Conditions d'utilisation
Derniere mise a jour : 20 mars 2026
Les presentes Conditions d'utilisation ("Conditions") regissent votre utilisation de l'application Flying Start ("l'Application") developpee par Flying Start ("nous", "notre"). En telechargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions.
⚠️ Avis de securite
Flying Start est uniquement une aide a la navigation. Ce n'est pas un substitut a une bonne pratique de la navigation, a une veille appropriee ou au respect des Regles de Course a la Voile. La precision GPS varie selon les conditions et le materiel de l'appareil. Vous etes seul responsable de la conduite en securite de votre navire en tout temps. Ne vous fiez jamais exclusivement a l'Application pour le chronometrage de course, le positionnement ou les decisions de navigation.
1. Licence
Nous vous accordons une licence limitee, non exclusive, non transferable et revocable pour utiliser l'Application a des fins personnelles et non commerciales sur les appareils Apple que vous possedez ou controlez, sous reserve des Conditions generales des services Apple Media.
2. Fonctionnalites gratuites et Premium
L'Application propose un niveau gratuit avec des fonctionnalites de decompte basiques et un abonnement premium optionnel ("Flying Start Pro") qui deverrouille des fonctionnalites supplementaires. Les fonctionnalites Premium necessitent un abonnement actif.
3. Abonnements
- Les abonnements sont factures mensuellement ($4.99 USD) ou annuellement ($19.99 USD) via votre compte Apple ID.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la periode en cours.
- Vous pouvez gerer ou annuler vos abonnements dans les parametres de votre compte Apple ID.
- Aucun remboursement n'est effectue pour les periodes d'abonnement partielles. Les demandes de remboursement doivent etre adressees a Apple.
- Les prix peuvent varier selon la region et sont susceptibles de changer. Tout changement de prix s'appliquera a la prochaine periode de renouvellement.
4. GPS et services de localisation
- Certaines fonctionnalites necessitent l'acces aux services de localisation de votre appareil.
- La precision GPS depend du materiel, de la visibilite des satellites, des conditions atmospheriques et d'autres facteurs hors de notre controle.
- Nous ne garantissons ni la precision ni la disponibilite du GPS.
- Les calculs de ligne de depart (DTL, TTL, detection OCS) sont des estimations basees sur les donnees GPS et ne doivent pas servir de base unique pour les decisions de course.
5. Apple Watch
L'application compagnon Apple Watch est incluse avec un abonnement Flying Start Pro. La precision GPS de l'Apple Watch peut differer de celle de l'iPhone. L'application Watch est soumise aux limitations de watchOS, notamment l'autonomie de la batterie et les restrictions de traitement en arriere-plan.
6. Acceptation des risques
La voile et la course en yacht sont des activites inheremment dangereuses. En utilisant l'Application pendant des activites de navigation ou de course, vous reconnaissez et acceptez les risques impliques. Vous acceptez que :
- L'Application est un outil supplementaire et ne remplace pas la necessite d'une formation adequate, d'un equipement adapte et d'une bonne pratique de la navigation.
- Vous maintiendrez une veille appropriee en tout temps, conformement au Reglement international pour prevenir les abordages en mer (COLREG).
- Vous ne laisserez pas l'utilisation de l'Application vous distraire de la conduite en securite de votre navire.
- Vous etes responsable du respect de toutes les regles de course applicables, des instructions de course et des reglementations maritimes.
7. Limitation de responsabilite
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Flying Start ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accessoire, special, consecutif ou punitif, y compris mais sans s'y limiter, les dommages corporels, les dommages materiels, la perte de revenus ou la perte de donnees, resultant de votre utilisation ou de votre incapacite a utiliser l'Application.
En aucun cas notre responsabilite totale ne depassera le montant que vous avez paye pour l'Application au cours des douze (12) mois precedant la reclamation.
8. Exclusion de garanties
L'Application est fournie "en l'etat" et "selon disponibilite" sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualite marchande, d'adequation a un usage particulier et de non-contrefacon.
9. Propriete intellectuelle
L'Application, y compris sa conception, son code, ses graphismes et son contenu, est la propriete de Flying Start et est protegee par le droit d'auteur et les autres lois sur la propriete intellectuelle.
10. Resiliation
Nous pouvons resilier ou suspendre votre acces a l'Application a tout moment, sans preavis, pour un comportement que nous estimons contraire a ces Conditions ou nuisible aux autres utilisateurs ou a nous-memes.
11. Modifications des Conditions
Nous nous reservons le droit de modifier ces Conditions a tout moment. Les modifications seront publiees sur cette page. La poursuite de l'utilisation de l'Application apres les modifications vaut acceptation des Conditions revisees.
12. Droit applicable
Les presentes Conditions sont regies et interpretees conformement aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles. Tout litige sera soumis a la competence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
13. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Contactez-nous a legal@flyingstart.app.