Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 7. travnja 2026.

Flying Start razvija Flying Start ("mi", "nas", "naš"). Ozbiljno shvaćamo tvoju privatnost. Ova politika objašnjava koje podatke prikupljamo, kako ih koristimo i tvoja prava.

Ova politika obuhvaća Flying Start: Race Timer aplikaciju (uključujući pratilac Apple Watch), Flying Start: Race Officer aplikaciju i povezane web usluge na flyingstart.app i rc.flyingstart.app. Na njih se zajednički upućuje kao na "Aplikacije".

Aplikacije nude značajke koje rade isključivo na tvom uređaju i opcionalne povezane značajke koje zahtijevaju račun i prenose podatke na naše servere. Ova politika pokriva oboje.

1. Račun i autentikacija

Neke značajke — kao što su pridruživanje jedriličarskom klubu, prijava na utrke i primanje obavijesti o utrkama — zahtijevaju stvaranje računa. Kad se registriraš, prikupljamo:

• E-mail adresa — koristi se za identifikaciju tvog računa, slanje poništavanja lozinke i dostavu obavijesti vezanih uz utrke na koje si pretplaćen.
• Lozinka — pohranjuje se u hashiranom obliku od strane našeg pružatelja autentikacije (Supabase). Nikad nemamo pristup tvojoj lozinci u čistom tekstu.

Možeš se i prijaviti putem magic linka poslanog na tvoju e-mail adresu. Možeš koristiti tajmer i GPS instrumente aplikacije bez stvaranja računa.

2. Profil natjecatelja i podaci o natjecatelju

Kad se pridružiš klubu ili prijaviš na utrku, pohranjujemo informacije koje pružaš:

• Broj jedra, klasa jedrilice i naziv jedrilice
• Ime kormilara i ime posade
• Hendikep ocjene (npr. PY, IRC, PHRF)
• Klupsko članstvo i uloga (npr. član, časnik)

Ovi podaci su vidljivi časnicima utrka i ostalim članovima tvog kluba radi olakšavanja upravljanja utrkama i objavljivanja rezultata.

3. Podaci o lokaciji i GPS-u

Obrada na uređaju

Flying Start koristi GPS tvog uređaja za pružanje jedriličarskih instrumenata uključujući brzinu nad tlom, kurs nad tlom, udaljenost do startne linije i izračune vremena do linije. Ova obrada se odvija u potpunosti na tvom uređaju.

GPS podaci utrke

Kada odabereš "Prati moju utrku" i pokreneš odbrojavač, Flying Start bilježi tvoju GPS poziciju tijekom cijele utrke. Ovi podaci uključuju širinu, dužinu, vremensku oznaku, brzinu, kurs i točnost za svaku zabilježenu točku. Tvoji GPS podaci utrke koriste se na dva načina:

• Praćenje uživo — Tijekom utrke, tvoja pozicija emitira se otprilike svakih 3 sekunde kako bi gledatelji i suci utrke mogli pratiti u stvarnom vremenu. Ovi podaci uživo ne čuvaju se nakon što utrka završi.
• Ponavljanje utrke — Nakon utrke, tvoja cjelovita GPS ruta učitava se na naše servere za pregled nakon utrke, ocjenjivanje točnosti starta i značajke ponavljanja utrke dostupne članovima kluba. Učitane rute povezane su s tvojim računom, utrkamom i tvojim zapisom natjecatelja. GPS rute automatski se brišu nakon 2 godine. Možeš i obrisati svoje rute ili cijeli račun u bilo koje vrijeme (vidi odjeljak 19).

GPS track recording happens automatically during races. You can disable all GPS features in Settings → Navigation → “Disable All GPS Features”.

Poboljšanje predviđanja vremena

Tvoje učitane GPS rute mogu uključivati i dodatne jedriličarske metrike poput filtrirane brzine, kursa, udaljenosti do startne linije i predviđanja vremena do linije. Ovi podaci koriste se skupno za obuku i poboljšanje algoritama predviđanja vremena koji koriste svim korisnicima. U obuci modela ne koriste se osobni identifikatori — podaci se anonimiziraju prije obrade. Možeš ovo onemogućiti u Postavke → Navigacija → "Poboljšaj predviđanja vremena".

Onemogućivanje lokacije

Možeš onemogućiti sve GPS značajke u bilo koje vrijeme putem Postavke → Navigacija → "Onemogući sve GPS značajke" ili putem iOS Postavke → Privatnost i sigurnost → Usluge lokacije. Bez pristupa lokaciji, odbrojavač i ručne značajke utrke ostaju potpuno funkcionalni.

4. Push obavijesti

Ako se odlučiš za obavijesti, pohranjujemo push obavijest token tvog uređaja kako bismo mogli dostavljati upozorenja vezana uz utrke (npr. početak utrke, objavljeni rezultati, promjene staze, ažuriranja oglasne ploče). Pohranjujemo:

• Token uređaja (pruža Apple Push Notification servis)
• Identifikatori platforme i okoline
• Tvoje preferencije pretplate na obavijesti (koje klubove, serije ili utrke pratiš)

Možeš upravljati ili onemogućiti obavijesti u bilo koje vrijeme putem iOS Postavki ili unutar Aplikacije.

5. Rezultati utrka i podaci o učinku

Rezultati utrka — uključujući poziciju dolaska, protekla i ispravljena vremena, bodove i status (npr. DNS, DNF, OCS) — pohranjuju se na naše poslužitelje kad ih unose časnici utrka. Rezultati mogu biti objavljeni članovima kluba i, gdje klub odluči, javno dostupni.

Na tvom uređaju, također pohranjujemo osobne metrike učinka kao što su ocjene kvalitete starta, maksimalna brzina i povijest utrka. Ovi lokalni podaci se sinkroniziraju s tvojim iCloud računom ako je iCloud omogućen (vidi odjeljak 8).

6. Crew Sync

Značajka sinkronizacije posade Flying Starta povezuje više uređaja na istoj jedrilici koristeći Appleov MultipeerConnectivity okvir putem lokalnog Bluetootha i Wi-Fija. Podaci o vremenima utrke i stanje zaslona se dijele izravno između uparenih uređaja. Nikakvi podaci sinkronizacije posade ne prolaze kroz naše poslužitelje.

7. Apple Watch

Prateća aplikacija Apple Watcha komunicira s tvojim iPhoneom putem Appleovog WatchConnectivity okvira. Sav prijenos podataka odvija se izravno između tvojih uparenih uređaja. Nikakvi podaci sata ne prolaze kroz naše poslužitelje.

8. iCloud sinkronizacija

Ako si prijavljen na iCloud na svom uređaju, zapisi utrka, startne linije i postavke mogu se sinkronizirati između tvojih Apple uređaja koristeći Appleov CloudKit okvir. Ovi podaci se pohranjuju u tvom osobnom iCloud računu i podliježu Appleovoj politici privatnosti. Ne možemo čitati, pristupati ni mijenjati tvoje iCloud podatke.

9. Povratne informacije i prijedlozi

Ako pošalješ povratne informacije ili prijedloge za značajke putem Aplikacije ili naše stranice za povratne informacije, pohranjujemo sadržaj tvog prijenosa, identifikator tvog računa i glasove ili komentare. To nam pomaže u prioritiziranju poboljšanja. Povratne informacije mogu biti prikazane javno (bez tvoje e-mail adrese) na našem rasporedu razvoja.

10. RO i administracija kluba

Klubski dužnosnici i administratori koriste Flying Start: Race Officer i našu web nadzornu ploču Natjecateljske komisije za upravljanje utrkama, natjecateljima i rezultatima. Administrativne radnje (kao što su izmjene rezultata) bilježe se u revizijskom dnevniku koji sadrži korisnički ID dužnosnika, izvršenu promjenu i kada je izvršena. To osigurava transparentnost i odgovornost u upravljanju utrkama.

10a. Audio snimanje (natjecateljski sudac)

Flying Start: Race Officer može snimati zvuk tijekom utrka kako bi natjecateljski suci mogli ponavljati pozive na cilju i provjeravati rezultate. Audio snimke pohranjuju se lokalno na uređaju i ne učitavaju se na naše servere. Snimke su vezane uz određenu utrku i mogu se obrisati u bilo koje vrijeme unutar aplikacije. Pristup mikrofonu može se opozvati putem iOS Postavke → Privatnost i sigurnost → Mikrofon.

10b. Bluetooth i morski instrumenti

Aplikacije se mogu povezati s vanjskim morskim instrumentima (npr. senzorima vjetra) putem Bluetootha. Podaci instrumenata (brzina vjetra, smjer, kurs) obrađuju se na tvom uređaju za prikaz u stvarnom vremenu i ne prenose se na naše servere. Pristup Bluetoothu može se opozvati putem iOS Postavke → Privatnost i sigurnost → Bluetooth.

11. Podaci o pretplati i plaćanju

Kupnje pretplate u potpunosti obrađuje Apple putem App Storea. Ne prikupljamo ni pohranjujemo informacije o plaćanju. Apple nam pruža anonimizirane potvrde o kupnji za provjeru statusa tvoje pretplate.

12. Kako koristimo tvoje podatke

Koristimo gore opisane podatke za:

• Pružanje i upravljanje značajkama Aplikacije — tajmer utrke, GPS instrumenti, rezultati i obavijesti
• Olakšavanje upravljanja klubom i utrkama za jedriličarske organizacije
• Poboljšanje Aplikacije kroz agregiranu, anonimiziranu analizu uzoraka korištenja (npr. koliko se utrka odvija, GPS tragovi preneseni, aktivni klubovi)
• Obučavaj i poboljšavaj algoritme predviđanja vremena koristeći anonimizirane, agregrane GPS i jedriličarske metrike
• Slanje transakcijskih komunikacija vezanih uz tvoj račun i utrke u kojima sudjeluješ
• Održavanje sigurnosti platforme i provođenje naših Uvjeta korištenja

Mi ne koristimo tvoje podatke za oglašavanje, profiliranje ponašanja ili prodaju trećim stranama.

13. Podaci koje ne prikupljamo

• Ne koristimo analitiku trećih strana, praćenje ni reklamne SDK-ove
• Ne prikupljamo identifikatore uređaja ni otiske prsta
• Ne koristimo kolačiće ni piksele za praćenje u Aplikaciji
• Ne prikazujemo oglase
• Ne prodajemo podatke nikakve vrste

14. Analitika marketinške web stranice

Naša marketinška web stranica (flyingstart.app) prikuplja anonimne statistike pregleda stranica kako bi nam pomogla razumjeti kako posjetitelji koriste stranicu. To je u potpunosti odvojeno od Aplikacije i funkcionira na sljedeći način:

• Bez kolačića — ne postavljamo ni ne čitamo kolačiće u svrhe analitike
• Bez pohranjenih osobnih podataka — generiramo privremeni, nereversibilni hash iz tvoje IP adrese, vrste preglednika i današnjeg datuma. Taj hash se rotira svakodnevno i ne može se koristiti za identifikaciju tebe
• Bez praćenja između stranica — analitika je ograničena na marketinšku web stranicu. Aplikacija, RO Admin i stranice Zajednice se ne prate
• Bez usluga trećih strana — svi podaci se obrađuju na našim vlastitim poslužiteljima i pohranjuju u našu vlastitu bazu podataka. Nikakvi podaci se ne šalju Googleu, Facebooku ni bilo kojem drugom pružatelju analitike
• Prikupljeni podaci: posjećena stranica, referentna domena, vrsta uređaja (mobilni/desktop), zemlja i jesi li kliknuo na link za App Store ili druge Flying Start proizvode
• Pohrana: sirovi podaci o događajima automatski se brišu nakon 90 dana. Agregirani dnevni sažeci (bez detalja na razini posjetitelja) zadržavaju se za analizu trendova

15. Dijeljenje podataka i usluge trećih strana

Koristimo sljedeće usluge trećih strana za upravljanje Aplikacijom:

• Supabase (baza podataka i autentikacija) — podaci tvog računa, profili natjecatelja, GPS tragovi, rezultati utrka i push tokeni pohranjuju se u našu Supabase PostgreSQL bazu podataka. Supabaseova politika privatnosti: supabase.com/privacy
• Apple Push Notification servis (APNs) — koristi se za dostavljanje push obavijesti na tvoj uređaj
• Apple CloudKit / iCloud — koristi se za opcionalno međuuređajno sinkroniziranje lokalnih podataka o utrkama
• Netlify — hostira našu web stranicu i serverless funkcije, uključujući relej praćenja utrke uživo
• Resend — koristi se za dostavu transakcijskih e-mailova kao što su prijava magičnim linkom i obavijesti o utrkama. Politika privatnosti Resenda: resend.com/legal/privacy-policy

Ne dijelimo tvoje osobne podatke s bilo kojim drugim trećim stranama, osim ako to zahtijeva zakon.

16. Sigurnost podataka

Pristup tvojim podacima zaštićen je sigurnosnim politikama na razini redaka koje osiguravaju da možeš pristupiti samo podacima unutar klubova i utrka kojima pripadaš. Svi podaci u tranzitu su šifrirani putem TLS-a. Lozinke su hashirane i nikada se ne pohranjuju u čistom tekstu. Administrativni pristup platformi ograničen je na ovlašteno osoblje.

17. Čuvanje podataka

• Lokalni podaci: Pohranjeni na tvom uređaju. Brisanjem Aplikacije uklanjaju se svi lokalni podaci. iCloud podacima se može upravljati putem Postavki → Apple ID → iCloud → Upravljanje pohranom.
• Podaci na poslužitelju: Tvoj račun, profili natjecatelja i rezultati utrka čuvaju se sve dok je tvoj račun aktivan. GPS rute automatski se brišu nakon 2 godine. Anonimizirani ML podaci za obuku dobiveni iz GPS ruta čuvaju se neograničeno jer ne sadrže osobne podatke. Možeš zatražiti brisanje svog računa i povezanih podataka u bilo koje vrijeme (vidi odjeljak 19) ili obrisati svoj račun izravno iz Aplikacije ili nadzorne ploče Natjecateljske komisije.
• Push tokeni: Automatski se uklanjaju kada postanu nevažeći ili kada deinstaliraš Aplikaciju.
• Revizijski dnevnici: Zadržavaju se za operativni vijek kluba radi transparentnosti i rješavanja sporova.

18. Privatnost djece

Flying Start namjerno ne prikuplja osobne podatke od djece mlađe od 13 godina (ili primjenljive dobi u tvojoj nadležnosti). Ako vjeruješ da nam je dijete pružilo osobne podatke, kontaktiraj nas i promptno ćemo ih obrisati.

19. Tvoja prava

Ovisno o tvojoj nadležnosti (uključujući UK GDPR i EU GDPR), možeš imati pravo na:

• Pristup osobnim podacima koje čuvamo o tebi
• Ispravak netočnih podataka
• Brisanje svog računa i s njim povezanih podataka
• Izvoz tvojih podataka u prenosivom formatu
• Prigovor na određenu obradu ili njezino ograničenje
• Povlačenje privole u bilo koje vrijeme (npr. za push obavijesti ili praćenje uživo)

Da bi ostvario bilo koje od ovih prava, možeš obrisati svoj račun izravno iz Postavki unutar Aplikacije ili nadzorne ploče Natjecateljske komisije, ili nas kontaktirati na support@flyingstart.app. Odgovorit ćemo u roku od 30 dana.

20. Pravna osnova za obradu (GDPR)

Gdje se primjenjuje GDPR, obrađujemo tvoje podatke na sljedećim osnovama:

• Ugovor: Obrada potrebna za pružanje usluga za koje si se prijavio (upravljanje računom, prijava na utrku, rezultati)
• Legitimni interes: Sigurnost platforme, sprječavanje prijevara, agregirana analitika za poboljšanje usluge
• Privola: Push obavijesti, emitiranje pozicije uživo, prijenos GPS traga — svako od kojih možeš onemogućiti

21. Promjene ove politike

Ova politika privatnosti može se s vremena na vrijeme ažurirati. Promjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Za značajne promjene, obavijestit ćemo te putem Aplikacije ili e-maila. Nastavak korištenja Aplikacije nakon promjena čini prihvaćanje.

22. Kontakt

Pitanja o ovoj politici privatnosti? Kontaktiraj nas na support@flyingstart.app.