zgłoszenie kolejno z aktualnym licznikiem postępu ("Potwierdzanie 5 / 23..."). Każde zgłoszenie tworzy zawodnika, przypisuje go do serii i wysyła e-mail z potwierdzeniem.

Ręczne dodawanie zgłoszeń

Nie wszyscy zawodnicy będą rejestrować się online. Komitet regat może dodawać zgłoszenia bezpośrednio ze strony szczegółów wydarzenia:

1 Kliknij „+ Dodaj zgłoszenie” na górze sekcji zgłoszeń

2 Otwiera się panel formularza. Zacznij wpisywać w polu wyszukiwania aby znaleźć istniejących zawodników według numeru żagla, nazwy lub klasy łodzi. Wybranie dopasowania automatycznie wypełnia wszystkie pola.

3 Dla nowego zawodnika wypełnij Numer żagla (wymagane), Imię sternika (wymagane) i opcjonalnie Imię załogi, Klasa łodzi i E-mail

4 Wybierz, do której seria serii zapisuje się zawodnik (pola wyboru). Pola handicapowe pojawiają się automatycznie na podstawie systemów handicapowych używanych przez wybraną serię.

5 Kliknij „Dodaj zgłoszenie”

Zgłoszenie jest tworzone jako natychmiast potwierdzone (żaden krok oczekiwania nie jest wymagany dla ręcznych zgłoszeń). Zawodnik jest dodawany do listy zawodników i przypisywany do wybranej serii. Nie jest wysyłany e-mail z potwierdzeniem.

Zapobieganie duplikatom: Pole wyszukiwania pomaga znaleźć istniejących zawodników, aby uniknąć tworzenia duplikatów. Jeśli zawodnik z tym samym numerem żagla już istnieje w twojej organizacji, jego rekord jest aktualizowany, a nie duplikowany.

Zamykanie zgłoszeń

Gdy jesteś gotowy, aby przestać przyjmować zgłoszenia, kliknij „Zamknij zgłoszenia”. To wyłącza publiczny formularz zgłoszeniowy — każdy klikający link widzi komunikat „Zgłoszenia są zamknięte”. Zamknięcie zgłoszeń NIE wysyła żadnych e-maili — po prostu zamyka drzwi.

Pełny przepływ pracy: Otwórz zgłoszenia → opublikuj wydarzenie → udostępnij link do zgłoszeń → poczekaj na nadchodzące zgłoszenia → potwierdź wszystkie oczekujące (masowo lub indywidualnie) → zamknij zgłoszenia → zacznij wyścigi. Każdy potwierdzony zawodnik jest teraz na liście zawodników, przypisany do właściwej serii i otrzymał e-mail z potwierdzeniem.

9. Zarządzanie zawodnikami

Zawodnicy należą do twojej organizacji, a nie do poszczególnych serii. Ta sama lista zawodników jest współdzielona we wszystkich seriach — wpisujesz każdą łódź tylko raz.

Strona zawodników
Tabela wszystkich zarejestrowanych zawodników pokazująca:
KolumnaCo oznacza
Nr żaglaNumer żagla łodzi (np. 12345)
SternikImię sternika
KlasaTyp łodzi (np. Laser, J/24, RS400)
HandicapNumer PY/YTC/IRC łodzi. Kliknij, aby edytować w miejscu
🗑Czerwona ikona kosza — kliknij, aby usunąć zawodnika, a następnie potwierdź
+ Dodaj Importuj CSV

Edytowanie szczegółów zawodnika

Każde pole w tabeli zawodników jest edytowalne. Kliknij bezpośrednio na dowolny numer żagla, imię sternika, klasa łodzi, lub handicap aby edytować go na miejscu. Naciśnij Enter aby zapisać lub Escape aby anulować.

Ręczne dodawanie zawodnika

1 Kliknij „+ Dodaj”

Pojawia się formularz z polami dla Numeru żagla, Imienia sternika, Klasy łodzi i Handicapu (domyślnie 1100 dla PY).

2 Wypełnij szczegóły i kliknij „Dodaj zawodnika”

Edytowanie handicapu

Kliknij na numer handicapu dowolnego zawodnika w tabeli. Pojawia się edytor wbudowany — wpisz nową wartość i naciśnij Enter lub kliknij ✓, aby zapisać.

10. Importowanie i migracja z innych systemów

Flying Start może importować dane z większości systemów zarządzania wyścigami żeglarskimi. Niezależnie od tego, czy migrujesz z Sailwave w połowie sezonu, czy dodajesz ślady GPS z RaceQs, strona importu to obsługuje.

📂 Strona importu — obsługiwane formaty
Podczas pierwszej wizyty na stronie importu widzisz przewodnik po formatach pokazujący, co robi każdy typ pliku:
Sailwave XML (.xml)Pełna migracja — zawodnicy, serie, wyścigi i wyniki z weryfikacją wyników przed importem. Najobszerniejszy import. W Sailwave: Plik → Eksportuj → XML.
World Sailing XRR (.xml)Międzynarodowy standard — używany przez HalSail, Manage2Sail i federacje krajowe. Importuje zawodników, wyścigi i wyniki. Flying Start automatycznie wykrywa, czy plik .xml jest Sailwave czy XRR.
CSV / TSV (.csv, .tsv)Listy zawodników — z dowolnego arkusza kalkulacyjnego. Elastyczne dopasowywanie kolumn („Sail”, „SailNo”, „Sail Number” — wszystkie działają).
Sailwave (.blw)Natywny format Sailwave — importuje listy zawodników i handicapy.
Ślady GPS (.gpx)Dane do powtórki wyścigu — z RaceQs, Garmin lub dowolnej aplikacji GPS. Pokazuje statystyki trasy (dystans, prędkość, czas) i zasila system powtórek wyścigów.

Skąd pobrać pliki eksportu z innych systemów

SailwavePlik → Eksportuj → XML (zalecane) lub zapisz jako .blw
HalSailEksportuj do CSV z menu Łodzie lub eksportuj XRR, jeśli dostępne
Manage2SailEksportuj wyniki w formacie XRR z panelu administracyjnego
RaceQsEksportuj ślady GPS jako .gpx ze strony wydarzeń
Dowolny arkusz kalkulacyjnyZapisz jako .csv z kolumnami dla numeru żagla, imienia sternika, klasy i handicapu
Użytkownicy Sailwave: Użyj eksportu XML (Plik → Eksportuj → XML). Daje to Flying Start wszystko — nazwę serii, miejsce, system handicapowy, wszystkie wyścigi z datami i każdy wynik. Możesz zweryfikować, że nasz silnik punktowania produkuje identyczne wyniki przed podjęciem decyzji o przejściu.

1 Przejdź do Importuj w panelu bocznym

2 Przeciągnij i upuść swój plik na strefę upuszczania (lub kliknij, aby przeglądać)

3 Podgląd przetworzone dane — sprawdź, czy nazwy, numery żagli i handicapy wyglądają poprawnie

4 Wybierz tryb importu:

Weryfikacja przed importem (tylko pełny import)

Gdy klikniesz ⚡ Pełny import, Flying Start uruchamia swój własny silnik punktowania na surowych danych z Sailwave i porównuje wyniki. Daje to pewność, że Flying Start produkuje te same wyniki przed podjęciem decyzji o przejściu.

🔍 Raport weryfikacji
Pokazuje szczegółowe porównanie:
Baner werdyktuOgólny procent dopasowania — zielony (idealny), żółty (drobne różnice zaokrąglania), czerwony (znaczące różnice)
Wiersz statystykŁączna liczba wyścigów, zawodników na mecie, dopasowań i niedopasowań na pierwszy rzut oka
Tabela wyścig po wyściguKliknij dowolny wyścig, aby rozwinąć i zobaczyć dokładnie, które łodzie się różnią i o ile. Każde niedopasowanie pokazuje wartość Sailwave vs wartość Flying Start, pole (czas skorygowany, pozycja lub punkty) i poziom dotkliwości
Klasyfikacja seriiPorównanie ogólnych rankingów obok siebie — ranking Sailwave vs ranking Flying Start, łączne punkty z każdego systemu

Po przejrzeniu raportu wybierasz, których wyników użyć:

⚙️ Przełącznik punktowania
Przełącznik na dole raportu weryfikacji:
Wyniki Sailwave (domyślnie)Zachowuje oryginalne czasy skorygowane, pozycje i punkty Sailwave dokładnie tak, jak były. Najlepsze dla migracji w połowie sezonu — wyniki się nie zmieniają.
Wyniki Flying StartUżywa niezależnie obliczonych wyników Flying Start. Najlepsze do importowania danych historycznych w celu weryfikacji naszego silnika lub gdy preferujesz nasze obliczenia.

Następnie kliknij „⚡ Importuj” aby kontynuować lub „Anuluj” aby wrócić.

Migrujesz z Sailwave w połowie sezonu? Użyj Wyniki Sailwave (domyślnie). Zachowuje twoje istniejące wyniki dokładnie — twoi zawodnicy widzą te same liczby, które zawsze widzieli. Od następnego wyścigu Flying Start oblicza wszystko od nowa.
Importujesz dane historyczne? Użyj Wyniki Flying Start i porównaj. Jeśli wyniki się zgadzają, wiesz, że nasz silnik jest dokładny dla twojego systemu handicapowego. Jeśli są drobne różnice zaokrąglania (1–2 sekundy na czasach skorygowanych), to normalne — różne oprogramowanie zaokrągla na różnych etapach obliczania.
Wskazówka: Jeśli numer żagla już istnieje w twojej organizacji, import aktualizuje istniejącego zawodnika zamiast tworzyć duplikat.

Format CSV

Twój plik CSV potrzebuje minimum kolumny dla numeru żagla i imienia sternika. Importer rozpoznaje te nagłówki kolumn (bez rozróżniania wielkości liter):

11. Wprowadzanie czasów mety

Kliknij na wyścig, aby otworzyć Szczegóły wyścigu stronę. Tu wprowadzasz czasy mety i punktujesz wyścig. Strona pokazuje tylko zawodników zapisanych do tej serii — nie całą twoją organizację. Obejmuje to zarówno zawodników, którzy zarejestrowali się online, jak i tych dodanych ręcznie przez komitet regat.

🏁 Strona szczegółów wyścigu
Tabela pokazująca każdego zawodnika zapisanego do tej serii, z kolumnami dla:
KolumnaCo zrobić
ŻagielNumer żagla (tylko do odczytu)
SternikImię sternika (tylko do odczytu)
KlasaKlasa łodzi (tylko do odczytu)
HandicapOcena handicapowa dla systemu handicapowego tej serii (np. ocena PY dla serii PY, IRC dla serii IRC). Jeśli zawodnik ma wiele ocen handicapowych, właściwa dla tej serii jest używana automatycznie.
Czas metyWprowadź czas upływu: 39 = 39 sekund, 39:30 = 39 min 30 sek, 1:39:30 = 1 godz 39 min 30 sek
StatusLista rozwijana: — (nie ścigał się), Ukończony, DNS, DNF, OCS, DSQ, RET, DNC, UFD, BFD

1 Dla każdej łodzi, która ukończyła: wpisz jej czas upływu w kolumnie Czas mety. Status automatycznie zmienia się na „Ukończony”.

2 Dla łodzi, które nie ukończyły: wybierz odpowiedni kod kary z listy rozwijanej Statusu (DNS, DNF, OCS itp.). Pole czasu mety jest wyłączone.

3 Opcjonalnie wprowadź Wiatr prędkość (węzły) i Kierunek na górze strony.

Wskazówka: Łodzie z statusem „—” (myślnik) są traktowane jako DNS — nie ścigały się. Musisz wprowadzać dane tylko dla łodzi, które wystartowały lub mają karę.

12. Punktowanie wyścigu

1 Po wprowadzeniu czasów mety kliknij zielony „Punktuj wyścig” przycisk na dole strony.

Silnik punktowania:

  1. Oblicza czas korygowany dla każdego zawodnika na mecie używając formuły handicapowej serii
  2. Sortuje według czasu skorygowanego (najniższy wygrywa)
  3. Przypisuje pozycje (1., 2., 3...)
  4. Oblicza punkty na podstawie pozycji i systemu punktowania
  5. Przypisuje punkty karne zawodnikom, którzy nie ukończyli (DNS, DNF, OCS itp.)

W tabeli pojawiają się trzy nowe kolumny:

SkorygowanyCzas dostosowany do handicapu
PozPozycja — zakodowana kolorami: 1. (złoty), 2. (biały), 3. (pomarańczowy)
PktPunkty za ten wyścig

Jeśli popełniłeś błąd, edytuj czasy mety i kliknij „Przepunktuj wyścig”.

13. Publikowanie wyników

Gdy jesteś zadowolony z wyników, możesz je opublikować w internecie.

1 Na stronie szczegółów wyścigu kliknij „Opublikuj wyniki” (niebieski przycisk, prawy górny róg)

Opublikowane wyniki są widoczne dla każdego pod adresem:

Po opublikowaniu na stronie wyścigu pojawiają się trzy linki:

Wyniki ↗Otwiera publiczną stronę wyników dla tego wyścigu
Powtórka ↗Otwiera przeglądarkę powtórek wyścigu GPS (jeśli ślady GPS zostały przesłane)
Na żywo ↗Otwiera stronę śledzenia na żywo (dla widzów podczas wyścigu)

Możesz również opublikować całą serię ze strony szczegółów serii — kliknij „Opublikuj” obok nazwy serii. To sprawia, że strona klasyfikacji serii jest widoczna.

Cofnięcie ogólne i porzucenie wyścigu

Na nieopublikowanych wyścigach pojawiają się dwa dodatkowe przyciski:

Cofnięcie ogólne (żółty)Przywraca status wyścigu do „Zaplanowany”. Użyj, gdy musisz ponownie uruchomić wyścig. Do rekordu wyścigu dodawana jest notatka.
Porzuć wyścig (czerwony)Oznacza wyścig jako porzucony — jest wykluczony z punktowania serii. Użyj dla wyścigów zatrzymanych z powodu pogody, bezpieczeństwa itp.

Oba działania wymagają potwierdzenia przed kontynuowaniem.

14. Tablica ogłoszeń

Publikuj ogłoszenia dla zawodników — zmiany kursu, poprawki do instrukcji żeglarskich, informacje o protestach i ogłoszenia bezpieczeństwa.

📢 Strona ogłoszeń
Lista ogłoszeń z odznakami kategorii, znacznikami czasu i statusem przypięcia. Każde ogłoszenie ma 🗑 przycisk usuwania.
+ Opublikuj ogłoszenie

Kategorie

Odpowiadają prawdziwej tablicy ogłoszeń żeglarskich:

OgólneOgólne informacje i ogłoszenia
Kurs (niebieski)Zmiany układu kursu
Poprawka (żółty)Zmiany w instrukcjach żeglarskich
Protest (pomarańczowy)Ogłoszenia związane z protestem i harmonogramy rozpraw
Bezpieczeństwo (czerwony)Informacje o bezpieczeństwie i ostrzeżenia

Przypinanie: Zaznacz „Przypiąj na górze” podczas tworzenia ogłoszenia, aby ważne pozycje znajdowały się na górze tablicy niezależnie od daty. Kliknij „Odepnij”, aby usunąć przypięcie.

15. Automatyczne sugestie handicapowe

Po kilku wyścigach system może analizować wyniki czasów skorygowanych i sugerować korekty handicapów. Eliminuje to godziny debat komitetu.

📊 Strona handicapów
Wybierz serię i kliknij „Analizuj serię”, aby wygenerować sugestie.
Analizuj serię
Ważne: System nigdy nie zmienia handicapów automatycznie. Sugeruje, a ty zatwierdzasz lub odrzucasz każdą sugestię indywidualnie, klikając „Zastosuj”.

Wymagania

Odczytywanie tabeli sugestii

BieżącyBieżący handicap zawodnika
SugerowanyCo system zaleca
DeltaZmiana. Czerwony (+) = handicap powinien wzrosnąć (łódź jest za szybka). Zielony (-) = powinien zmaleć.
Śr. poz.Ich średnia pozycja w czasie skorygowanym
WyścigiNa ilu wyścigach opiera się analiza
ZastosujKliknij, aby natychmiast zaktualizować handicap zawodnika

Patrz Jak działa automatyczny handicap dla algorytmu technicznego.

16. Analityka organizacji

Analityka bez konfiguracji generowana z danych wyścigów. Idealna do raportów na walne zebranie.

📈 Strona analityki
Kliknij „Generuj raport”, aby przeanalizować wszystkie wyścigi we wszystkich seriach.
Generuj raport

Co dostajesz

Główne statystykiŁączna liczba wyścigów, łączna liczba zawodników, średnia frekwencja, wskaźnik ukończenia, trend sezonu (+/- %)
Wykres uczestnictwaWykres słupkowy pokazujący frekwencję na wyścig
Najlepsi żeglarzeUszeregowani według średniej pozycji skorygowanej, z liczbą wyścigów i zwycięstw (złote podkreślenie dla 1. miejsca)
Podział flotyKlasy łodzi z paskami procentowymi — sprawdź, które klasy rosną lub maleją
Trend sezonuPorównuje pierwszą połowę z drugą połową sezonu: Rosnący, Stabilny lub Malejący

17. Śledzenie na żywo

Widzowie mogą śledzić wyścig na żywo na mapie. Każdy zawodnik uruchamiający aplikację Flying Start na swoim telefonie nadaje swoją pozycję GPS co 3 sekundy.

Udostępnianie linku do śledzenia na żywo

Na stronie szczegółów opublikowanego wyścigu kliknij „Na żywo ↗” aby otworzyć widok dla widzów. Udostępnij adres URL z domem klubowym, rodziną lub mediami społecznościowymi.

Co widzą widzowie

Wskazówka: Śledzenie na żywo korzysta z transmisji Supabase Realtime — pozycje są przesyłane strumieniowo do widzów, ale nie są przechowywane w bazie danych, więc nie ma kosztów przechowywania.

18. Powtórka wyścigu

Po wyścigu, jeśli zawodnicy przesłali swoje ślady GPS przez aplikację Flying Start, możesz oglądać animowaną powtórkę całego wyścigu na mapie satelitarnej.

Oglądanie powtórki

Na stronie szczegółów opublikowanego wyścigu kliknij „Powtórka ↗”.

Sterowanie powtórką

Odtwórz / WstrzymajUruchom lub zatrzymaj animację
Suwak czasuPrzewiń do dowolnego momentu wyścigu
Przyciski prędkościPrędkość odtwarzania 1×, 2×, 5×, 10×
Tabela wynikówRanking pozycji na żywo po prawej stronie

Każda łódź jest pokazana jako kolorowa strzałka wskazująca kierunek ruchu, ze śladem pokazującym, gdzie była. Linia startowa jest pokazana jako przerywana czerwona linia.

19. Konto i hasło

Zmiana hasła

Kliknij „Konto” w stopce panelu bocznego (poniżej twojego adresu e-mail). Wprowadź nowe hasło, potwierdź je i kliknij „Zaktualizuj hasło”.

Resetowanie zapomnianego hasła

Na stronie logowania kliknij „Zapomniałeś hasła?”. Wprowadź swój adres e-mail, kliknij „Wyślij link resetujący”. Sprawdź swój e-mail i kliknij link — trafisz na stronę Konta, gdzie możesz ustawić nowe hasło.

Wylogowanie

Kliknij „Wyloguj” w stopce panelu bocznego.

Usuwanie konta

Na stronie Konta przewiń do Strefy zagrożenia sekcji i kliknij „Usuń konto”.

Ważne: Jeśli jesteś Właścicielem jakichkolwiek organizacji, musisz przekazać własność innemu członkowi przed usunięciem konta. Strona Konta pokaże, które organizacje posiadasz i przekieruje cię do przepływu transferu.

Po przeniesieniu wszystkich własności (lub jeśli nie posiadasz żadnej), wpisz USUŃ aby potwierdzić. Twoje konto, wszystkie członkostwa i powiązane dane zostaną trwale usunięte. Zostaniesz wylogowany i przekierowany na stronę logowania.

Panel boczny po lewej stronie każdej strony zawiera całą nawigację:

Panel boczny
Panel głównyStrona główna — przegląd organizacji, szybkie działania, ostatnie wyścigi
🏠 OrganizacjeTworzenie/zarządzanie organizacjami, zapraszanie członków komitetu
📋 SerieTworzenie serii, zarządzanie wyścigami w każdej serii
🏆 WydarzeniaTworzenie regat, zarządzanie zgłoszeniami online
ZawodnicyDodawanie/edytowanie/usuwanie zawodników, edytowanie handicapów w miejscu
📢 OgłoszeniaPublikowanie i zarządzanie pozycjami na tablicy ogłoszeń
📊 HandicapyAutomatyczna analiza i sugestie handicapowe
📈 AnalitykaStatystyki uczestnictwa organizacji, najlepsi żeglarze, podział floty
📂 ImportujImportuj zawodników z plików CSV lub Sailwave .blw
Stopka: Twój adres e-mail, Konto link (zmień hasło, usuń konto), Wyloguj