Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 7 Απριλίου 2026

Το Flying Start αναπτύσσεται από την Flying Start («εμείς», «μας»). Παίρνουμε σοβαρά την ιδιωτικότητά σου. Αυτή η πολιτική εξηγεί τι δεδομένα συλλέγουμε, πώς τα χρησιμοποιούμε και ποια είναι τα δικαιώματά σου.

Αυτή η πολιτική καλύπτει το Flying Start: Race Timer εφαρμογή (συμπεριλαμβανομένου του συνοδού Apple Watch), το Flying Start: Race Officer εφαρμογή και τις σχετικές υπηρεσίες web στα flyingstart.app και rc.flyingstart.app. Αυτά αναφέρονται συλλογικά ως «οι Εφαρμογές».

Οι εφαρμογές προσφέρουν λειτουργίες που εκτελούνται αποκλειστικά στη συσκευή σου και προαιρετικές συνδεδεμένες λειτουργίες που απαιτούν λογαριασμό και μεταδίδουν δεδομένα στους servers μας. Αυτή η πολιτική καλύπτει και τα δύο.

1. Λογαριασμός & Αυθεντικοποίηση

Ορισμένες δυνατότητες — όπως η συμμετοχή σε έναν ιστιοπλοϊκό σύλλογο, η συμμετοχή σε αγώνες και η λήψη ειδοποιήσεων αγώνων — απαιτούν να δημιουργήσετε λογαριασμό. Όταν εγγραφείτε συλλέγουμε:

• Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου — χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του λογαριασμού σας, την αποστολή reset κωδικών πρόσβασης και την παράδοση ειδοποιήσεων που σχετίζονται με αγώνες τις οποίες έχετε εγγραφεί.
• Κωδικός — αποθηκεύεται σε μορφή hashed από τον provider αυθεντικοποίησής μας (Supabase). Ποτέ δεν έχουμε πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασης plaintext.

Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε μέσω ενός magic link που αποστέλλεται στο email σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το timer και τα GPS instruments της εφαρμογής χωρίς να δημιουργήσετε λογαριασμό.

2. Profil Racer & Δεδομένα Αγωνιζομένου

Όταν συμμετέχετε σε έναν σύλλογο ή συμμετέχετε σε ένα αγώνα, αποθηκεύουμε τις πληροφορίες που παρέχετε:

• Αριθμός ιστίου, κατηγορία σκάφους και όνομα σκάφους
• Όνομα κυβερνήτη και όνομα πληρώματος
• Handicap ratings (π.χ. PY, IRC, PHRF)
• Club membership και ρόλος (π.χ. μέλος, αξιωματούχος)

Αυτά τα δεδομένα είναι ορατά στους race officers και στα άλλα μέλη του συλλόγου σας για να διευκολύνουν τη διαχείριση αγώνων και τη δημοσίευση αποτελεσμάτων.

3. Τοποθεσία & Δεδομένα GPS

On-Device Processing

Το Flying Start χρησιμοποιεί το GPS της συσκευής σας για να παρέχει sailing instruments συμπεριλαμβανομένης της ταχύτητας εδάφους, πορείας εδάφους, απόστασης έως τη start line και υπολογισμών time-to-line. Αυτή η επεξεργασία γίνεται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας.

Δεδομένα GPS αγώνα

Όταν επιλέγεις «Παρακολούθηση αγώνα» και ξεκινάς αντίστροφη μέτρηση, το Flying Start καταγράφει τη GPS θέση σου σε όλη τη διάρκεια του αγώνα. Αυτά τα δεδομένα περιλαμβάνουν γεωγραφικό πλάτος, μήκος, χρονική σήμανση, ταχύτητα, πορεία και ακρίβεια για κάθε καταγεγραμμένο σημείο. Τα GPS δεδομένα αγώνα σου χρησιμοποιούνται με δύο τρόπους:

• Ζωντανή παρακολούθηση — Κατά τη διάρκεια του αγώνα, η θέση σου μεταδίδεται περίπου κάθε 3 δευτερόλεπτα ώστε θεατές και αγωνοδίκες να μπορούν να παρακολουθούν σε πραγματικό χρόνο. Αυτά τα ζωντανά δεδομένα δεν αποθηκεύονται μετά το τέλος του αγώνα.
• Επανάληψη αγώνα — Μετά τον αγώνα, το πλήρες GPS track σου ανεβαίνει στους servers μας για μεταγωνιστική αξιολόγηση, βαθμολόγηση ακρίβειας εκκίνησης και λειτουργίες επανάληψης αγώνα προσβάσιμες σε μέλη συλλόγου. Τα ανεβαζόμενα tracks συνδέονται με τον λογαριασμό σου, τον αγώνα και την καρτέλα συμμετέχοντά σου. Τα GPS tracks διαγράφονται αυτόματα μετά από 2 χρόνια. Μπορείς επίσης να διαγράψεις τα tracks σου ή ολόκληρο τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή (βλ. ενότητα 19).

GPS track recording happens automatically during races. You can disable all GPS features in Settings → Navigation → “Disable All GPS Features”.

Βελτίωση πρόβλεψης χρονισμού

Τα GPS tracks που ανεβάζεις μπορεί να περιλαμβάνουν επιπλέον μετρήσεις ιστιοπλοΐας όπως φιλτραρισμένη ταχύτητα, πορεία, απόσταση από τη γραμμή εκκίνησης και προβλέψεις χρόνου στη γραμμή. Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται συνολικά για την εκπαίδευση και βελτίωση αλγορίθμων πρόβλεψης χρονισμού που ωφελούν όλους τους χρήστες. Κανένα προσωπικό στοιχείο δεν χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση του μοντέλου — τα δεδομένα ανωνυμοποιούνται πριν την επεξεργασία. Μπορείς να το απενεργοποιήσεις μέσω Ρυθμίσεις → Πλοήγηση → «Βελτίωση προβλέψεων χρονισμού».

Απενεργοποίηση Τοποθεσίας

Μπορείς να απενεργοποιήσεις όλες τις GPS λειτουργίες ανά πάσα στιγμή μέσω Ρυθμίσεις → Πλοήγηση → «Απενεργοποίηση όλων GPS», ή μέσω Ρυθμίσεις iOS → Απόρρητο και ασφάλεια → Υπηρεσίες τοποθεσίας. Χωρίς πρόσβαση σε τοποθεσία, το χρονόμετρο και οι λειτουργίες χειροκίνητου αγώνα παραμένουν πλήρως λειτουργικά.

4. Push Notifications

Εάν επιλέξετε να δεχτείτε ειδοποιήσεις, αποθηκεύουμε το push notification token της συσκευής σας ώστε να μπορούμε να παραδώσουμε ειδοποιήσεις που σχετίζονται με αγώνες (π.χ. αγώνας εκκίνησης, αποτελέσματα δημοσιευμένα, αλλαγές πορείας, ενημερώσεις notice board). Αποθηκεύουμε:

• Device token (παρέχεται από Apple Push Notification service)
• Platform και environment identifiers
• Οι προτιμήσεις εγγραφής ειδοποιήσεών σας (σε ποιους συλλόγους, σειρές ή αγώνες ακολουθείτε)

Μπορείτε να διαχειριστείτε ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις ανά πάσα στιγμή μέσω iOS Settings ή εντός της εφαρμογής.

5. Αποτελέσματα Αγώνων & Δεδομένα Απόδοσης

Τα αποτελέσματα αγώνων — συμπεριλαμβανομένης της θέσης finish, του elapsed και corrected times, των points και της κατάστασης (π.χ. DNS, DNF, OCS) — αποθηκεύονται στους servers μας όταν εισάγονται από race officers. Τα αποτελέσματα μπορεί να δημοσιευθούν στα μέλη του συλλόγου και, όπου ο σύλλογος επιλέγει, να γίνουν δημόσιο διαθέσιμα.

Στη συσκευή σας, αποθηκεύουμε επίσης προσωπικές μετρικές απόδοσης όπως start quality ratings, maximum speed και race history. Αυτά τα local data συγχρονίζονται με τον iCloud account σας εάν είναι ενεργοποιημένο το iCloud (δείτε ενότητα 8).

6. Crew Sync

Η δυνατότητα crew sync του Flying Start συνδέει πολλές συσκευές στο ίδιο σκάφος χρησιμοποιώντας το MultipeerConnectivity framework της Apple μέσω τοπικού Bluetooth και Wi-Fi. Τα race timing data και display state μοιράζονται απευθείας μεταξύ των ζευγαρωμένων συσκευών. Χωρίς crew sync data που διέρχεται μέσω των servers μας.

7. Apple Watch

Η εφαρμογή companion Apple Watch επικοινωνεί με το iPhone σας μέσω του WatchConnectivity framework της Apple. Όλη η μεταφορά δεδομένων γίνεται απευθείας μεταξύ των ζευγαρωμένων συσκευών. Χωρίς Watch data που διέρχεται μέσω των servers μας.

8. iCloud Sync

Εάν είστε συνδεδεμένοι στο iCloud στη συσκευή σας, τα race records, start lines και settings μπορούν να συγχρονιστούν σε όλες τις Apple devices σας χρησιμοποιώντας το CloudKit framework της Apple. Αυτά τα δεδομένα αποθηκεύονται στον προσωπικό iCloud account σας και υπόκεινται σε Πολιτική Απορρήτου της Apple. Δεν μπορούμε να διαβάσουμε, να έχουμε πρόσβαση ή να τροποποιήσουμε τα iCloud data.

9. Feedback & Suggestions

Εάν υποβάλετε feedback ή feature suggestions μέσω της εφαρμογής ή του feedback site, αποθηκεύουμε το περιεχόμενο της υποβολής σας, το account identifier και οποιαδήποτε votes ή comments. Αυτό μας βοηθάει να δώσουμε προτεραιότητα στις βελτιώσεις. Το feedback μπορεί να εμφανιστεί δημόσια (χωρίς το email σας) στο roadmap.

10. Race Committee & Club Administration

Αξιωματούχοι και διαχειριστές συλλόγου χρησιμοποιούν το Flying Start: Race Officer και τον πίνακα ελέγχου επιτροπής αγώνα για τη διαχείριση αγώνων, συμμετεχόντων και αποτελεσμάτων. Διοικητικές ενέργειες (όπως τροποποίηση αποτελεσμάτων) καταγράφονται σε αρχείο ελέγχου που περιλαμβάνει το ID χρήστη του αξιωματούχου, την αλλαγή και πότε έγινε.

10α. Ηχητική εγγραφή (αγωνοδίκης)

Το Flying Start: Race Officer μπορεί να εγγράφει ήχο κατά τη διάρκεια αγώνων ώστε οι αγωνοδίκες να μπορούν να επαναλάβουν κλήσεις τερματισμού και να επαληθεύσουν αποτελέσματα. Οι ηχητικές εγγραφές αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή και δεν ανεβαίνουν στους servers μας. Οι εγγραφές συνδέονται με συγκεκριμένο αγώνα και μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή εντός της εφαρμογής. Η πρόσβαση στο μικρόφωνο μπορεί να ανακληθεί μέσω iOS Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Μικρόφωνο.

10β. Bluetooth και ναυτικά όργανα

Οι εφαρμογές μπορούν να συνδεθούν με εξωτερικά ναυτικά όργανα (π.χ. αισθητήρες ανέμου) μέσω Bluetooth. Δεδομένα οργάνων (ταχύτητα ανέμου, κατεύθυνση, πορεία) επεξεργάζονται στη συσκευή σου για εμφάνιση σε πραγματικό χρόνο και δεν μεταδίδονται στους servers μας. Η πρόσβαση Bluetooth μπορεί να ανακληθεί μέσω iOS Ρυθμίσεις → Απόρρητο και ασφάλεια → Bluetooth.

11. Subscription & Payment Data

Οι αγορές συνδρομής επεξεργάζονται εξ ολοκλήρου από Apple μέσω App Store. Δεν συλλέγουμε ή αποθηκεύουμε πληροφορίες πληρωμής. Η Apple μας παρέχει ανώνυμες αποδείξεις αγοράς για επαλήθευση της κατάστασης συνδρομής.

12. Πώς Χρησιμοποιούμε τα Δεδομένα σας

Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα που περιγράφονται ανωτέρω για:

• Παροχή και λειτουργία των δυνατοτήτων της εφαρμογής — race timing, GPS instruments, results και notifications
• Διευκόλυνση της διαχείρισης club και race για sailing organisations
• Βελτίωση της εφαρμογής μέσω aggregated, anonymised ανάλυσης usage patterns (π.χ. πόσοι αγώνες τρέχουν, GPS tracks ανεβασμένα, clubs ενεργά)
• Εκπαίδευση και βελτίωση αλγορίθμων πρόβλεψης χρονισμού χρησιμοποιώντας ανωνυμοποιημένα, συνολικά GPS και μετρήσεις ιστιοπλοΐας
• Αποστολή transactional communications που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας και αγώνες στους οποίους συμμετέχετε
• Διατήρηση της ασφάλειας της πλατφόρμας και εφαρμογή των Όρων Χρήσης

Δεν κάνουμε χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για advertising, behavioural profiling ή πώληση σε τρίτους.

13. Δεδομένα που δεν συλλέγουμε

• Δεν χρησιμοποιούμε third-party analytics, tracking ή advertising SDKs
• Δεν συλλέγουμε device identifiers ή fingerprints
• Δεν χρησιμοποιούμε cookies ή tracking pixels στην εφαρμογή
• Δεν εξυπηρετούμε διαφημίσεις
• Δεν πωλούμε δεδομένα οποιουδήποτε είδους

14. Αναλυτικά δεδομένα ιστότοπου μάρκετινγκ

Το marketing website μας (flyingstart.app) συλλέγει ανώνυμες στατιστικές page view για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τη σελίδα. Αυτό είναι εντελώς ξεχωριστό από την εφαρμογή και λειτουργεί ως εξής:

• Χωρίς cookies — δεν ορίζουμε ή διαβάζουμε cookies για σκοπούς analytics
• Χωρίς personal data αποθηκευμένα — δημιουργούμε ένα προσωρινό, non-reversible hash από την IP address, browser type και σημερινή ημερομηνία. Αυτό το hash περιστρέφεται καθημερινά και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σας αναγνωρίσει
• Χωρίς cross-site tracking — analytics περιορίζονται στο marketing website. Η εφαρμογή, RC Admin και Community sites δεν παρακολουθούνται
• Χωρίς third-party services — όλα τα δεδομένα επεξεργάζονται στους servers μας και αποθηκεύονται στη δική μας database. Χωρίς δεδομένα που αποστέλλονται σε Google, Facebook ή οποιονδήποτε άλλον analytics provider
• Δεδομένα που συλλέγονται: page visited, referrer domain, device type (mobile/desktop), country και αν κάνατε κλικ σε σύνδεσμο στο App Store ή άλλα Flying Start products
• Διατήρηση: τα raw event data διαγράφονται αυτόματα μετά από 90 ημέρες. Οι aggregated daily summaries (χωρίς visitor-level detail) διατηρούνται για trend analysis

15. Κοινή χρήση δεδομένων και υπηρεσίες τρίτων

Χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες third-party services για να λειτουργούμε την εφαρμογή:

• Supabase (database και authentication) — τα account data, competitor profiles, GPS tracks, race results και push tokens αποθηκεύονται στη Supabase-hosted PostgreSQL database. Πολιτική Απορρήτου του Supabase: supabase.com/privacy
• Apple Push Notification service (APNs) — χρησιμοποιείται για παράδοση push notifications στη συσκευή σας
• Apple CloudKit / iCloud — χρησιμοποιείται για προαιρετική cross-device sync των local race data
• Netlify — φιλοξενεί το website και τις serverless functions, συμπεριλαμβανομένου του live race tracking relay
• Resend — χρησιμοποιείται για την παράδοση συναλλακτικών emails όπως σύνδεση με magic link και ειδοποιήσεις αγώνα. Πολιτική απορρήτου Resend: resend.com/legal/privacy-policy

Δεν μοιράζουμε τα προσωπικά δεδομένα σας με οποιονδήποτε άλλο τρίτο, εκτός αν απαιτείται από νόμο.

16. Ασφάλεια δεδομένων

Η πρόσβαση στα δεδομένα σας προστατεύεται από row-level security policies που διασφαλίζουν ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση μόνο σε δεδομένα σε clubs και races που ανήκετε. Όλα τα δεδομένα σε transit είναι κρυπτογραφημένα μέσω TLS. Οι κωδικοί πρόσβασης είναι hashed και ποτέ αποθηκευμένα σε plaintext. Η διοικητική πρόσβαση στην πλατφόρμα περιορίζεται σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

17. Διατήρηση δεδομένων

• Local data: Αποθηκευμένα στη συσκευή σας. Η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί όλα τα local data. Τα iCloud data μπορούν να διαχειριστούν μέσω Settings → Apple ID → iCloud → Manage Storage.
• Server data: Ο λογαριασμός σου, τα προφίλ συμμετεχόντων και τα αποτελέσματα αγώνων διατηρούνται όσο ο λογαριασμός σου είναι ενεργός. Τα GPS tracks διαγράφονται αυτόματα μετά από 2 χρόνια. Τα ανωνυμοποιημένα δεδομένα εκπαίδευσης ML που προέρχονται από GPS tracks διατηρούνται επ' αόριστον καθώς δεν περιέχουν προσωπικές πληροφορίες. Μπορείς να ζητήσεις τη διαγραφή του λογαριασμού σου ανά πάσα στιγμή (βλ. ενότητα 19) ή να τον διαγράψεις απευθείας από την εφαρμογή ή τον πίνακα επιτροπής αγώνα.
• Push tokens: Αυτόματα αφαιρούνται όταν γίνουν άκυρα ή όταν καταργήσετε την εφαρμογή.
• Audit logs: Διατηρούνται για όλη τη λειτουργική ζωή του συλλόγου για διαφάνεια και επίλυση διαφορών.

18. Απόρρητο παιδιών

Το Flying Start δεν συλλέγει σκόπιμα προσωπικά δεδομένα από παιδιά κάτω των 13 ετών (ή το ισχύον όριο ηλικίας στη δικαιοδοσία σας). Εάν πιστεύετε ότι ένα παιδί μας έχει παρέχει προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε με εμάς και θα τα διαγράψουμε αμέσως.

19. Τα δικαιώματά σου

Ανάλογα με τη δικαιοδοσία σας (συμπεριλαμβανομένου του UK GDPR και EU GDPR), μπορεί να έχετε το δικαίωμα να:

• Πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που κρατούμε για εσάς
• Διόρθωση ανακριβών δεδομένων
• Διαγραφή του λογαριασμού σας και των σχετικών δεδομένων
• Εξαγωγή των δεδομένων σας σε φορητή μορφή
• Αντίρρηση στην επεξεργασία ή περιορισμό συγκεκριμένης επεξεργασίας
• Ανάκληση συναίνεσης ανά πάσα στιγμή (π.χ. για push notifications ή live tracking)

Για να ασκήσεις οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου απευθείας από τις Ρυθμίσεις εντός της εφαρμογής ή τον πίνακα επιτροπής αγώνα, ή να επικοινωνήσεις μαζί μας στο support@flyingstart.app. Θα απαντήσουμε εντός 30 ημερών.

20. Νομική βάση επεξεργασίας (GDPR)

Όπου ισχύει GDPR, επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας στις ακόλουθες βάσεις:

• Συμβόλαιο: Επεξεργασία απαραίτητη για την παροχή των υπηρεσιών που εγγραφήκατε (διαχείριση λογαριασμού, race entry, results)
• Θεμιτό συμφέρον: Ασφάλεια πλατφόρμας, πρόληψη απάτης, aggregated analytics για βελτίωση της υπηρεσίας
• Συναίνεση: Push notifications, live position broadcasting, GPS track upload — καθένα από τα οποία μπορείτε να απενεργοποιήσετε

21. Αλλαγές σε αυτήν την πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική απορρήτου κατά καιρούς. Οι αλλαγές θα δημοσιευθούν σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία. Για σημαντικές αλλαγές, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω της εφαρμογής ή του email. Η συνεχής χρήση της εφαρμογής μετά τις αλλαγές αποτελεί αποδοχή.

22. Επικοινωνία

Ερωτήσεις σχετικά με αυτή την πολιτική απορρήτου; Επικοινωνήστε με εμάς στη support@flyingstart.app.